"Abjuration"辞典でのドイツ語の意味

ABJURATIONの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でABJURATIONの発音

Abjuration  [Abjuratio̲n]

ドイツ語でABJURATIONはどんな意味ですか？

宣誓

Abjuration

ローマカトリックの伝統では、休止という言葉は、教会への受け入れまたは再入国の儀式的な正式な部分を指しています。 このレセプションは、バプテスマの枠組みの中でのキリスト教の理解の中で、「絶対的なもの」として、あるいは信者が異端のアイデアから切り離すことを再開するために行われます。 しかし、異端、分裂、背教の場合、1859年に導入された預託された信仰の廃止は、1960年以来の和解において予見されていなかった。 信仰の告白にはもう一度十分でした。

Der Begriff Abjuration bezeichnet in der römisch-katholischen Tradition einen rituell-formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche. Diese Aufnahme kann im christlichen Verständnis im Rahmen der Taufe als „abrenuntiatio “ oder zur Wiederaufnahme eines Gläubigen als Loslösung von häretischem Gedankengut durchgeführt werden. Bei Häresie, Schisma und Apostasie ist die 1859 eingeführte Abschwörung der abgelegten Glaubensinhalte bei der Rekonziliation seit 1960 jedoch nicht mehr vorgesehen; es genügte nun wieder die Ablegung des Glaubensbekenntnisses.

ドイツ語辞典でのAbjurationの定義

絶滅、宣誓は宣誓によって肯定される。

Abschwörung, durch Eid bekräftigter Verzicht.

ABJURATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbjurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbjurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abjuration»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 放弃
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abjuración
• ドイツ語翻訳家 - 英語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التبرؤ
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отречение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abjuração
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শপথপূর্বক পরিত্যাগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: abjuration
• ドイツ語: Abjuration
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 宣誓
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கைவிடல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चुकीचा मार्ग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tövbe etme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: abiura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Odrzucanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: зречення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: abjurare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: απάρνηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: afswering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: abjuration
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: abjuration

«ABJURATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbjurationの使いかたを見つけましょう。Abjurationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...

Die Redaktoren des DG kennen weder die ältesten gedruckten Wörterbücher der Familie, noch sehen sie bei abjuration und abnägation einen Zusammenhang von Catholicon abbreviatum und denAalma-Handschriften. In der Tat sind beide  ...

Margarete Lindemann, 1994

Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...

8 Abjuration = Abschwörung von Häresie oder Irrlehren bei der Wiederaufnahme in die kirchliche Gemeinschaft respektive anlässlich der Konversion. 9 STAB RM 210.103:01.09.1687. Die Proselytenkammer weigert sich, Francois Piollat aus ...

Markus Küng, 1993

Europa's Länder und Völker: ein lehrreiches ...

Die Abjuration (Le 107i ward von folchen Gefangenen geleiftetz die durch ihre Handlungen Anlaß zu einem nur geringen'Verdacht der KetZerei gegeben hatten . Die Abjuration* (le yebementi war für diejenigenh welche fich „ nach der ...

Johann Heinrich Meynier, 1840

Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...

Avant que de sortir des prisons de l'Inquisition, ils devaient tous faire abjuration de levi , ou de vehementi , c'est-à-dire de léger ou de véhément soupçon d' hérésie ; ceux qui avaient fait abjuration de véhément soupçon , ,s'ils retortibeaiènt ...

Joseph Lavallée, 1809

Faith and reason

Abjuration of Christianity In the original Faust stories an explicit abjuration by Faust of the Christian faith and Christian allegiance precedes his final contract with the devil: in the chap- book the devil makes this a requirement in the opening ...

Fred Rush, 2011

Le protestantisme française jusqu'à la Révolution française

Vue de l'extérieur, l'abjuration d'Henri IV est en relation avec un mouvement insurrectionnel survenu dans la capitale. Paris est occupé par des rebelles qui permettent aux Espagnols d'y tenir garnison. Philippe II d'Espagne a grande envie de ...

Joseph Chambon, 1958

Anglia

JEUnc and is recorded in the specialized legal sense of 'abjuration (of the realm, etc.), promise to stay away' from as early as 1201. As might be expected, this specialized meaning of abjuration, the OED's 'late' sense of 'abjuration of the realm ...

Die englische Staatsverfassung in ihrer Fortbildung durch ...

Oberherrfchaft und Abjuration. Und fey es weiter verordnet. daß befagter Eid dazu dienen foll. die Katholiken zu befähigen. in obengenannten Fällen ihre Stimme zu geben. und daß ein Zeugniß von der Leiftung eines folchen Eides die  ...

Franz ABRAXAS, 1834

Archives ou correspondence inédite de la Maison ...

1581, liques, omis ou du moins voilé le motif principal, et, à vrai dire, “мы. le seul qui rendit l'abjuration inévitable, le refus constant de tolérer l'exislence publique des Eglises Réformées. En admettant que dans 'énumération des sujets de ...

G Groen van Prinsterer, 1839

Urkundliche Geschichte der sogenannten Professio fidei ...

ift ju »ettilaen. -- Ä7. — 6. aueaenommen ft. atidnommen. "-□ За. -— 5. и. an einigen anbern ©teilen: Valla* »icino jl. ф<Ша»»1а1. — 6i. — 4 war ft. waren. — 66. — s bei Äaifer* |t. Jlatfer. — 74- — 13 abjuration ft. abjuration. — 76. — 1* Ьоф ft.

Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, 1822

用語«ABJURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbjurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Get a preview of a brewpub coming to a movie theater

An event starting at 5 p.m. Saturday will be a preview of what looks to be the Pittsburgh area's first brewpub in a movie theater. Abjuration Brewing Co. plans to ... «Pittsburgh Post-Gazette, 6月 16»

Brian O'Neill: Parkway Theater, a Stowe cinema with moxie

That will be Abjuration Brewing, whose co-founder Dave Hallam, a 36-year-old software engineer by day, would tell me later that to abjure is to solemnly ... «Pittsburgh Post-Gazette, 5月 16»

Mar unfazed by criticisms over comics that depicted him as hero

When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, 3月 16»

Petitioner files separate MR to disqualify Poe

When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, 3月 16»

Drilon: Voting in malls to boost voting percentage

When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, 3月 16»

Ex-MRT chief tags Roxas in MRT contract mess

When skewered by Binay for her abjuration (IKINAHIYA AT TINAKWIL) of her ... In effect, she explained her solemn and absolute abjuration of her country by ... «Philippine Star, 2月 16»

Shashi Tharoor submits private members bill to scrap S 377 Jaitley …

... which had helped to give a voice to the LGBT community in the world's largest democracy, pushing them back into murky gallows of abjuration. Activists have ... «Live Law, 11月 15»

Minister's responsibility

... Minister of State for Agriculture Sanjeev Kumar Balyan has cracked the whip. His office has gone through the ritual round of retraction, apology and abjuration. «The Indian Express, 11月 15»

More Pittsburgh brewpubs and breweries on the way

There are many more in the works, including Abjuration Brewing (no location yet but brewing pilot batches and refining its business plan), Doc G's Brewing in ... «Pittsburgh Post-Gazette, 11月 15»

India's unseen foods

... it has never been a predominantly vegetarian country, nor is the abjuration of meats other than chicken and mutton uniformly prevalent across the land. Dalits ... «Livemint, 11月 15»