アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abpacken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABPACKENの発音

abpacken  ạbpacken [ˈappakn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABPACKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABPACKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abpacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabpackenの定義

砂糖包装包装品のある一定の例の消費者のための梱包。 für den Verbraucher in einer bestimmten Menge verpackenBeispieleZucker abpackenabgepackte Waren.

ドイツ語辞典で«abpacken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABPACKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich packe ab
du packst ab
er/sie/es packt ab
wir packen ab
ihr packt ab
sie/Sie packen ab
Präteritum
ich packte ab
du packtest ab
er/sie/es packte ab
wir packten ab
ihr packtet ab
sie/Sie packten ab
Futur I
ich werde abpacken
du wirst abpacken
er/sie/es wird abpacken
wir werden abpacken
ihr werdet abpacken
sie/Sie werden abpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgepackt
du hast abgepackt
er/sie/es hat abgepackt
wir haben abgepackt
ihr habt abgepackt
sie/Sie haben abgepackt
Plusquamperfekt
ich hatte abgepackt
du hattest abgepackt
er/sie/es hatte abgepackt
wir hatten abgepackt
ihr hattet abgepackt
sie/Sie hatten abgepackt
conjugation
Futur II
ich werde abgepackt haben
du wirst abgepackt haben
er/sie/es wird abgepackt haben
wir werden abgepackt haben
ihr werdet abgepackt haben
sie/Sie werden abgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich packe ab
du packest ab
er/sie/es packe ab
wir packen ab
ihr packet ab
sie/Sie packen ab
conjugation
Futur I
ich werde abpacken
du werdest abpacken
er/sie/es werde abpacken
wir werden abpacken
ihr werdet abpacken
sie/Sie werden abpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgepackt
du habest abgepackt
er/sie/es habe abgepackt
wir haben abgepackt
ihr habet abgepackt
sie/Sie haben abgepackt
conjugation
Futur II
ich werde abgepackt haben
du werdest abgepackt haben
er/sie/es werde abgepackt haben
wir werden abgepackt haben
ihr werdet abgepackt haben
sie/Sie werden abgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich packte ab
du packtest ab
er/sie/es packte ab
wir packten ab
ihr packtet ab
sie/Sie packten ab
conjugation
Futur I
ich würde abpacken
du würdest abpacken
er/sie/es würde abpacken
wir würden abpacken
ihr würdet abpacken
sie/Sie würden abpacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgepackt
du hättest abgepackt
er/sie/es hätte abgepackt
wir hätten abgepackt
ihr hättet abgepackt
sie/Sie hätten abgepackt
conjugation
Futur II
ich würde abgepackt haben
du würdest abgepackt haben
er/sie/es würde abgepackt haben
wir würden abgepackt haben
ihr würdet abgepackt haben
sie/Sie würden abgepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpacken
Infinitiv Perfekt
abgepackt haben
Partizip Präsens
abpackend
Partizip Perfekt
abgepackt

ABPACKENと韻を踏むドイツ語の単語


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

ABPACKENのように始まるドイツ語の単語

abpaddeln
abparieren
abparken
abpaschen
abpassen
abpassieren
abpatrouillieren
abpausen
abpellen
abperlen
abpesern
abpfeifen
Abpfiff
abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen

ABPACKENのように終わるドイツ語の単語

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

ドイツ語の同義語辞典にあるabpackenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABPACKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abpacken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abpackenのドイツ語での同義語

«abpacken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABPACKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abpackenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabpackenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abpacken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paquete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abpacken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

abpackenの使用傾向

傾向

用語«ABPACKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«abpacken»の使用頻度を示しています。
abpackenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abpacken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABPACKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abpacken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abpacken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abpackenに関するニュースでの使用例

