アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfertigungshalle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFERTIGUNGSHALLEの発音

Abfertigungshalle  [Ạbfertigungshalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFERTIGUNGSHALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFERTIGUNGSHALLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfertigungshalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Abfertigungshalle

チェックイン(航空輸送)

Abfertigung (Luftverkehr)

チェックイン時には、物品や人の積載、運送に必要な書類や書類の準備、運航および消耗品の航空機の供給など、すべてのサービスが空港の航空機周辺に提供されます。 Bei der Abfertigung sind alle Dienstleistungen rund um das Flugzeug am Flughafen, inklusive das Verladen von Güter oder Personen, Erstellung der für den Transport notwendigen Papiere und Dokumente, Versorgung des Flugzeugs von Betriebs- und Verbrauchstoffen etc.

ドイツ語辞典でのAbfertigungshalleの定義

旅行者、荷物、貨物を扱うホール。 Halle, in der Reisende, Gepäck, Fracht abgefertigt werden.
ドイツ語辞典で«Abfertigungshalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFERTIGUNGSHALLEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eishalle
E̲i̲shalle
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

ABFERTIGUNGSHALLEのように始まるドイツ語の単語

Abfederung
abfegen
abfeiern
abfeilen
abfeilschen
abferkeln
abfertigen
Abfertigung
Abfertigungsbaracke
Abfertigungsbeamter
Abfertigungsbeamtin
Abfertigungsgebäude
Abfertigungsgebühr
Abfertigungsrücklage
Abfertigungsschalter

ABFERTIGUNGSHALLEのように終わるドイツ語の単語

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Markthalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfertigungshalleの類義語と反意語

同義語

«Abfertigungshalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFERTIGUNGSHALLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfertigungshalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfertigungshalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfertigungshalle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出发大厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sala de embarque
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

departure hall
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान हॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صالة المغادرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зал вылета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salão de embarque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভিক্ষ হল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hall de départ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balai berlepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfertigungshalle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出発ホール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발 홀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bale departure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sảnh đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படும் மண்டபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन हॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkış holü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala partenze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hala odejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зал вильоту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sala de plecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίθουσα αναχωρήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertreksaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgångshall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgangshallen
5百万人のスピーカー

Abfertigungshalleの使用傾向

傾向

用語«ABFERTIGUNGSHALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfertigungshalle»の使用頻度を示しています。
Abfertigungshalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfertigungshalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFERTIGUNGSHALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfertigungshalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfertigungshalle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfertigungshalleに関するニュースでの使用例

例え

«ABFERTIGUNGSHALLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfertigungshalleの使いかたを見つけましょう。Abfertigungshalleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Flughafen Tempelhof in Entwurfszeichnungen und Modellen ...
Aus der Eingangshalle gelangt man über die Freitreppe in die etwas tieferliegende Abfertigungshalle, unter der sich das über Aufzüge angebundene Gepäckgeschoss befindet. Von hier aus besteht ein niveaugleicher Zugang zum  ...
Elke Dittrich, 2005
2
Liebevolle Gebote für ein erfülltes Leben
Gestrandet. in. der. Abfertigungshalle: Aus. Demütigung. wird. Begegnung. Im Oktober 2010 folgte ich einer Einladung in die Schweiz. Der Flug führte mich über New York. So landete ich auf dem John F. Kennedy Airport. Alle Insassen des ...
Angela Krumpen, Karoline Mayer, 2013
3
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
Auch die 50 Meter lange und 18 Meter breite Abfertigungshalle wäre sicher nicht als solche genutzt worden. Rudolf Höß war daran gelegen, den Ablauf der » Selektionen« zu beschleunigen und zu perfektionieren. Ihm dauerte die Abfertigung ...
Detlef Hoffmann, 1998
4
Die Versuchung: Roman
fragte LuAnn, als sie sich wenige Minuten später der Abfertigungshalle näherten, einen mit den Taschen beladenen kleinen Gepäckkarren im Schlepptau. »Wieso ?« erwiderte Jackson rasch, der sich in den Schuhen mit den hohen Absätzen ...
David Baldacci, 2010
5
Die schönen Töchter der MORBID INVEST: Moral und Hypermoral ...
Daylight come and we wanna go home.' Köstlich, Kapitän Sippel. Grüne Bananen geladenundmit goldgelben zurückgekehrt. Da“,er deutete hinüber zur Abfertigungshalle, „dieerstenBananen bereit zur Verschiffung.“ Man lachte und prustete.
Johannes O. Jakobi, 2013
6
Wir sind Elite: Das Bildungswunder
Deshalb kannich garnicht anders: Wannimmer ich an dem ExFlughafen vorbeikomme, über den gähnend leeren Parkplatz laufe und versuche, einen Blickaufdie gähnend leere Abfertigungshalle zu werfen, ichsehe die Schuleder Nation ...
Detlef Gürtler, 2011
7
Erlesene Zoll-Episoden
Sie hatten ihrem Ehemann und Stiefvater Gurt Willi J arant eine Sonnenbrille aufgesetzt und ihn in einem Rollstuhl angeschnallt in die Abfertigungshalle gerollt. Der 91-Jährige war zu dieser Zeit, so die Polizei, seit mindestens 24 Stunden tot.
Volker Böhm, 2013
8
Berlin: die neue Hauptstadt ; Architektur und Kunst, ...
In strenger, funktionaler Ästhetik: die Abfertigungshalle im Zentralflughafen Tempelhof. noch statt: »Da kann man die surrenden Stahlflügel niedergleiten sehen auf grüne Fläche und anrollen auf die geteerte Bahn«, wie Hes- sel 1929  ...
Ingrid Nowel, 2001
9
Das Adam-Prinzip
Er war jetzt auf halber Entfernung zwischen Abfertigungshalle und Flugzeug. Langsam drehte er sich um. „Wer will das wissen? fragte er und sah die Fremde misstrauisch an. „Nur ich ...“ Sie zog die Brille ein kleines Stückchen tiefer und sah ...
Per Matthias Griebler, 2005
10
Vishnupurans Rache
Der Mann öffnete das E-Mail und sah, dass es aus der Abfertigungshalle abgeschickt worden war. Er griff zum Hörer und rief am Schalter an. Es läutete ewig. Die werden sich einen Spaß erlaubt haben, dachte er. Wer soll denn jetzt den ...
Siegbert Lattacher, 2008

用語«ABFERTIGUNGSHALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfertigungshalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurz gemeldet
Das Problem sei die ungelöste Ableitung von Rauch im Brandfall zwischen dem unterirdischen Bahnhof und der darüber liegenden Abfertigungshalle. «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Eröffnung des neuen Satelliten-Terminals am Flughafen München …
Erding - Das neue Satelliten-Terminal am Flughafen München ist offiziell eröffnet. Die ersten Bilder aus der neuen Abfertigungshalle und vom Festakt. «Merkur.de, 4月 16»
3
Brüsseler Flughafen öffnet am Sonntag mit neuem Sicherheitskonzept
Bis zur Reparatur der Abfertigungshalle von Brüssel-Zaventem und der Rückkehr zum normalen Betrieb kann es noch Monate dauern. Mit 260 Unternehmen ... «Web.de, 4月 16»
4
IS-Aufruf zu Anschlägen in Deutschland nach Vorbild Brüssel
IS-Aufruf zu Anschlägen in Deutschland nach Vorbild Brüssel. Szene in der Abfertigungshalle nach dem Terroranschlag auf den Flughafen Brüssel am 22. März. «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
5
Flughafen in Brüssel wird frühestens Samstag geöffnet
Am Dienstag vergangener Woche hatten sich zwei der insgesamt drei Attentäter in der Abfertigungshalle des Flughafens in die Luft gesprengt. Nach einem ... «HNA.de, 3月 16»
6
Hochsicherheitszonen an Flughäfen? Nein danke!
Daher haben sich die Attentäter nun das "weiche Ziel" Abfertigungshalle ausgesucht. Mithilfe vorgelagerter Sicherheitschecks könnte man unsere Flughäfen in ... «NDR.de, 3月 16»
7
Terrorismus Belgien : Flughafen Brüssel testet nach Anschlägen …
Die Abfertigungshalle war bei den Explosionen schwer beschädigt worden. Wann der Flughafen wieder für den Passagierverkehr geöffnet wird, ist noch offen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Drei Selbstmordattentäter von Brüssel offenbar identifiziert
Sein 29-jähriger Bruder Ibrahim El Bakraoui habe seinen Sprengsatz in der Abfertigungshalle des Flughafens als einer von zwei Selbstmordattentätern ... «Wochenblatt.de, 3月 16»
9
Noch mehr Bau am Bau: BER bekommt Billigflieger-Terminal
Laut "Spiegel" soll die neue Abfertigungshalle 2019 in Betrieb gehen. Der Flughafen selbst geht nach dem bisherigen Zeitplan frühestens Ende 2017 an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
10
Paket in Abfertigungshalle sorgt für spätabendliche Räumung
In einer Abfertigungshalle im Frachtbereich musste gestern für knapp drei Stunden geräumt werden. Ein Paket konnte nicht zugeordnet werden. Bild: Flughafen ... «Köln Nachrichten, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Abfertigungshalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfertigungshalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z