アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abgeschnittenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABGESCHNITTENHEITの発音

Abgeschnittenheit  [Ạbgeschnittenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABGESCHNITTENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABGESCHNITTENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abgeschnittenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbgeschnittenheitの定義

カットオフ。 das Abgeschnittensein.

ドイツ語辞典で«Abgeschnittenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABGESCHNITTENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

ABGESCHNITTENHEITのように始まるドイツ語の単語

Abgeschiedene
Abgeschiedener
Abgeschiedenheit
abgeschlafft
abgeschlagen
Abgeschlagenheit
abgeschliffen
abgeschlossen
Abgeschlossenheit
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschnitten
abgesehen
abgesondert
abgespannt
Abgespanntheit

ABGESCHNITTENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるAbgeschnittenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABGESCHNITTENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgeschnittenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abgeschnittenheitのドイツ語での同義語

«Abgeschnittenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABGESCHNITTENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abgeschnittenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgeschnittenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgeschnittenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

隔离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aislamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

isolation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العزلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изоляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্নতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abgeschnittenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hubungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách ly
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अलग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izolasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isolamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izolacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ізоляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

isolasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isolering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isolasjon
5百万人のスピーカー

Abgeschnittenheitの使用傾向

傾向

用語«ABGESCHNITTENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Abgeschnittenheit»の使用頻度を示しています。
Abgeschnittenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abgeschnittenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABGESCHNITTENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abgeschnittenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abgeschnittenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abgeschnittenheitに関するニュースでの使用例

例え

«ABGESCHNITTENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgeschnittenheitの使いかたを見つけましょう。Abgeschnittenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Liebesbegriff bei Augustin: Versuch einer ...
Die wahre beatitudo ist das erfüllte Sein bei dem Begehrten, die aufgehobene Abgeschnittenheit. Die cupiditas erstrebt das, was foris, extra me ist1. Sie will nicht sich selbst, sondern die Welt haben, im Halten der Welt selber Welt sein.
Kirsten Gross-Albenhausen, Christine Albrecht, 2006
2
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Eine kleine gedankensprechende Zwischenbetrachtung; „Bei der ganzen Litanei von Bewegungsabsorbtion und bedingungsloser Abgeschnittenheit ist es doch interessant einen Eindruck des abgefallenen Druckes zu verspüren. Chronisch ...
Tommsen Klaus, 2013
3
Kulturelle Identität und Selbstbild: Aufklärung und Moderne ...
Es ist durchaus Toyokunis Absicht, die Augenblicklichkeit und Abgeschnittenheit der Szene aus der Wirklichkeit zu betonen. Er wollte den entscheidenden Augenblick, d.h. den dramatischen Höhepunkt der Erzählung, hervorheben und ...
Lothar Knatz, Norbert Caspar, Tanehisa Otabe, 2011
4
Auslöschung der Philosophie: Philosophiekritik bei Thomas ...
2.2.4 Das Nichts als Ort des Geistes Der Ort, an dem der Geist in Nichtphänomenalität verharrt, ist die " 'Abgeschiedenheit und Abgeschnittenheit" (Kw.23) des Kalkwerks. Einst von großer Bedeutung für die Gegend von Sicking, nunmehr aber ...
Gernot Weiss, 1993
5
Die Wahlverwandtschaften: ein Roman
Sie läßt nicht nach, sie überhüllt es mit ihrem Shawl, und durch Streicheln, Andrücken, Anhauchen, Küssen, Thränen glaubt sie jene Hülfsmittel zu ersetzen, die ihr in dieser Abgeschnittenheit versagt sind. Alles vergebens ! Ohne Bewegung ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1810
6
Über das Wesen der menschlichen Freiheit
... es sei Ein und dasselbe Wesen, das im finstern Naturgrund und das in der ewigen Klarheit Waltet, Ein und dasselbe, das die Härte und Abgeschnittenheit der Dinge und das die Einheit und Sanftmut wirkt, das nämliche, das mit dem Willen ...
Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Thomas Buchheim, 2011
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
... Abgeschnittenheit de« Erdindividuums von den übriz» »heilen de, alten Welr. In der zugerundeten Begrenzung durch MeeresküS« und in der Einarligkeit ihrer Gestade ohne größere ß»> schnitte, nur mit im BeihZltniß zkm Ganzen rvenig ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
8
Ueber die sogenannten Cimbern der VII und XIII Communen auf ...
Diesem Träger, dieser Seele aller Rede, hat, was traditionelle Formen betrifft, die Abgeschnittenheit dieser Deutschen am meisten Schaden gebracht. Es ist ihnen, was wir auch bei uns an jedem Kinde wahrnehmen, begegnet. Sie haben die ...
Johann Andreas Schmeller, 1838
9
Die Theologie der frühen Predigten Schleiermachers
Weder seine Amtspflichten noch die relative Abgeschnittenheit von geistigem Austausch und wissenschaftlicher Diskussion hinderten ihn daran, in diesen Jahren ein intensives Jacobi- und Spinozastudium zu betreiben. Herms hat gezeigt ...
Christoph Meier-Dörken, 1988
10
Göttingen und seine Umgebungen: Ein Taschenbuch vorzüglich ...
Ungefähr zwei Stunden entfernt von Gottingen liegt die Bruck, die gleich dem Brocken ihren Namen von her Abgebrochenheit und der steilen Abgeschnittenheit der schwindelnden Höhe erhalten hat. Man gelangt zu derselben auf einem ...
Georg Heinrich Klippel, 1824

