アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgeschiedene"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGESCHIEDENEの発音

Abgeschiedene  [Ạbgeschiedene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGESCHIEDENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGESCHIEDENEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgeschiedene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgeschiedeneの定義

故人。 Verstorbene.

ドイツ語辞典で«Abgeschiedene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGESCHIEDENEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Dahingeschiedene
Dahịngeschiedene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Geschiedene
Geschi̲e̲dene
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hingeschiedene
Hịngeschiedene
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Scene
[siːn] 
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

ABGESCHIEDENEのように始まるドイツ語の単語

Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit

ABGESCHIEDENEのように終わるドイツ語の単語

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Selene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeschiedeneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGESCHIEDENE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeschiedene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgeschiedeneのドイツ語での同義語

«Abgeschiedene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGESCHIEDENEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeschiedeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeschiedeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeschiedene»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aislado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secluded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уединенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpencil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgeschiedene
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人里離れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외딴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secluded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắng vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözlerden uzak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appartato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομονωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesonderde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortgjemt
5百万人のスピーカー

Abgeschiedeneの使用傾向

傾向

用語«ABGESCHIEDENE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgeschiedene»の使用頻度を示しています。
Abgeschiedeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeschiedene»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGESCHIEDENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgeschiedene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgeschiedene»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgeschiedeneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABGESCHIEDENE»の引用

Abgeschiedeneという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen sind nicht nur zusammen, wenn sie beisammen sind, auch der Entfernte, der Abgeschiedene lebt in uns.

«ABGESCHIEDENE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeschiedeneの使いかたを見つけましょう。Abgeschiedeneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...
Je mehr der Mensch sich selbst als erkennend begreift, desto mehr ist er „ein Mensch".18 Als der Abgeschiedene wird er der Erkennende. Der in sich freie, von den Absolutierungen des hic et nunc abgeschiedene ist nicht der agnostische, ...
Udo Kern, 2003
2
Systematische Beurteilung technischer Schadensfälle
13.4.2 Galvanisch abgeschiedene Chromschichten Hartchromschichten weisen wegen ihrer hohen Härte eine gute Verschleißfestigkeit auf. Wegen der abscheidungsbedingten Mikrorissigkeit (Abb. 13.37) kommt es leicht zu Ausbrüchen mit ...
Günter Lange, Michael Pohl, 2014
3
Katholische Dogmatik
Zwar haben die Wahrnehmungen durch die Sinne, ver« mittelst welcher allein der Mensch in diesem Leben erkennen kann, aufgehört, und so könnte die abgeschiedene Seele der Ertenntniß nicht fähig scheinen. Nähme man die Ansicht der ...
Franz Friedhoff, 1855
4
Generative Fertigung Mit Kunststoffen: Konzeption und ...
2.7.3.3. Galvanisch. abgeschiedene. Kupfer-Schichten. Kupferschichten auf Kunststofflasersinterteilen sind immer dann gefordert, wenn ein hoher Schutz gegenüber elektromagnetischer Strahlung oder eine gute elektrische Leitfähigkeit ...
Andrzej Grzesiak, Alexander Verl, Andreas Wolf, 2013
5
Physik Formelsammlung: mit Erläuterungen und Beispielen aus ...
ii M FARADAY-Konstante: 96485 C/mol Strom A elektrochemisches Äquivalent kg/C abgeschiedene Stoffinenge: m/M mol molare Masse abgeschiedener Stoff kg/mol abgeschiedene Stoffmasse kg Ladungsmenge: Q = It С Elektrolysierzeit s  ...
Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard, 2009
6
Galvanoforming: Bio-Ästhetik in der restaurativen Zahnheilkunde
Korrosionsbeständigkeit und Glanz verleiht, muß bei der Galvanoformung das elektrolytisch abgeschiedene Metall vom Grundkörper, dem Modell, trennbar sein, darf also nicht fest haften. Außerdem muß die abgeschiedene Schicht so stark ...
Gabriele Diedrichs, Paul Rosenhain, 1995
7
Gelehrter und ausführlicher Tractat von der Polygamie und ...
(2) Wann und zu welcher Zeit geschieher aber der Ehebruch an Seiten des Mannes, welcher an die Abgeschiedene sich machet ? Geschieher er, wann der erste Mann seiner Frauen einen Scheide-Brief giebet? das ist sb» lurcle, denn wie ...
Franz Julius Lütkens, 1723
8
Kirchenbuch oder katholisches Gebeth- und Betrachtungsbuch ...
Amen» Laßt uns bethen 1 Vater unser ic. für unsere noch lebende oder schon abgeschiedene geistliche und weltliche Vorgesetzten ? Laßt uns bethen 1 Vater unser :c. für ^unsere noch le,< bende oder schon abgeschiedene Eltern! Laßt uns ...
Sebastian Pörtner, 1834
9
Von Geistern und Geistersehern
Hier» aus folgert man , daß sogleich nach dem Tode, die Seele des Schachers m »t Christo zum Genuß der Seligkeit gelanget seyn müsse, und also müßte aus gleichem Grunde, jede abgeschiedene Seele sogleich an den Ort der Seligkeit, ...
Justus Christian Hennings, 1780
10
Brennstoffzellentechnik: Grundlagen, Komponenten, Systeme, ...
Die abgeschiedene Stoffmenge ist der elektrischen Ladungsmenge proportional. 2. Die von gleichen Ladungsmengen ab geschiedene Massen т verhalten sich wie die molaren Àquivalentmassen M / 2 bzw. elektrochemischen Äquivalente k.
Peter Kurzweil, 2013

