アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abhobeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABHOBELNの発音

abhobeln  [ạbhobeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABHOBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABHOBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abhobeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabhobelnの定義

プレーナーで平滑化するプレーナーで除去するプレーナーでシンナーを小さくする。 例えば、何かの端から飛び降りるように、平面に滑らかにします。 mit dem Hobel glätten mit dem Hobel entfernen mit dem Hobel dünner, kleiner machen. mit dem Hobel glättenBeispieldie Kanten von etwas abhobeln.

ドイツ語辞典で«abhobeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABHOBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hoble ab
du hobelst ab
er/sie/es hobelt ab
wir hobeln ab
ihr hobelt ab
sie/Sie hobeln ab
Präteritum
ich hobelte ab
du hobeltest ab
er/sie/es hobelte ab
wir hobelten ab
ihr hobeltet ab
sie/Sie hobelten ab
Futur I
ich werde abhobeln
du wirst abhobeln
er/sie/es wird abhobeln
wir werden abhobeln
ihr werdet abhobeln
sie/Sie werden abhobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehobelt
du hast abgehobelt
er/sie/es hat abgehobelt
wir haben abgehobelt
ihr habt abgehobelt
sie/Sie haben abgehobelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehobelt
du hattest abgehobelt
er/sie/es hatte abgehobelt
wir hatten abgehobelt
ihr hattet abgehobelt
sie/Sie hatten abgehobelt
conjugation
Futur II
ich werde abgehobelt haben
du wirst abgehobelt haben
er/sie/es wird abgehobelt haben
wir werden abgehobelt haben
ihr werdet abgehobelt haben
sie/Sie werden abgehobelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hoble ab
du hoblest ab
er/sie/es hoble ab
wir hoblen ab
ihr hoblet ab
sie/Sie hoblen ab
conjugation
Futur I
ich werde abhobeln
du werdest abhobeln
er/sie/es werde abhobeln
wir werden abhobeln
ihr werdet abhobeln
sie/Sie werden abhobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehobelt
du habest abgehobelt
er/sie/es habe abgehobelt
wir haben abgehobelt
ihr habet abgehobelt
sie/Sie haben abgehobelt
conjugation
Futur II
ich werde abgehobelt haben
du werdest abgehobelt haben
er/sie/es werde abgehobelt haben
wir werden abgehobelt haben
ihr werdet abgehobelt haben
sie/Sie werden abgehobelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hobelte ab
du hobeltest ab
er/sie/es hobelte ab
wir hobelten ab
ihr hobeltet ab
sie/Sie hobelten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhobeln
du würdest abhobeln
er/sie/es würde abhobeln
wir würden abhobeln
ihr würdet abhobeln
sie/Sie würden abhobeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehobelt
du hättest abgehobelt
er/sie/es hätte abgehobelt
wir hätten abgehobelt
ihr hättet abgehobelt
sie/Sie hätten abgehobelt
conjugation
Futur II
ich würde abgehobelt haben
du würdest abgehobelt haben
er/sie/es würde abgehobelt haben
wir würden abgehobelt haben
ihr würdet abgehobelt haben
sie/Sie würden abgehobelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhobeln
Infinitiv Perfekt
abgehobelt haben
Partizip Präsens
abhobelnd
Partizip Perfekt
abgehobelt

ABHOBELNと韻を踏むドイツ語の単語


ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aushobeln
a̲u̲shobeln
ausknobeln
a̲u̲sknobeln [ˈa͜usknoːbl̩n]
behobeln
beho̲beln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
glatt hobeln
glạtt hobeln, glạtthobeln
hebeln
he̲beln
herumknobeln
herụmknobeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
knobeln
kno̲beln 
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rubbeln
rụbbeln 
strobeln
stro̲beln
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

ABHOBELNのように始まるドイツ語の単語

abhocken
abhold
abholen
Abholer
Abholerin
Abholmarkt
Abholpreis
Abholservice
Abholung
Abholzaktion
abholzen
Abholzung
Abhöraffäre
Abhöraktion
Abhöranlage
abhorchen

ABHOBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufmöbeln
aufwirbeln
aushebeln
dribbeln
beln
fabeln
grübeln
knebeln
kribbeln
beln
labeln
nebeln
pöbeln
unterjubeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln
zujubeln

ドイツ語の同義語辞典にあるabhobelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABHOBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abhobeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abhobelnのドイツ語での同義語

«abhobeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABHOBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abhobelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabhobelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abhobeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

剃掉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afeitarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shave off
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूंड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يحلق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сбривать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ শেভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rasera
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencukur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abhobeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

剃り落とします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깎아 버리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukur brengos mati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ஷேவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुंडन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

traş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

radersi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgolić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збривати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

radă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυρίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afskeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raka av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barbere av
5百万人のスピーカー

abhobelnの使用傾向

傾向

用語«ABHOBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«abhobeln»の使用頻度を示しています。
abhobelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abhobeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABHOBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abhobeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abhobeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abhobelnに関するニュースでの使用例

