アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absprechend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSPRECHENDの発音

absprechend  [ạbsprechend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSPRECHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSPRECHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«absprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabsprechendの定義

批判する、拒否する、反対する、反対するイメージを付ける。 abfällig, ablehnend, tadelndBeispielein absprechendes Urteil.

ドイツ語辞典で«absprechend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSPRECHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
unzureichend
ụnzureichend
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

ABSPRECHENDのように始まるドイツ語の単語

abspielen
Abspielfehler
Abspielgerät
abspinnen
absplittern
Absplitterung
Absprache
absprachegemäß
absprechen
abspreizen
absprengen
abspringen
abspritzen

ABSPRECHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
stechend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるabsprechendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSPRECHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«absprechend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
absprechendのドイツ語での同義語

«absprechend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSPRECHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absprechendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabsprechendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«absprechend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

despectivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

derogatory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدرائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уничижительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depreciativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হানিকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénigrant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

absprechend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軽蔑的な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비하
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

derogatory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm đến quyền lợi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரக்குறைவான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानहानिकारक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçültücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispregiativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwłaczający
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зневажливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peiorativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

neerhalende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nedsättande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nedsettende
5百万人のスピーカー

absprechendの使用傾向

傾向

用語«ABSPRECHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«absprechend»の使用頻度を示しています。
absprechendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absprechend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSPRECHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absprechend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absprechend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、absprechendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABSPRECHEND»の引用

absprechendという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
Willst du belehren und trägst deine Ansichten absprechend vor, so weckst du Widerspruch und vereitelst jedes aufmerksame Zuhören. - Wenn du diesen Weg einschlägst, hast du selten Hoffnung, das Vertrauen deiner Zuhörer zu erwerben oder denjenigen zu überzeugen, welchen du gerne zu deiner Ansicht herüberziehen möchtest.

«ABSPRECHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabsprechendの使いかたを見つけましょう。absprechendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Wieder andere íìnd sehr absprechend. Die uteThesis heisst: ,,Qui plures sensus a sacro scriptore intentos in uno , eodemque loco Scripturae admittit , mysticorum vesaniae latum campum admittit." Soli das den typischen Sinn gelten?
2
Die modernen Vater der Antike: die Entwicklung der ...
Und allgemein absprechend konnte der ja sein, auch absprechend ohne jede Begründung.34 Das trifft besonders zu auf Äußerungen von Schlegel wie die folgende: Der Boppard ist ein Schloß am Rhein Die Bopp-Art ist Pedantereien.35  ...
Annette M. Baertschi, Colin Guthrie King, 2009
3
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
Absprecherei die, Gewohnheit absprechend zu urtheilen, absprecherisch, voreilig und a». massend ,„,Urlheile:ein «.Mensch, a. Wesen iBenehmenl, n, tadeln. absprengen, ttdurch Sp. absondern: er hat mir den Zahn abgesprengt; ein Stück ...
Johann Baptist Weyh, 1843
4
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Absprechen l) durch ein Urtheil, einen Ausspruch etwas entziehen, verneinen, auch die Erlangung eines künftigen Gutes: einem ein Haus, eine Eigenschaft, die Aerzte haben dem Kranken das Leben abgesprochen; 3) absprechend urtheilen:  ...
Joseph Kehrein, 1853
5
Historisch-kritische Einleitung in das Neue Testament
... zu wenig evangelisch umsichtiges Gehör, und wollten sogar Zeit und Stunde jener Zukunft wissen (C. 5, 1 vgl. 2 Thess. 2, 1 ff.), während dagegen Andere sich verleiten liessen, die Weissagung überhaupt und schlechthin absprechend zu ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guerike, 1843
6
Das Leben in den Vereinigten Staaten, zur Beurtheilung von ...
Unwissenheit macht absprechend im gelehrten Leben, Beschränktheit dünkelhaft im bürgerlichen Treiben , und das kann nicht anders sein. Erst durch solide Studien findet der Gelehrte, wie wenig wir im Ganzen wissen, daß der Werth einer ...
Albert von Gloss, 1864
7
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... als der Orelli'sche , dass aber manche Vermuthungen zu kühn, manche unnötbig, manche verfehlt sind, seine Behauptungen endlich, wegen der lakonischen Kürze, öfters als absprechend, und zwar ohne Grund absprechend, erscheinen.
8
Sämmtliche geistliche Schriften des weiland hochwürdigsten ...
Erschrecken Sie nicht darüber, daß Sie sich lebhaft, ungeduldig, hochmüthig, absprechend finden. Es ist dies Ihre falsche Natur, und dies müssen Sie empfinden. Wir müssen, wie der heilige Augustinus spricht, das Ioch der täglichen ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Johann Peter Silbert, 1839
9
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
... bei einem der gefeierten Gelehrten Israels getäuscht sieht. ' Rabbi, ner Schott ist offenbar zu absprechend; Dr. Solomon hingegen ist zu ansprechend, indem er manche Anficht, die nicht anspricht, als Kano» für Volk und Schul, niederlegt.
10
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
?«r«n,ptoiilx. perremtorrili, peremtorisch, entscheidend, absprechend, sehr bestimmt, hartnäckig; scklcchterdings, durchaui, zu guter Letzt. ?6v<?n>i,toiin«,5, das Peremto« fische, Entscheidende, Absprechende, die Hartnäckigkeil, der ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822

用語«ABSPRECHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsprechendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anrechtskonzert des Musik-Instituts: Chöre aus Mainz und Koblenz ...
... dann und wann mehr und weniger laut mitsingend und stets die Konsonanten laut mit absprechend, irritierend in den Fluss des Gesangs des zusammen sehr ... «Rhein-Zeitung, 4月 16»
2
Fazil Say - Der Pianist schlägt die Laute
... Einheiten das formal vorherrschende in diesem 2002 uraufgeführten reizvollen Werk, dem man eine gewisse Nähe zur Filmmusik nicht absprechend kann. «Frankfurter Rundschau, 11月 15»
3
Walter Seitter liest Hegel, Heidegger, Hitler mit Grillparzer
... Berlin aufgesucht und den Turbodenker dabei »so angenehm, verständig und rekonziliant, als in der Folge sein System abstrus und absprechend gefunden«. «taz.de, 11月 15»
4
Aktion "Hass Hilft" Aus Hass soll Hilfe werden
Unter Denunziation (lat. denuntiare, „absprechend berichten, Anzeige/Meldung machen“; denuntiatio, „Ankündigung, Androhung“) versteht man die – häufig ... «MDR, 10月 15»
5
Zum Tode verurteiltes Leben
Und wenn der vom anonymen Machtapparat geknechtete Landvermesser seinen beiden Gehilfen jede Individualität absprechend einen gemeinsamen Namen ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
6
Triumph des Wartens
... selbst die letzte Existenzberechtigung absprechend, als oppositionsmüde Nichtopposition. Dass daraufhin in einem ganzen Landesverband keiner aufsteht, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 15»
7
"Destiny" im Test: Krieg der seelenlosen Sterne
Zusammen gegen alle anderen, sich im Eifer des Gefechts über das Headset absprechend und tratschend, ist es plötzlich nicht mehr so wichtig, dass man einer ... «derStandard.at, 9月 14»
8
"Knöllchen-Horst" verklagt RTL
... http://de.wikipedia.org/wiki/Denunziant Unter Denunziation (lat. denuntiare, „absprechend berichten, Anzeige/Meldung machen“; denuntiatio, „Ankündigung, ... «TV Wunschliste, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. absprechend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/absprechend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z