"abzeichnen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABZEICHNENの発音

abzeichnen  [ạbzeichnen ]

ドイツ語でABZEICHNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのabzeichnenの定義

その名前記号が付いたテンプレートの直後に描画を正確に再現する。 目立つように自分を区別するために、その輪郭の中で認識できるようにする。 認識可能なものが目に見え、目に見えるようになる。 テンプレートの花の直後にちょうど模様を正確に描く、写真を撮る。

zeichnend genau wiedergeben, genau nach einer Vorlage zeichnen mit seinem Namenszeichen versehen; als gesehen kennzeichnen sich abheben, in seinen Umrissen erkennbar sein sich andeuten; erkennbar werden sich widerspiegeln, sichtbar werden. zeichnend genau wiedergeben, genau nach einer Vorlage zeichnenBeispieleine Blume, ein Bild abzeichnen.

ドイツ語の動詞ABZEICHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne ab

du zeichnest ab

er/sie/es zeichnet ab

wir zeichnen ab

ihr zeichnet ab

sie/Sie zeichnen ab

Präteritum

ich zeichnete ab

du zeichnetest ab

er/sie/es zeichnete ab

wir zeichneten ab

ihr zeichnetet ab

sie/Sie zeichneten ab

Futur I

ich werde abzeichnen

du wirst abzeichnen

er/sie/es wird abzeichnen

wir werden abzeichnen

ihr werdet abzeichnen

sie/Sie werden abzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezeichnet

du hast abgezeichnet

er/sie/es hat abgezeichnet

wir haben abgezeichnet

ihr habt abgezeichnet

sie/Sie haben abgezeichnet

Plusquamperfekt

ich hatte abgezeichnet

du hattest abgezeichnet

er/sie/es hatte abgezeichnet

wir hatten abgezeichnet

ihr hattet abgezeichnet

sie/Sie hatten abgezeichnet

Futur II

ich werde abgezeichnet haben

du wirst abgezeichnet haben

er/sie/es wird abgezeichnet haben

wir werden abgezeichnet haben

ihr werdet abgezeichnet haben

sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zeichne ab

du zeichnest ab

er/sie/es zeichne ab

wir zeichnen ab

ihr zeichnet ab

sie/Sie zeichnen ab

Futur I

ich werde abzeichnen

du werdest abzeichnen

er/sie/es werde abzeichnen

wir werden abzeichnen

ihr werdet abzeichnen

sie/Sie werden abzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezeichnet

du habest abgezeichnet

er/sie/es habe abgezeichnet

wir haben abgezeichnet

ihr habet abgezeichnet

sie/Sie haben abgezeichnet

Futur II

ich werde abgezeichnet haben

du werdest abgezeichnet haben

er/sie/es werde abgezeichnet haben

wir werden abgezeichnet haben

ihr werdet abgezeichnet haben

sie/Sie werden abgezeichnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zeichnete ab

du zeichnetest ab

er/sie/es zeichnete ab

wir zeichneten ab

ihr zeichnetet ab

sie/Sie zeichneten ab

Futur I

ich würde abzeichnen

du würdest abzeichnen

er/sie/es würde abzeichnen

wir würden abzeichnen

ihr würdet abzeichnen

sie/Sie würden abzeichnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezeichnet

du hättest abgezeichnet

er/sie/es hätte abgezeichnet

wir hätten abgezeichnet

ihr hättet abgezeichnet

sie/Sie hätten abgezeichnet

Futur II

ich würde abgezeichnet haben

du würdest abgezeichnet haben

er/sie/es würde abgezeichnet haben

wir würden abgezeichnet haben

ihr würdet abgezeichnet haben

sie/Sie würden abgezeichnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzeichnen

Infinitiv Perfekt

abgezeichnet haben

Partizip Präsens

abzeichnend

Partizip Perfekt

abgezeichnet

ドイツ語で«ABZEICHNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abzeichnen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abzeichnenのドイツ語での同義語

abmalen · abstechen · aufziehen · heraufkommen · hervortreten · kontrastieren · kopieren · nachmalen · nachzeichnen · paraphieren · signieren · unterfertigen · unterschreiben · unterzeichnen · visieren

ABZEICHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabzeichnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabzeichnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abzeichnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 平局
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dibujar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: draw
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: खींचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رسم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рисовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desenhar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আঁকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: dessiner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menarik
• ドイツ語: abzeichnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 描きます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 무승부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tarik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rút ra
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வரைய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: काढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çizmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disegnare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rysować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: малювати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: trage
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κλήρωση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rita
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: trekke

«ABZEICHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabzeichnenの使いかたを見つけましょう。abzeichnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theoria et Praxis Fortalitiorum... Wie man mancherley ...

Michael Potier d'Estain. [ .kOn-kncx-cxmie-xinä: .. - > 7:7“** *fiefiSeßade-»ifi/ den noch jemnlsdie Chi-men ficfxfeifififgethaer - * _Haben/fintema-l ee- die geöffnete Piordt ifi/ dnecky welche dei7 Türckinvnfir Qeucfcixlaixdt failen kein.

Michael Potier d'Estain, 1602

Allgemeine theorie der schönen künste in einzeln: nach ...

... der ju dieser Vergleichung dienenden Bilder kommt eS hauptsächlich darauf an, baß ihre Aehnlichkeit mitdemGegenbilde voll» ständig sey, «der ^aß sie unS dieses ganz mit allen dazu gehörigen wesentlichen Begriffen abzeichnen.