例え

«ABHOBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabhobelnの使いかたを見つけましょう。abhobelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Abhobeln. von. Brettern,. Pfosten,. Dielen. und. der. Parquetboden,. sowie. zum. Hobeln. von. Nuthen. und. Federn. ... zum Abrichten und Abhobeln der Parquetboden und anderer Bretter, als auch zum Nuth- und Federhobcln eingerichtet ist.
2
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
Mafchine zum Abrichten oder Abhobeln von Brettern, Pfoften, Dielen und der Y. I. Cart, Wenn bis jeht der Zimmermann und der Tifchler noch wenig Gebrauch von mechanifcljen Vorrichtungen bei der Verarbeitung des Holzes gemacht haben, ...
3
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
DurchDicke Dicke der Nr. Länge. Breite. schnittliche nach dem weggehobel» Dicke, roh. Abhobeln. tenSchichte. » 5'/.F.uß 2'/' Fuß 3'/, Zoll 2'/, Zoll ! , Zoll 2 5 » 2' /, ' 3 » 2'/. « V« ' 3 5.'/> ' 2'/, » b « 4'/« ' .'/. . ! 4 4 » 2'/, - 4 » 2'/, » ' ,'/, » Durch.
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1850
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Man Hilst sich nothdürftig dadurch, daß man Scheiben absägen »nd qlati abhobeln läßt, »m sie zu Hanse bequemer abzahlen zu können. AbgeseKen von möglichen Verwechselungen zahlrricher Scheiben, de» Kosten ,c., ist dieses ...
5
Der Ingenieur: Sammlung von Tafeln, Formeln und Regeln der ...
Bei den Planhobelmaschinen gehen beide Bewegungen in einer Horizontalebene vor sich, bei den Rund Hobelmaschinen erfolgt da« Abhobeln durch horizontale Fortbewegung de« Stichels und da« Abrücken durch Drehung de« ...
Julius Ludwig Weisbach, 1868
6
Die Industrie Der Explosivstoffe
Bearbeitung der-felben in der Regel nicht nöthig, es wäre denn, daß ihr Gewicht zu groß ansgefallen iftl in welchem Falle ein Theil durch Abhobeln entfernt wird. Hat 'man jedoch größere Körper aufzubauen, wie z. B. Ladungen von Seeminen,  ...
Oscar Guttmann
7
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Beim Abhobeln dieser aber hobelt man den ganzen Boden zugleich in seine gehörige Dicke. Sodann .schleist man beide Flächen des Bodens mit Sand- und Glasleder vollkommen gut ab, zeichnet aus der einen Fläche mit einer Bleiseder  ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmgleichcn mit dem Hobel glatt macken ; ein Vrerr abhobeln. 2) Figürl. für gesittet machen, ein niedriger Ausdruck, so noch ein Überbleibsel der ehemaligeu Peunalgebräuche ist. Daher die Abhobelung. Abhoblet« , verb. regul. sK. von einem ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Imgleichen mit dem Hobel glatt machen ; ein Brett abhobeln. 2) Figürl. für gesittet machen, ein niedriger Ausdruck, so noch ein Überbleibsel der ehemaligen Pennalgebräuche ist. Daher die Abhobelung. Abhohlen , verb. reßul. 2kl. von einem ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Die Kindheit überleben: Festschrift zu Ehren von Ursula ...
Dabei zeigt die ungrammatische Formulierung der Stelle, "weiß ich nichts mehr, ob sie durch Waschen oder durch Abhobeln weggegangen sind", dass es hier nicht um einfaches Vergessen geht. Der Satz besagt eigentlich, dass der Erzähler ...
Thomas W. Kniesche, Laurence A. Rickels, 2004

用語«ABHOBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabhobelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telekom sorgt für Ärger
Gefordert wurde auch das Abhobeln der Bankette zum Fensterbach. Dr. Schönberger lobte das Engagement der Einwohner in den Ortsteilen. Die Weiherer ... «Onetz.de, 5月 16»
2
Heiß begehrte Spieldorf-Werkstatt
Höchste Konzentration war auch gleich nebenan im Schnitzzelt gefragt: Frisch geschnittene Rundhölzer wurden fürs grobe Abhobeln in den "Schniedesel" ... «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Putzbrunn - Der Traum vom Zweitbaum
Putzbrunns Burschen haben bis zum 1. Mai noch viel Arbeit, sie müssen den Baum bewachen, abhobeln, schleifen, lackieren und Schilder anbringen. «Süddeutsche.de, 3月 16»
4
Bushäuschen für Buch ist bestellt
Lanzhammer kündigte zudem das Abhobeln von Banketten und den DSL-Abschluss noch heuer an. In Bezug auf die Breitbandversorgung kündigte ... «Mittelbayerische, 2月 16»
5
Mircroneedling: Neue Methode gegen Falten und Augenringe
Es fühlt sich an, als wolle sie die komplette Haut abhobeln. Nach wenigen Minuten ist die Prozedur vorüber, zur Beruhigung wird Hyalurongel aufgetragen. «DIE WELT, 2月 16»
6
Liebenwalder ist der beste Tischler bundesweit
Ein halbes Jahr lang lernen die Lehrlinge erst mal mit den Werkzeugen umzugehen, müssen einfache Bohlen abhobeln und Leisten fausten, bevor es an die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Freundeskreis Asyl baut ein Holzhaus vor dem ...
Um 10 Uhr ging es los mit den Arbeiten: Holz abladen, Balken kürzen, Verzinkungen auskerben, Löcher bohren, Kanten abhobeln. Vier Stunden später stand ... «Südwest Presse, 10月 15»
8
Buchen: Urologische Praxis im Ärztehaus
... Verfahren könne der Operateur mit dem OP-System aber auch in klassischer Form Gewebe abhobeln, um es anschließend untersuchen zu lassen. «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 9月 15»
9
Grill-Instructor: Apfelzeit
Salat waschen und klein schneiden, Apfel waschen und mit einem Sparschäler dünn abhobeln und unter den Salat mischen! Das Salz in den Apfelessig rühren, ... «Hit Radio FFH, 9月 15»
10
Ein Cowboy sucht die Liebe
"Man muss viel abhobeln, bis es bei zwei Personen passt." Gregor schätzt die konservativen Werte. Alles Neue genießt er mit Vorsicht. Daher ist es ihm wichtig, ... «mittelhessen.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. abhobeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abhobeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z