アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Toter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOTERの語源

mittelhochdeutsch tōte, althochdeutsch tōto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOTERの発音

Toter  To̲ter [ˈtoːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Toter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Toter

Tod

死は、生命的かつ本質的な生命機能の最終的な損失です。 生命から死への移行は、死に至る医学的脱出と呼ばれています。 Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.

ドイツ語辞典でのToterの定義

誰かが死んで死んで、床に横たわっている死んだ男 - ©Directmedia Publishing、Berlin床に横たわっている死んだ男 - ©Directmedia Publishing、Berlin例死者を葬った2人の死者は死者のことを考え、死者は眠っているように 死者を起こすための騒音、あなたは死者の中から育てられましたか? jemand, der tot, gestorben istAuf dem Boden liegender Toter - © Directmedia Publishing, BerlinAuf dem Boden liegender Toter - © Directmedia Publishing, BerlinBeispieledie Toten begrabenbei dem Unfall gab es zwei Tote sie gedachten der Toten, trauerten um die Totenwie ein Toter schlafendas ist ja ein Lärm, um Tote aufzuwecken na, bist du von den Toten auferstanden?.
ドイツ語辞典で«Toter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOTERと韻を踏むドイツ語の単語


Akroter
Akrote̲r
Autoscooter
A̲u̲toscooter […skuːtɐ]
Autoskooter
A̲u̲toskooter
Drogentoter
Dro̲gentoter
Ego-Shooter
[…ʃuːtɐ]
Industrieroboter
Industri̲e̲roboter [ɪndʊsˈtriːrɔbɔtɐ]
Promoter
[proˈmoːtɐ]  , […ˈmoʊ…] 
Roboter
Rọboter 
Salespromoter
[ˈseɪls…] 
Scheintoter
Sche̲i̲ntoter
Scooter
[ˈskuːtɐ] 
Skooter
[ˈskuːtɐ] 
Sofioter
Sofio̲ter
Soter
Sote̲r
Tokioter
Tokio̲ter
Troubleshooter
[ˈtrʌbl̩ʃuːtɐ] 
Untoter
Ụntoter
Verkehrstoter
Verke̲hrstoter
Vorschoter
Vo̲rschoter
amphoter
amphote̲r

TOTERのように始まるドイツ語の単語

Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz
Totentempel
Totentrompete
Totenuhr
Totenvogel
Totenwache
Toterklärte
Toterklärter
Totes Meer

TOTERのように終わるドイツ語の単語

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Counter
Enter
Gastoter
Krebstoter
Kriegstoter
Newsletter
Register
Unfalltoter
Unter
achter
unter

ドイツ語の同義語辞典にあるToterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Toter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Toterのドイツ語での同義語

«Toter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dead
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мертвый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Toter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死にました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

죽은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

martwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мертвий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mort
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

döda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

Toterの使用傾向

傾向

用語«TOTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Toter»の使用頻度を示しています。
Toterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Toter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Toter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOTER»の引用

Toterという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilgamesch
Kein Toter aber schaut der Sonne Glanz.
2
Heinrich Lersch
Es hat ein jeder Toter des Bruders Angesicht.
3
Josef Stalin
Ein einzelner Toter ist eine Tragödie. Eine Million Tote sind nur eine Statistik.
4
Julian Tuwim
Um bei den Lesern Erfolg zu haben, muss man entweder sterben oder Ausländer sein oder aber pervers schreiben: Die beste Methode: Man ist ein ausländischer perverser Toter.
5
Jürgen von Manger
Zitat ist, was man sich nicht traut zu sagen und dann erzählt, was so ein Toter mal gesagt hat.
6
Maxie Wander
Kein Toter ist so tief begraben wie eine erloschene Leidenschaft.
7
Yasunari Kawabata
Sie meinen, auch ein Toter habe einen guten Ruf zu verlieren? Das ist eher sagen wir: eine Frage des äußeren Scheins. Und natürlich um der Hinterbliebenen willen. Im Grunde ziemlich unerheblich…
8
John Milton
Wer sein Leben halbtot zubringt, ist ein lebender Toter.
9
Pedro Calderón de la Barca
Die Geheimnisse bewahrt am besten ein Toter.
10
Äsop
Auch ein Toter ist imstande, das an ihm begangene Unrecht zu rächen, denn die Gottheit, die alles erblickt, teilt jedem sein gerechtes Schicksal zu.

«TOTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToterの使いかたを見つけましょう。Toterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ach, steh noch einmal auf, du toter Gott!: Wege zum Vater
Jürgen Fliege deckt die Zusammenhänge zwischen Sinn im Leben und der Wiederentdeckung Gottes auf. Sein Buch bietet ein Navigationssystem an, Gott wiederzufinden.
Jürgen Fliege, 2010
2
Toter Frühling
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ossip Schubin, 2012
3
A Toter Am See:
Wer glaubt, dass sich in Karnten am Ossiacher See nichts tut, der irrt gewaltig.
Harald Lässer, 2008
4
Ein Toter führt Regie
Ein Sprengstoffanschlag versetzt alle in Panik.
Horst Bosetzky, 1981
5
Da liegt ein Toter im Brunnen
Bad Löwenau: eine Kleinstadt irgendwo in der Provinz.
Sven Görtz, Sven Görtz, 2013
6
Jerry Cotton - Folge 2842: Toter Maulwurf
Roger Lane war ein Sensationsreporter, der vor keinem dreckigen Winkelzug zurückschreckte, um an Informationen zu kommen.
Jerry Cotton, 2011
7
Totus Christus /toter Christus?!
LAUBEN UND LEB Bernt Knaul Totus Christus / toter Christus?! Die kirchliche Gestalt der frohen Botschaft und die Möglichkeit ihrer Wiederherstellung LAUBEN UND LEBEN Bernt Knauber Totus Christus / toter Christus?! Glauben und Leben.
Bernt Knauber, 2008
8
Dramen und Szenen
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf Henning Niemeyer-Lemke. ERSTER TOTER: Und Blut. Die Frühlingsoffensiven beginnen. Z WEITER TOTER: Eine Konservenbüchse mit jungem Grün.
Klabund, Ramazan Şen, Henning Niemeyer-Lemke, 1998
9
Nur ein toter Mann ist ein guter Mann: Roman
Endlich frei, endlich allein!
Gaby Hauptmann, 2012
10
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
10 Identifizierung unbekannter Toter Unbekannte Tote sind Leichen und Leichenteile, die nicht durch den Auswertungsangriff identifiziert werden können. Der § 159 StPO verpflichtet die Polizeibehörden zur sofortigen Anzeige an die ...
Ingo Wirth, Hansjürg Strauch, 2006

用語«TOTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ermittlungen gegen die Mutter: Toter Säugling in Zeitlarn aufgefunden
In der Wohnung einer 35-Jährigen in Zeitlarn (Lkr. Regensburg) wurde ein toter Säugling gefunden. Die Kriminalpolizei ermittelt gegen die Frau. Ein 37-jähriger ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 17»
2
Toter Zwergwal am Weserufer angespült
Einmal mehr ist ein großer Meeressäuger an der niedersächsischen Küste verendet: Am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) ... «NDR.de, 12月 16»
3
Schüsse in Moschee – Toter ist der Täter
Der Tote, der nach den Schüssen in einer Zürcher Moschee in der Nähe gefunden worden ist, ist der mutmassliche Täter. Die Polizei hat die Fahndung ... «20 Minuten, 12月 16»
4
Polizei: Toter im Lastwagen war polnischer Staatsbürger
Die Polizei hat neue Einzelheiten zu dem Mann bekanntgegeben, der nach dem möglichen Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt tot in einem ... «euronews, 12月 16»
5
Brand in Bonner Seniorenheim: ein Toter und vier Verletzte
Bonn - Beim Brand in einem Seniorenheim in Bonn ist ein 81 Jahre alter Bewohner ums Leben gekommen. Vier weitere Menschen atmeten giftiges Rauchgas ... «DIE WELT, 12月 16»
6
Toter konnte identifiziert werden
Der tote Mann, der am Mittwoch unter der Hardbrücke gefunden wurde, konnte identifiziert werden. Dies ist vor allem Hinweisen aus der Bevölkerung zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
7
Toter in Kellerabgang gefunden
Am Sonntag ist in einem Kellerabgang in Illertissen eine Leiche gefunden worden. Der Verstorbene wird nun obduziert. SWP | 22.11.2016 0 0. In Illertissen ... «Südwest Presse, 11月 16»
8
Großbritannien: Ein Toter und 22 Verletzte durch Unglück in ...
London (AFP) Bei einem Unglück in einer Carlsberg-Brauerei im Zentrum Englands ist ein Mitarbeiter ums Leben gekommen. 22 Arbeiter wurden bei dem ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
9
Toter im Teltowkanal war vermisster 26-Jähriger aus Berlin
Toter im Teltowkanal war vermisster 26-Jähriger aus Berlin. Bei dem toten Mann, der am Sonnabend im Teltowkanal entdeckt wurde, handelt es sich um einen ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
10
Toter bei Brand in Sebnitzer Waldhaus
Toter bei Brand in Sebnitzer Waldhaus. Bei einem Brand in einem Gasthof im Sebnitzer Ortsteil Hertigswalde kam ein 55-Jähriger ums Leben. Brand im ... «sz-online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Toter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z