アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgeltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGELTUNGの発音

Abgeltung  [Ạbgeltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGELTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGELTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgeltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補償

Abfindung

報酬は法的請求の和解のための一回限りの支払いであり、通常は現金支払いまたは資産の移転の形で行われます。 人が被った損害を補償するために支払う一時的な損害とは区別される。 Abfindung ist eine einmalige Leistung zur Abgeltung von Rechtsansprüchen meist in Form einer Geldzahlung oder der Überlassung von Vermögensgegenständen. Sie sind zu unterscheiden von einmaligen Schadensersatzzahlungen, die zum Ausgleich des einer Person entstandenen Schadens bezahlt werden.

ドイツ語辞典でのAbgeltungの定義

補償された報酬、費用の払い戻し。 das Abgelten Vergütung, Kostenersatz.
ドイツ語辞典で«Abgeltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGELTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

ABGELTUNGのように始まるドイツ語の単語

Abgeklärtheit
abgelagert
abgelaufen
Abgeld
abgelebt
Abgelebtheit
abgeledert
abgelegen
Abgelegenheit
abgeleiert
abgelten
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer

ABGELTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeltungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGELTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeltung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgeltungのドイツ語での同義語

«Abgeltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGELTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿金
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compensación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компенсация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compensação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compensation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgeltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đền bù
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compensazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszkodowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компенсація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημίωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompensasjon
5百万人のスピーカー

Abgeltungの使用傾向

傾向

用語«ABGELTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgeltung»の使用頻度を示しています。
Abgeltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGELTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgeltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgeltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgeltungに関するニュースでの使用例

例え

«ABGELTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeltungの使いかたを見つけましょう。Abgeltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Abgeltung von Urlaubsansprüchen nach dem ...
Der Schutzzweck des Bundesurlaubsgesetzes begrenzt die Unabdingbarkeit des Abgeltungsverbots. Daraus folgt, daß Abgeltung während des Bestehens des Arbeitsverhältnisses auch durch Tarifverträge nicht vorgesehen werden kann.
Werner Renaud
2
Verordnung über die Verteilung der pauschalen Abgeltung für ...
Verordnung über die Verteilung der pauschalen Abgeltung für Aufwendungen der Krankenkassen für versicherungsfremde Leistungen durch den Bund ( Pauschal-Abgeltungsverordnung - PauschAV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260- 804-1 ...
Ohne Autor, 2013
3
Zinsbesteuerung in einkommens- und konsumorientierten ...
Quellensteuersatz (in %) Land Erhebungsverfahren Bemerkungen Kroatien ( 1994-2000) Steuerbefreiung — Lettland - Steuerbefreiung - Litauen - Steuerbefreiung - Luxemburg 10 definitive Abgeltung - Malta 15 Abgeltung Optionsmöglichkeit ...
Marion Titgemeyer, 2009
4
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Abgeltung des Urlaubs a) Voraussetzungen des Abgeltungsanspruches 75 Da der TVöD auf eine eigene Regelung des Urlaubsabgeltungsanspruches verzichtet, kommt ausschließlich § 7 Abs. 4 BUrlG zur Anwendung. Danach wird der noch ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
5
Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...
Auch ein Anspruch auf finanzielle Abgeltung des Urlaubs ist regelmäßig nicht gegeben. Die manteltarifvertraglichen Regelungen des öffentlichen Dienstes (vgl . z. B. TVöD, TV-L, TV-V) enthalten zu der Frage einer finanziellen Abgeltung von  ...
Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008
6
Überstunden- und Überzeitarbeit
Judith Bregnard-Lustenberger. baren können.193 Ebenso kann ein Normal- oder Gesamtarbeitsvertrag eine andere als die in Art. 321c OR vorgesehene Abgeltung der Überstundenarbeit enthalten. I. Einhalten der Formvorschriften Sofern ein ...
Judith Bregnard-Lustenberger, 2007
7
Der Franchisevertrag nach deutschem und niederländischem Recht
Das Verhältnis der Abgeltung der Kündigungsfrist zum Investitionsersatzanspruch In der Literatur wird vertreten, dass bei Vertriebshändlerverträgen Kündigungsfrist und geldliche Kompensation einander flexibel ergänzen können. Der Ansatz ...
Annika Schimansky, 2003
8
Verkehrslenkung durch Abgaben: Möglichkeiten und Grenzen ...
Die Kommission veröffentlichte 1971 einen Vorschlag einer Entscheidung des Rates über die Einführung eines gemeinsamen Systems und eine Denkschrift über die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege im Rahmen der gemeinsamen ...
Heike Krapf, 2001
9
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Von diesen Zweifeln abgesehen, bewegen sich die ökonomischen Vorschläge zur allokativ motivierten Abgeltung dieser Sonderlasten außerhalb des Länderfinanzausgleichs. Zum einen könnten den Hafennutzern die tatsächlichen Kosten ...
Stefan Korioth, 1997
10
Die pauschale Abgeltung von Überstunden im Arbeitsvertrag
Das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) schätzt, dass im Jahr 2007 in Deutschland rund 1,4 Milliarden unbezahlte Überstunden geleistet wurden.
Julia Rath, 2010