例え

«ABPACKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabpackenの使いかたを見つけましょう。abpackenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitspsychologie
(2) Ware abpacken: Bündelung eines Teils der gelieferten Blumen zu Sträussen und deren Verpackung. Verteilen und Abpacken erfolgten auf unterschiedlichen betrieblichen Territorien: das Verteilen in der Verdichtungszone bzw. an der ...
Eberhard Ulich, 2005
2
Technologie der Fischverarbeitung
Das Abpacken erfolgt direkt vom Kühlband bzw. nach Übergabe an ein Packband hauptsächlich in Gläser und Dosen, bei Gefriererzeugnissen z. B. in Schachteln und Beutel. Dabei ist hinsichtlich des Arbeitskräfteaufwandes, des Aussehens ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
3
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Hinaus» und Hereintrage» der Frachtstücke, Auf- und Abpacken der Post« und Beiwägen, und AuffichtZwührend dieser Zeit. ») Das Auf- und Abpacken der Post - und Beiwägen liegt dem Packerund dem Conducteur gemeinschaftlich ob, und  ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
4
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Einer Erlaubnis nach Absatz 1 bedarf nicht 1. der Inhaber einer Apotheke für die Herstellung von Arzneimitteln im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebs, oder für die Rekonstitution oder das Abpacken einschließlich der Kennzeichnung  ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Gesetzestexte zum Geprüften Pharmareferenten
(2) Einer Erlaubnis nach Absatz 1 bedarf nicht 1. der Inhaber einer Apotheke für die Herstellung von Arzneimitteln im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebs, oder für die Rekonstitution oder das Abpacken einschließlich der Kennzeichnung  ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Komisches Theater
(Man hört ein Pofihorn.) Dritte Scene., Runzelmann von außen. Runzelmann. Chriftoph! Chrifioph! Abpacken! Auftragen! Zum l Wagen fchaun. ein Frühfia'ck bringen. Chrifioph! Chrifioph. Wo fieckt derFSchlingel? Chrifioph. Ich komm fchon .
Adolf Bäuerle, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abpacken, v. trs. was aufgepackt ist abnehmen ; des Gepäckes entledi« gen. Die Waaren, Fässer u. dergl. abpacken. Den Wagen, daS Pferd abpacken. Das Abpacken. Die Abpackung. Abpaschen, v. l) trs. im Paschen, d. h. im Würfeln ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Auf- und Abpacken der Voß- rmb Beiwägen, und Aufficht während diefer Zelt. a) Das Auf- und Abpacken der Voß- und -Beiwägen liegt dem Vacker und dem Eonducteur gemeinfchaftlich ob„ und der Vacker hat die Frachtftücke in der Vache, ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss, 1854
9
Gesetz über den Verkehr mit Arzneimitteln ...
(2) Einer Erlaubnis nach Absatz 1 bedarf nicht 1. der Inhaber einer Apotheke für die Herstellung von Arzneimitteln im Rahmen des üblichen Apothekenbetriebs, oder für die Rekonstitution oder das Abpacken einschließlich der Kennzeichnung  ...
Ohne Autor, 2013
10
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
Athem bringen. — F i sch e abäschern — sich abeschern — abbacken, verb. I) die Brodrinde im Backen durch jähe Hitze von abbacken, der Krume ablösen, 2) das Backen beendigen. abpacken,' abpacken, verb. das Gepäck herabnehmen,  ...
Friedrich Weiss, 1845

用語«ABPACKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabpackenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schneller Abpacken in Losgröße 1
Wenn Patienten mehrere Tabletten, Pillen oder Kapseln zu einem bestimmten Zeitpunkt einnehmen müssen, sind patientenspezifisch befüllte Beutel eine ... «all-electronics.de, 6月 16»
2
EURO-Jabelmann Doma Absackwaagen, EURO-Waage V 250
Vollautomatische Absackwaage zum Abpacken von Kartoffeln und Zwiebeln. Wiegebereich 1 - 30 kg. Vorwiegebehälter, Gurtbreite ca. 300 mm, 2-reihig ... «www.landwirt.com, 6月 16»
3
Lagerhaus mit Selbstbedienung
Zudem sollen, das soll dann zwei bis fünf Arbeitsplätze bringen, kleinere Logistikdienstleistungen (wie Abfüllen oder Abpacken) angeboten und erledigt werden. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Jugendliche helfen beim Drogen-Abpacken
Tuttlingen pm/sz Zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von zwei Jahren und neun Monaten hat das Schöffengericht des Amtsgerichts Tuttlingen am Donnerstag einen ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
5
Bund sorgt für rote Köpfe in der Kartoffel-Branche
Einführen durfte sie lediglich ein bestimmter Händlerkreis: Firmen, die selber auch Schweizer Kartoffeln abpacken und den Detailhandel beliefern. «BauernZeitung Online, 3月 16»
6
Trend: Kaffee aus der Kapsel
Durch das Abpacken in Kapseln vergoldet sie das Alltagsprodukt Kaffee für sich. Der Trend verstärkt sich, nachdem die Premiummarke Nespresso längst nicht ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
7
Emmentaler: Delegierte wollen allgemeinverbindliche …
Ein Teil argumentierte, dass zu einer Premiumstrategie auch Abpacken in der Schweiz gehöre. Präsident Wälti entgegnete, man packe nicht einfach irgendwo ... «schweizerbauer.ch, 11月 15»
8
Junger Bozner wegen Drogenhandels angezeigt
In einem Koffer fanden die Ordnungshüter 125 Gramm Haschisch und eine Präzisionswaage, die zum Abpacken der zu verkaufenden Ware verwendet wird. «Stol.it, 11月 15»
9
Erfolgreiche Unternehmertagung Gemüse Schweiz
Ein Handgriff zu viel beim Rüsten, eine falsch positionierte Kiste bei der Ernte oder eine unnötige Körperbewegung beim Abpacken waren vor dem Auftritt der ... «fruchtportal.de, 10月 15»
10
LX & Maxwell – Obststand (Review)
„Aufwachen, abpacken, Schnapp machen“ – Business as usual also bei den Hamburgern. Treu folgen die Protagonisten dem immer-schön-auf-die-Fresse-Style ... «rap.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. abpacken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abpacken>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z