アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgeschiedener"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGESCHIEDENERの発音

Abgeschiedener  [Ạbgeschiedener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGESCHIEDENERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGESCHIEDENERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgeschiedener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgeschiedenerの定義

故人。 Verstorbener.

ドイツ語辞典で«Abgeschiedener»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGESCHIEDENERと韻を踏むドイツ語の単語


Aachener
A̲a̲chener
Ausgewiesener
A̲u̲sgewiesener
Baden-Badener
Ba̲den-Ba̲dener
Badener
Ba̲dener
Berchtesgadener
Berchtesga̲dener
Dahingeschiedener
Dahịngeschiedener
Dresdener
Dre̲sdener
Emdener
Ẹmdener
Geschiedener
Geschi̲e̲dener
Hingeschiedener
Hịngeschiedener
Leidener
Le̲i̲dener
Mindener
Mịndener
Mündener
Mụ̈ndener
Opener
[ˈoʊpənɐ] 
Schmalkaldener
Schmalkạldener
Verdener
Ve̲rdener
Wiener
Wi̲e̲ner
Wiesbadener
Wi̲e̲sbadener
eigener
e̲i̲gener
jener
je̲ner  , je̲ne  , je̲nes 

ABGESCHIEDENERのように始まるドイツ語の単語

Abgesandte
Abgesandter
Abgesang
abgeschabt
abgeschieden
Abgeschiedene
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
Abgeschnittenheit

ABGESCHIEDENERのように終わるドイツ語の単語

Athener
Bediener
Diener
Erwachsener
Essener
Fortgeschrittener
Gefallener
Gelsenkirchener
Gießener
Italiener
Kopenhagener
Leverkusener
Maschinenbediener
Münchener
Niedergelassener
Pilsener
Plauener
Softener
Verstorbener
Wilhelmshavener

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeschiedenerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGESCHIEDENER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeschiedener»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgeschiedenerのドイツ語での同義語

«Abgeschiedener»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGESCHIEDENERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeschiedenerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeschiedenerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeschiedener»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aislado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

secluded
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منعزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уединенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terpencil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgeschiedener
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人里離れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외딴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

secluded
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vắng vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒதுங்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözlerden uzak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appartato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ustronny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομονωμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgesonderde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avskild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bortgjemt
5百万人のスピーカー

Abgeschiedenerの使用傾向

傾向

用語«ABGESCHIEDENER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgeschiedener»の使用頻度を示しています。
Abgeschiedenerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeschiedener»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGESCHIEDENER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgeschiedener»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgeschiedener»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgeschiedenerに関するニュースでの使用例

例え

«ABGESCHIEDENER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeschiedenerの使いかたを見つけましょう。Abgeschiedenerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die in sage und dichtung gangbare vorstellung von dem ...
(Tie in Ueber (He in Sage und Dichtung gangbare Vorstellung von dem Fortleben abgeschiedener menschlicher Seelen in der Pflanzenwelt. Von IjCoi^ OjA, Koberstein. BTaumlrarK, Gedruckt In d«r Buchdruckerei von Heinrich Sielint; .
August Koberstein, 1849
2
Schattenrisse: abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar ...
abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar und Schönebeck im Jahr 1799 Sophie von La Roche, Heike Menges. Schattenrisse abgeschiedener Stunden in Offenbach, Weimar und Schönebeck im Jahr 179 9» Von Sophie von La Roche.
Sophie von La Roche, Heike Menges, 1800
3
Das persönliche Überleben des Todes, Bd. 1
Argumente. aus. der. Erscheinung. Abgeschiedener. 1. Das Argument aus der Unbekanntheit der Erscheinung Wenden wir uns von diesem Versuch einer mehr allgemein-begrifflichen Argumentation nunmehr anschaulich-bestimmteren ...
Emil Mattiesen, 2013
4
Das persönliche Überleben des Todes I
Emil Mattiesen. Erster Abschnitt Argumente aus der Erscheinung Abgeschiedener I. Das Argument aus der Unbekanntheit der Erscheinung Wenden wir uns von diesem Versuch einer mehr allgemein-begrifflichen Argumentation nunmehr ...
Emil Mattiesen, 1936
5
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
on the Demoniac8 of (hc N. T., welche der Vf. zu der seinigen macht, dass anter den Dämonen Seelen abgeschiedener böser Menschen zu verstehen seien , durch die von ihm beigebrachten Beweise für ihre Richtigkeit noch nicht ausser ...
6
Nicolai Hartmann - Grösse und Grenzen: Versuch einer ...
PF: Die Begriffe „freischwebende Intelligenz" und „abgeschiedener Geist" sind also nicht kongruent, sondern sie stehen zueinander in einem gewissermaßen windschiefen Verhältnis, das gegenseitige Berührung, zufällige, nicht ausschließt .
Wolfgang Harich, Martin Morgenstern, 2004
7
Die Besessenen im Neuen Testamente: Ein exegetischer Versuch ...
2, 4. Jud. v. 6. Matth. 25, 41. Apoc. 8, 14 Sq. 12, 7. 9. Von dem Satan und seinen Engeln, sowie von den Engeln überhaupt, werden im Neuen Testament durchweg unterschieden die nrevf.<aia, d. h. die Geister abgeschiedener Menschen, z.
Carl F. Nanz, 1840
8
Archiv für die gesammte Naturlehre
G. '— 1,5 x 2,375593 = 3,563389 Th, Kohlensäure sehr genau entspricht., f) Ein Pfund dieses Svyefelwassers hat 1,285475 Kbkz. = 0,692905 Gr. gasförmig abgeschiedener KohT lensäure geliefert; was auf 3oi2o Gr. r : _•-,> .jX 3oi20 -. j '\i  ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1832
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
on Ike Demoniacs of the N. T., welche der Vf. zu der seinigen macht, dass unter den Dämonen Seelen abgeschiedener böser Menschen zu verstellen seien, durch die топ ihm beigebrachten Beweise für ihre Richtigkeit noch nicht ausser allen ...
Ernst Gotthelf Gersdorf, 1840
10
Elektrokristallisation von Kobalt und Kupfer unter ...
Erste Einflüsse überlagerter Magnetfelder auf die Struktur elektrolytisch abgeschiedener Schichten wurden für bei hohen Überspannungen abgeschiedenen Zn- bzw. Cu-Dendriten nachgewiesen [34,35], die sich entsprechend der induzierten ...
Andreas Krause, 2006

