アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abziehbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABZIEHBILDの発音

Abziehbild  Ạbziehbild [ˈapt͜siːbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABZIEHBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZIEHBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abziehbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デカール

Abziehbild

デカールは、塗料、ワニスおよび接着剤からなる多層印刷画像またはモチーフです。 ラベルはプラスチック製または紙製で、厚いものです。 Ein Abziehbild ist ein mehrschichtig übereinander gedrucktes Bild oder Motiv aus Farben, Lacken und Kleber. Aufkleber hingegen bestehen aus Kunststoff oder Papier und sind dicker.

ドイツ語辞典でのAbziehbildの定義

ウォーターベースの下塗りされた紙に鏡像で印刷された画像。湿らせた後、紙に転写して紙を剥がすことができます。 Bild, das spiegelverkehrt auf ein wasserlöslich grundiertes Papier gedruckt ist und nach Anfeuchten auf einen Gegenstand übertragen werden kann, wobei das Papier abgezogen wirdBeispielAbziehbilder abziehen.
ドイツ語辞典で«Abziehbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABZIEHBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbild
Ạbbild
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Fernsehbild
Fẹrnsehbild [ˈfɛrnzeːbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hochbild
Ho̲chbild [ˈhoːxbɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Nachbild
Na̲chbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Stehbild
Ste̲hbild
Suchbild
Su̲chbild [ˈzuːxbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weichbild
We̲i̲chbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Wunschbild
Wụnschbild [ˈvʊnʃbɪlt]

ABZIEHBILDのように始まるドイツ語の単語

Abzeichen
abzeichnen
Abzeichnung
Abziehapparat
abziehbar
abziehen
Abzieher
Abziehklinge
Abziehpresse
Abziehriemen
Abziehstein
Abziehvorrichtung
abzielen
abzinsen
Abzinsung
abzippbar
abzippen
abzirkeln
Abzirkelung
Abzirklung

ABZIEHBILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるAbziehbildの類義語と反意語

同義語

«Abziehbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABZIEHBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abziehbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbziehbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abziehbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贴花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calcomanía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डीकल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صائق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

декаль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decalque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেক্যাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autocollant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

decal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abziehbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デカール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데칼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

decal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டெக்கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिकॅल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decalcomania
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kalkomania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

декаль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκόλλητο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

decal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klistremerke
5百万人のスピーカー

Abziehbildの使用傾向

傾向

用語«ABZIEHBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Abziehbild»の使用頻度を示しています。
Abziehbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abziehbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABZIEHBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abziehbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abziehbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abziehbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABZIEHBILD»の引用

Abziehbildという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Augstein
Kurt Georg Kiesinger ist das Abziehbild eines Kanzlers.

«ABZIEHBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbziehbildの使いかたを見つけましょう。Abziehbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Überblick Ein Bild aus einer Ebene (das »Abziehbild«) auf eine andere (die » Oberfläche«) anwenden; das Abziehbild mit Hilfe der Lumianz der Oberflächenebene an die Oberfläche anpassen; Füllmethode und Deckkraft einstellen, um beide ...
Jack Davis, 2005
2
SolidWorks 2012: Teil 1 Skizzen, Modelle und Bauteile
Zuletzt verwendete Dokumente In SolidWorks geöffnet 3.2.3.5 Die Registerkarte „ Erscheinungsbilder, Bühnen, Abziehbilder“ Wenn Sie ein Erscheinungsbild, eine Bühne oder ein Abziehbild von der Registerkarte Erscheinungsbilder in den ...
Hans-J. Engelke, 2011
3
Effi auf Abwegen: Fremdheit und Befremdung in den Eheromanen ...
Ein Abziehbild auf einem ursprünglich norddeutsch rustikalen Binsenstuhl versucht, das abgewohnte Möbel mit einem ärmlichen Versuch der bildlichen Aufwertung zu schmücken, doch dadurch wird das Objekt erst in seinem eigentlichen ...
Angela Isenberg, 2002
4
Bautechnik Für Fliesen-, Platten- Und Mosaikleger
Bei der Herstellung von Dekorfliesen werden drei Verfahren unterschieden: Siebdruck, Abziehbild und Handgemalt. Im Siebdruck werden die meisten Dekorfliesen und in großen Stückzahlen hergestellt. Der Fliesenscherben läuft auf einem ...
Andrea Borgmeier, Hans Braunreiter, Dietrich Richter, 2009
5
Spätmittelalter am Oberrhein: Alltag, Handwerk und Handel ...
... Glas mit Abziehbild, Straßburg 2001 i) Portemonnaie mit Ansicht des Straßburger Münsters, Leder, 2001 j) Kleine Wandkachel mit Abziehbild des Straßburger Münsters, 2001 k) Schneekugel; Trachtenträgerin und Straßburger Münster im ...
Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2001
6
Grosse Landesausstellung Baden-Württemberg
... Glas mit Abziehbild, Straßburg 2001 i) Portemonnaie mit Ansicht des Straßburger Münsters, Leder, 2001 j) Kleine Wandkachel mit Abziehbild des Straßburger Münsters, 2001 k) Schneekugel; Trachtenträgerin und Straßburger Münster im ...
Sönke Lorenz, Thomas L. Zotz, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2001
7
Mister Fantastic & Miss World: Turbulente Zeiten: Roman
»Ist da auch ein Abziehbild dabei?«, fragte sie misstrauisch statt sich über das großzügige Angebot zu freuen. »Klar!«, schwindelte ich. »Was denn für eins?« » Der Goldene Ritter!« Ich wusste, dass sie auf den Goldenen Ritter so scharf war ...
Bernd Schreiber, 2013
8
Tabu: Roman
Auf seinem Unterarm klebteein rotes Abziehbild, irgendein Tier, ein Elefant oder ein Nashorn oder etwas anderes. Das Bildwar ausgefranstundverwaschen, essah ganz unwirklich ausaufder blauweißen Haut.« Der Polizisthob den Kopf ...
Ferdinand von Schirach, 2013
9
Conner 0.1
„Mein Gott - ich bin ein Abziehbild." Er entledigte sich seines seidenen Morgenmantels, ging ins Schlafzimmer, musterte den schlaffen, nackten Körper, der die Spuren seiner Trunksucht zeigte, von allen Seiten in der Spiegelwand und konnte ...
Oliver Knötig, 2004
10
Kennen Sie die Wirklichkeit?
Gott ist ein Ego-Abziehbild Das Leben, die Wirklichkeit braucht nichts, um sich dadurch zu fühlen und sich darin zu spiegeln, zu erkennen. Es ist ein in sich absolutes Erkennen, ein völliges Durchschauen ohne einen Gegenüberstand.
Reinhard Gutmann, 2007