用語«ABGESCHIEDENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeschiedeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stein der CO₂-Weisen gefunden
Als Speicher für das aus Kraftwerken abgeschiedene CO2 dienen bisher ausgebeutete Öl- oder Gaslagerstätten oder poröse Gesteinsformationen, die mit ... «Klimaretter.info, 6月 16»
2
Landung fast unmöglich: Ist 150-Millionen-Euro-Flughafen St …
Eigentlich sollte der Flughafen für die abgeschiedene Insel St. Helena das Tor zur Welt sein. Jahrhundertelang lebten die Menschen hier in Isolation, ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Bergen: Flüchtlingsprotest gegen Umsiedlung nach Kühnhausen …
Am Haus in Kühnhausen selbst stört sich wohl niemand, doch die abgeschiedene Lage am Waginger See bereitet ihnen Kopfzerbrechen. Das Landratsamt ... «chiemgau24.de, 6月 16»
4
„Sie sind völlig frei“
... eine wichtige Rolle ein. und erzählt im Zapovednik über seinen aktuellen Forschungsgegenstand: Russlands „isolierte Communities“, abgeschiedene Dörfer. «dekoder, 5月 16»
5
Verwirrung auf Kalupapi: Abgeschiedenes Dorf hält Sexpuppe für …
Was für eine Enttäuschung für die Bewohner eines indonesischen Dorfes: Sie wurden nicht mit einem "vom Himmel gefallenen Engel" gesegnet. «FOCUS Online, 5月 16»
6
Freudenstadt: Traumhafte und abgeschiedene Welt
Für Sascha Matt ist jedenfalls Potenzial genug da: "Nirgends sonst findet sich bei uns die Chance auf eine solche natürliche, abgeschiedene Welt." Mehr in ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
7
Barack Obama - In dieser Luxusunterkunft schläft Obama
Doch es ist klar: Er wird in einem abgeschiedene Tagungszentrum untergebracht. Einblicke in das "Seefugium". Obama übernachtet im Hotel Seefugium ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Das abgeschiedene Gemeindehaus sucht neue Besitzer
Das abgeschiedene Gemeindehaus sucht neue Besitzer. Das Gemeindehaus von Sternenberg soll verkauft werden. Eine Maklerfirma sucht einen Käufer und ... «Der Landbote, 10月 15»
9
Abgeschieden und abenteuerlich: Irlands Felsen
Klettern in Irland bedeutet Draußensein in abgeschiedener Ruhe, in betörend-rauher Natur und auf sich selbst gestellt. Doch neben Irlands "berühmten" ... «Klettern.de, 10月 15»
10
Von Island bis Portugal | In diesen Traumbuchten können Sie …
Hin und wieder ist diese jedoch von abgeschiedene Buchten unterbrochen. Nahe des Ortes Nikiti liegt zwischen zwei Felsvorsprüngen der Strand Kastri – er ist ... «BILD, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abgeschiedene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeschiedene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z