用語«ABGESCHIEDENER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeschiedenerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spanisches Foodfestival in Berlin: Es muss nicht immer …
Die Lage der autonomen Region Galicien am äußersten nordwestlichen Rand Spaniens könnte kaum abgeschiedener sein: Im Norden und Westen Meer, im ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Akute Sorge um die Mess: Schausteller und Händler formieren sich
Ein abgeschiedener Platz würde leer bleiben. „Überall, wo Plätze nach außen verlagert wurden, gehen Veranstaltungen den Bach runter“, bekräftigt Müller. «Pforzheimer Zeitung, 6月 16»
3
"Es findet eine Umzingelung statt"
... mit erheblichem Aufwand saniert, in Ferienwohnungen investiert und bietet Räume für Mediation und Yoga speziell in abgeschiedener ruhiger Lage an. «Badische Zeitung, 6月 16»
4
Knochenfund untersucht
Es ist ein ruhiger, abgeschiedener Ort. Am Montag erinnerte nur ein vergessenes Stück Absperrband an den Knochenfund vom Freitagnachmittag. «Gießener Allgemeine, 3月 16»
5
Alles Gute, Herbert Naumann
Alleinstehend und wie er Entspannung und Erholung in ruhiger und abgeschiedener Lage bevorzugend. Man kam miteinander ins Gespräch und sich näher. «Neue Nordhäuser Zeitung, 2月 16»
6
Klimaschutz: Die große Schmelze
Abgeschiedener als sie kann man kaum arbeiten. Und trotzdem ist sie einer der ersten Menschen, die mitbekommt, was mit dem Planeten nicht mehr stimmt. «WirtschaftsWoche, 11月 15»
7
1000 Flüchtlinge am „Arsch der Welt“
Ein abgeschiedener Ort in Niedersachsen mit wenig mehr als 100 Einwohnern soll bis zu 1000 Flüchtlinge aufnehmen. Sumte hat nicht viel zu bieten, der ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
8
Ontong Java - ein Paradies geht unter
Eine Reihe abgeschiedener, tropischer Inseln im Pazifik ist schutzlos dem Klimawandel ausgeliefert. Die Inselbewohner trotzen Wind und Wasser - ein ... «Deutsche Welle, 9月 15»
9
"Erste Eindrücke kommen nie wieder"
Kein Wunder, denn die Insel liegt nicht gerade "einmal über den Belt", etwa drüben in Schweden, sondern etwas abgeschiedener. Ziemlich genau mittig in den ... «Yacht.de, 6月 15»
10
120 Asylplätze im Kanton Zug
Abgeschiedener Gubel: Die Militärunterkunft in Menzingen wird künftig als Asylzentrum genutzt. (Archivbild) Bild: Urs Flüeler/Keystone. 11.05.2015 ... «Der Bund, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abgeschiedener [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeschiedener>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z