用語«ABZIEHBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbziehbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kultur und Folklore auf Reisen - Alles nur Theater für Touristen?
Inszenierte Authentizität nennt die Wissenschaft das: Jemand zeigt etwas Echtes und kein Abziehbild, dennoch ist das, was er präsentiert, auf Touristen ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Neue CD von ABC: Zwiespältiges Zitat
Subversiv, weil es dem kalten Zeitgeist entsprach und die Romantik sehr offensichtlich als Abziehbild gebrauchte. Ein Musical der Genusssucht als Album. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
3
Liniger: “Finalissima war Abziehbild der ganzen Serie”
Manuel Liniger: “Die fünfte Partie war das Abziehbild der vorangegangenen Spiele in dieser Playoff-Serie. Kein Vorsprung war sicher. In Spiel 2 in Thun lagen ... «FM1Today, 5月 16»
4
King Kretschmann und Merkel, die politische Braut seiner Träume
Es ist ein großer Schmarrn, dass Merkel die CDU versozialdemokratisiert hätte. Diese Kanzlerin hat die CDU in ein vor allem grünes Abziehbild verwandelt. «Tichys Einblick, 3月 16»
5
25 Jahre Wave-Gotik-Treffen in Leipzig - Wie Karneval in Venedig ...
Im Grunde ein "Abziehbild der Gesellschaft", nur eben mit spezifischen ästhetischen und musikalischen Vorlieben. Ihn erinnert das Treffen inzwischen an einen ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
6
Polaroid ZIP mobile Printer Test: iPhone Drucker für Polaroid ...
Der Clou: die Sofortbilder können bei Bedarf dank einer Abziehfolie auf der Rückseite auch als selbstklebendes Abziehbild genutzt werden. «apfeleimer.de, 12月 15»
7
Nicht nur zum Lachen: Woody Allen wird 80
So eine Art Charlie Brown auf jüdisch. "Nebbish" heißt so ein Pechvogel auf jiddisch und die Figur Woody Allen ist das Abziehbild dafür. Bild zu Woody Allen. «Web.de, 11月 15»
8
„Tatort“-Kritik: Abziehbilder der Abgestürzten
Was eine Art Milieustudie sein soll, gerät zum Abziehbild. Dass auch noch die Geschichte des steinreichen Musikproduzenten eingestreut wird, bringt das ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 15»
9
Boeing 747-8F von Cargolux mit Jubiläumsmotiv
Das Design auf dem neuen Frachter der Cargolux ist das größte Abziehbild, das Boeing jemals an einem Flugzeug angebracht hat, und besteht aus insgesamt ... «Aerosieger, 9月 15»
10
Devil's Third Test Trash-Russe gegen Abziehbild-Terroristen
Devil's Third Test Trash-Russe gegen Abziehbild-Terroristen. Im Test zu Devil's Third spielt Ninja-Gaiden-Macher Tomonobu Itagaki nicht nur mit dem Katana, ... «GamePro, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abziehbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abziehbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z