Johann Georg Sulzer, Christian Friedrich von Blankenburg, Johann Abraham Peter Schulz, 1794

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az

Abzeichnen heisst körperliche Gegenstände oder auch Zeichnungen , die man im Original vor sich hat, in Umrissen auf einer Fläche nachbilden; dieses bildet den Anfang zur Kunstbildung, und ist für den Anfänger von Wichtigkeit, um zur ...

Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Eine landschast abzeichnen : äelli. N«un u2,s28e. Emen bau abzeichnen : klüle le Z>I2N ä'un bätiment; nninter. Mit der schnür abzeichnen: trin^Ier. Abzeichnen , st. a"nlFe»,e«»- ^ M2l. quel ; tl2cer : i2>onnel. Ein la» ger abzeichnen : mal^uer ...

Pierre Rondeau, 1740

Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele

Diese Art der Konstruktion verhindert, dass sich etwaige Abstandhalter auf der Betonoberfläche abzeichnen. Dieses Prinzip funktioniert, physikalisch bedingt, nur bei horizontal zu erstellenden Betonbauteilen. Abgehängte Bewehrung (Abb.

Joachim Schulz, 2008

Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen

Ferner sagt R. sehr spitzfindig (wahrt scheinlich will er uns seine Gewandtheit in der Sprache darlegen): „Der schmid'sche Schüler gewinnt durch das Abzeichnen die Srast, leicht nachzeichnen zu können , und der Schüler der gewöhnlichen ...

Der Erziehungs- und Schulrath

7 : 6te Uebung. m Das Abzeichnen. *Die 5 vorhergehenden Uebungen nehmen außer dem. dafs fie znnachft Augenmaßf und Handfertigkeit ausbilden . vorzüglich die Bildekraft in Anfpruch. Der Schüler formt und fchaft. zwar nach gegebenen ...

[Anonymus AC02730742], 1815

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Abzeichnen, verb. reg. sk. i) Die künftige Gestalt einer Sache durch Zeichen bemerken. Ein Lager abzeichnen, ab: flecken. Linen Play zu einem Gebäude, zu einem Garten u. s. s. abzeichnen. ,) Durch Zeichnen, d. i. Linien und Striche, ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Fassadenschutz und Bausanierung: Der Leitfaden für die ...

Auch sollen sich solche Risse optisch möglichst nicht abzeichnen. Die Instandsetzungsmöglichkeiten im Fassadenbereich kann man grob in drei Gruppen einteilen: — rißzuschlämmend (Risse, die sich bewegen, können sich wieder ...

‎1994

Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...

L. Wäre denn das-micht fehr hefchwerlich, wenn ich das ganze Geficht 6 mal abzeichnen wußte? K. Ia. L. Seht nur, wie lange es dauert, bis das Geficbt ein _einziges Mal abzeichne. (Er verfucht eine folchehZeichnung, oder zeigt fie aus dem ...

Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1840

用語«ABZEICHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabzeichnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Parlament gibt Schwäne zum Abschuss frei

Der Ständerat will deren Bestände regulieren, bevor sich Konflikte abzeichnen. Majestätisches Auftreten: Eine Schwanenfamilie überquert einen See. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Christian Heidel: „Donis Avdijaj muss sich auf Schalke beweisen“

Im Wortlaut habe Heidel zu Avdijaj gesagt: „Wenn es sich abzeichnen sollte, dass du eine Chance hast, auf Schalke zu spielen, sind alle Menschen glücklich. «Schalke-News.de, 5月 16»

Überstunden abzeichnen lassen

Mindestens einmal in der Woche kommt ein Mandant zu mir mit einem altbekannten Problem: Er möchte, dass seine Überstunden bezahlt werden. Damit hat ... «anwalt.de, 3月 16»

FPÖ-Kandidat Hofer würde Regierung entlassen

... wird, die rot-schwarze Regierung zu entlassen. „Wenn ich in die Stichwahl komme, werden sich Neuwahlen abzeichnen“, prognostizierte der Freiheitliche. «ORF.at, 3月 16»

Argentinien versus Hedgefonds: Der Schuldenstreit geht in eine ...

Nun könnte sich eine Lösung abzeichnen - die neue Regierung strebt eine Einigung mit den Hedgefonds an. Ein Selbstläufer dürfte das jedoch nicht werden. «WirtschaftsBlatt.at, 12月 15»

Social Media Reports

Social Media Insights von pressrelations liefern Ihnen wertvolle Erkenntnisse darüber, welche Themen und Trends sich in Ihrer Branche abzeichnen und ... «Pressrelations, 11月 15»

Ansprüche wegen Überstunden – Hinweise für Arbeitnehmer zur ...

Arbeitnehmer sollten sich die von ihnen abgeleisteten Überstunden monatlich von ihrem Vorgesetzten abzeichnen lassen, sofern ihre Arbeitszeiten nicht ... «anwalt.de, 10月 15»

FC Bayern will Argentinier: Tauscht Bayern Götze gegen Di Maria?

Im Buhlen um Angel Di Maria könnte sich ein spektakulärer Deal zwischen Manchester United und dem FC Bayern abzeichnen. Mittendrin: WM-Held Mario ... «Abendzeitung München, 7月 15»

Hygiene Putzen ist keine Strafarbeit

Beim Schließen des Geschäfts fällt das Abzeichnen von Küche, Kühlhaus und Ladenbereich einem der Inhaber zu. Das System spart Zeit, setzt aber auch ... «fleischwirtschaft.de, 5月 15»

Vor Parteiaustritt und -neugründung?: AfD-Politiker verbreitet ...

Diese wolle er noch in diesem Monat öffentlich verkünden, falls sich abzeichnen sollte, dass beim Bundesparteitag in Kassel Mitte Juni auch einige seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»