用語«ABGESCHNITTENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgeschnittenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Vor der Morgenröte“ - Schrader: Sollten Hysterisierung vermeiden
... dass es immer die Summe von verschiedenen Gründen sind, und dass bestimmt auch Erschöpfung und die Angst vor Alter, Einsamkeit und Abgeschnittenheit ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
2
Tipps, wie Ihre Partnerschaft besser gelingen kann
Die Abgeschnittenheit vom Alltag ist ein großer Liebesbeweis und bestärkt die Beziehung. 5. Gute Kommunikation ist das A und O Erwarten Sie nicht, dass Ihr ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 5月 16»
3
Deutschland verflüchtigt sich
... Wohlstandsgesellschaften hat sich in langen Friedensjahrzehnten eine kulturelle Atmosphäre der Unwirklichkeit, der wattigen Abgeschnittenheit vom «echten ... «Die Weltwoche, 5月 16»
4
Pegida ist kein Sonderfall: Sachsen und die rechte europäische …
Das muss nicht schlecht sein, aber man sollte diese Abgeschnittenheit nicht als unvergleichlich große Tiefe missverstehen. Das alles wurde so in der DDR ... «CARTA, 3月 16»
5
Wenn Wissenschaft zu Herrschaft führt
"Ein großes Problem politischer Debatten ist ihre Abgeschnittenheit von historischen und wissenspolitischen Zusammenhängen, wodurch sie oft an der ... «derStandard.at, 11月 15»
6
Rock in Vienna: Alles zum neuen Festival
Was genau, sagt er aber, falle ihm schwer zu definieren: "Ich denke, wo es um die Gefühle von Abgeschnittenheit, Ausgrenzung und Einsamkeit geht, gibt es ... «Kurier, 6月 15»
7
Muse: Dröhnen mit Drohnen und Einsamkeit
Was genau, sagt er aber, falle ihm schwer zu definieren: "Ich denke, wo es um die Gefühle von Abgeschnittenheit, Ausgrenzung und Einsamkeit geht, gibt es ... «Kurier, 5月 15»
8
Verdrängte Geschichte
Diese Abgeschnittenheit von der eigenen Geschichte ist kein Problem einzelner ethnischer Gruppen, wie der Armenier, Griechen, Juden oder Kurden, sondern ... «haGalil onLine, 4月 15»
9
Österreicher im Iran: "Wir wollen bei den Ersten dort sein"
... den Sanktionen verbunden Abgeschnittenheit hat der Iran jetzt großen Aufholbedarf in vielen Bereichen – von Infrastruktur über Anlagen- und Maschinenbau, ... «WirtschaftsBlatt.at, 4月 15»
10
Austro-Firmen hoffen auf Sanktionsaufhebung für Iran
Aufgrund der Abgeschnittenheit während der Sanktionsjahre hat der Iran jetzt großen Aufholbedarf. Für österreichische Firmen könnten u. a. die Bereiche ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abgeschnittenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abgeschnittenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z