用語«ABGELTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samariterbund pocht auf Abgeltung seiner Rettungs- und …
Auf dem Papier hat der Arbeiter-Samariterbund (ASB) mit dem Roten Kreuz im Burgenland gleichgezogen. Am Donnerstag wurde der ASB im Landtag als ... «Kurier, 6月 16»
2
Ständerat verlangt Abgeltung für Qualität in der Landwirtschaft
Bern (awp/sda) - Für die Bauern soll es sich lohnen, auf Ökologie und Tierwohl zu setzen. Der Ständerat hat den Bundesrat beauftragt zu prüfen, wie solcher ... «finanzen.ch, 6月 16»
3
«Das stellte sich als Fehler heraus»
Sie antwortet auf einen politischen Vorstoss der SVP zur umstrittenen Abgeltung an den ehemaligen Spitzenbeamten. Als Erklärung schreibt die Regierung: ... «St. Galler Tagblatt, 5月 16»
4
AT-Angestellte – Regelung zur Abgeltung einkommensrelevanter …
Eine Abgeltung durch den Individualvertag war nicht erfolgt, da die Regelung über die Abgeltung aller einkommensrelevanter Ansprüche nach Ansicht des ... «anwalt.de, 5月 16»
5
Städtebund fordert Kostenwahrheit und –abgeltung bei der …
Wien (OTS/RK) - Das Thema unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (UMF) stand am Dienstag, dem 24. Mai 2016 im Mittelpunkt der Beratungen beim ... «APA OTS, 5月 16»
6
Bundesminister Rupprechter: Regierung ermöglicht Abgeltung von …
Wien (OTS) - Die Bundesregierung hat rasch auf die schweren Schäden in der Landwirtschaft durch Frost und Schneedruck reagiert. Auf Initiative von ... «APA OTS, 5月 16»
7
St.Gallen: Roman Wüst zahlt umstrittene Abgeltung zurück
Eine Abgeltung des ehemaligen Generalsekretärs des St.Galler Gesundheitsdepartements, Roman Wüst, für nicht bezogene Ferienguthaben in der Höhe eines ... «TOP ONLINE, 4月 16»
8
«Alles für Ferien – nichts für Überzeit»
Das will einer wissen, der die Information wiederum von einem hat, der «sehr nahe dran ist». Von einer geforderten Überzeit-Abgeltung von «einer Viertelmillion ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
9
Der Kauf von Originalsaatgut ist die beste Abgeltung der Zuchtarbeit
Konkurrenz durch internationale Saatgutmultis, fehlende Nachbaueinnahmen, steigende Registrierungskosten – die heimische Pflanzenzucht kommt von ... «Österreichische Bauernzeitung, 1月 16»
10
Wann Erben einen Anspruch auf Urlaubsabgeltung haben
Mit der Frage, ob den Erben dann eine Abgeltung zusteht, hat sich das Verwaltungsgericht Karlsruhe in einem Urteil beschäftigt (Az.: 3 K 24/15). Darauf weist ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abgeltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z