アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wunschbild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWUNSCHBILDの発音

Wunschbild  Wụnschbild [ˈvʊnʃbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUNSCHBILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUNSCHBILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wunschbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWunschbildの定義

誰かの願い、何かのアイデア、誰かに固有の表現。 von den eigenen Wünschen bestimmte Darstellung, Vorstellung von etwas, jemandem.

ドイツ語辞典で«Wunschbild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WUNSCHBILDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbild
Ạbbild
Abziehbild
Ạbziehbild [ˈapt͜siːbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Fernsehbild
Fẹrnsehbild [ˈfɛrnzeːbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hochbild
Ho̲chbild [ˈhoːxbɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Nachbild
Na̲chbild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Stehbild
Ste̲hbild
Suchbild
Su̲chbild [ˈzuːxbɪlt]
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weichbild
We̲i̲chbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

WUNSCHBILDのように始まるドイツ語の単語

Wunsch
wünschbar
Wünschbarkeit
Wunschdenken
Wünschelrute
Wünschelrutengänger
Wünschelrutengängerin
Wünschelrutengeher
Wünschelrutengeherin
wünschen
wünschenswert
Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind

WUNSCHBILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Hintergrundbild
Kleinbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Standbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるWunschbildの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUNSCHBILD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wunschbild»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wunschbildのドイツ語での同義語

«Wunschbild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUNSCHBILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wunschbildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWunschbildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wunschbild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

所需的图像
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imagen deseada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

desired image
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वांछित छवि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة المرجوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нужное изображение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imagem desejada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দসই ইমেজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

image désirée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imej diingini
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wunschbild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所望の画像
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원하는 이미지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar sing dipengini
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình ảnh mong muốn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரும்பிய படத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तुम्हाला हव्या असलेल्या प्रतिमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arzu edilen görüntü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immagine desiderata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żądanego obrazu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потрібне зображення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dorită a imaginii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητή εικόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewenste beeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

önskad bild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ønskede bildet
5百万人のスピーカー

Wunschbildの使用傾向

傾向

用語«WUNSCHBILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Wunschbild»の使用頻度を示しています。
Wunschbildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wunschbild»で最も広く使用されている表現です。

用語«WUNSCHBILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wunschbild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wunschbild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wunschbildに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WUNSCHBILD»の引用

Wunschbildという言葉で有名な引用文や文章
1
Anke Maggauer-Kirsche
Mein Wunschbild: die Generäle zweier feindlicher Länder allein auf dem Schlachtfeld
2
Wolfgang Mocker
Übrigens kann man sich anhand einer Beurteilung oft ein gutes Wunschbild von dem Betreffenden machen.

«WUNSCHBILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWunschbildの使いかたを見つけましょう。Wunschbildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wunschbild, Schreckbild, Trugbild: Rezeption und ...
Rezeption und Instrumentalisierung Frankreichs in der Deutschen Revolution von 1848/49 Ulrike Ruttmann. III. FRANKREICH ALS VERFASSUNGS- UND GESELLSCHAFTSPOLITISCHES LEITBILD A. KONSTITUTIONELLE MONARCHIE 1.
Ulrike Ruttmann, 2001
2
Fragment, Montage und Metapher in Ernst Blochs Ästhetik:
287 Wunschbild, Ideal und Symbol als Medien antizipatorischer Erkenntnis Auf der Suche nach einem geeigneten Medium für den versuchten Vorgriff auf die prozeßhafte Wirklichkeit und deren .Eschaton' stößt Bloch auf drei antizi- patorische ...
Achim Kessler, 2006
3
Zerrbild und Wunschbild von Schule und Erziehung in Frank ...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist das zwischen Herbst 1890 und Ostern 1891 entstandene Drama Frank Wedekinds „Frühlings Erwachen“, das den Untertitel „Eine Kindertragödie“ trägt und am 20.
Alexandra Lisson, 2004
4
Therapie von Entscheidungskonflikten: Das Volitronics-Prinzip
Es handelt sich dabei um vier den Traum erzeugenden Komponenten, nämlich das Wunschbild, das Verdrängungsbild, die Aufmerksamkeit und das Verdichtungsbild. Diese vier Komponenten können auf unterschiedliche Weise in  ...
Bernhard Mitterauer, 2007
5
Der Nationale Mythos am Beispiel Leni Riefenstahls Film ...
Die vorgelegte Hausarbeit behandelt den Film Triumph des Willens von Leni Riefenstahl unter dem Aspekt des Aufbaus und in Szene Setzung des Führer Mythos mit Hilfe filmtechnischer Mittel und pseudo-religiösen Ritualen.
Daniel Spindler, 2002
6
Heinrich von Kleists Kritik der gesellschaftlichen ...
... Unabhängigkeit einzig gemäße Lebensform der Rückzug auf ein eigenes Gut und das damit verbundene relativ autonome Leben gewesen. Das Wunschbild eines dem eigenen Lebensplan gemäßen, selbstbestimmten Lebens auf ...
Wolfgang Thorwart, 2004
7
Das Bild der Frau in den Liedertexten des Flamenco
Dass mit dem Begriff "Carmen" ein ganz bestimmtes Klischee abgerufen wurde, ein Wunschbild, das jetzt wachgerufen wurde, lag auf der Hand. Dieses Wunschbild läßt sich etwa so umreißen: Carmen ist die Frau, die frei und ungebunden ...
Adela Rabien, 2010
8
Das domestizierte Subjekt: Subjektkonstitution und ...
Fazit: Studien - zwischen Wunschbild und Alptraum Ronald und Clarissa (Der Hochwald), Heinrich und Anna (Die Narrenburg), Augustinus und Margareta (Die Mappe meines Urgroßvaters), Abdias und De- borah (Abdias), Viktor und Anna ...
Sabine Schmidt, 2004
9
Die Konfessionsbildung des 16. Jahrhunderts im Spiegel ...
nährt sich freilich nicht allein aus dem Wunschbild protestantischer Propagandisten, sondern steht in einer engen Wechselbeziehung zur realgeschichtlichen Entwicklung. Ganz besonders wird man das hier vorliegende Blatt, das schon lange ...
Harry Oelke, 1992
10
Das grosse Buch vom Lebensstil
tinnen und Patienten sagen, dass diese nicht in ihre Ordination, sondern vielmehr zum Psychotherapeuten gehören. netwegen im Gesicht etwas verändern kann, dass man harmonisierend eingreifen Wunschbild 229 Dagmar Millesi ...
Karl Sablik, 2006

用語«WUNSCHBILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWunschbildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regisseur Konwitschny: "Die Trolle, das sind wir"
Bis jetzt hat uns die Erde das immer wieder verziehen. Doch das muss nicht so bleiben." Und: "Außerdem ist Solveig natürlich das Wunschbild jedes Mannes. «Kurier, 2月 17»
2
Navigieren in unsicheren Zeiten
... sich frei vom Ballast des Hier und Jetzt machen und unter Anleitung darüber sinnieren, wie das Wunschbild des Unternehmens in 2025 aussehen könnte. «Kurier, 2月 17»
3
Trotz Kindern Liebende bleiben
«Sieht man nicht den Partner, sondern nur das Wunschbild, das man vom anderen hat, dann muss man zwangsläufig enttäuscht werden», so Juul, «denn nur ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
4
Kunstlerin malt nach den Wünschen ihrer Kunden
... gibt Workshops in ihrem Atelier oder in Einrichtungen und malt für Auftraggeber ihr Wunschbild. Vor drei Jahren ist die 42-Jährige von Krefeld nach Duisburg ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Das Antlitz Amerikas: Bildband zeigt "National Geographic"-Hits
USA" ist eine vielfach nicht die Realität, sondern das Wunschbild der jeweiligen Generation widerspiegelnde Hommage an die USA, an ihre Menschen, ihre ... «barfi.ch, 1月 17»
6
Marketing – über- und unterschätzt
Gilt diese Logik auch für das Marketing? Dann hätte dieses ein großes Problem: Zwischen Selbst- und Fremdbild ebenso wie zwischen Selbst- und Wunschbild ... «Absatzwirtschaft, 11月 16»
7
Grosses Interesse an Diskussionen über Gott und die Welt
Der lebendige Gott entziehe sich unserem Wunschbild. Er sei ganz anders, zeige den Menschen durch Jesus Christus einen völlig von unseren Vorstellungen ... «Jungfrau Zeitung, 11月 16»
8
„Stadt will ein Bahnhofsviertel-Wunschbild präsentieren“
Weniger Live-Musik und Aktivitäten auf der Straße. Nach den Diskussionen und Protesten um den passenden Zeitpunkt des Festes, kritisieren ... «Journal Frankfurt, 9月 16»
9
Erdogans Traum
Im Interview mit dem Kölner Stadt-Anzeiger erläutert Benhabib (Jg. 1950), die seit 2001 an der Yale-University in New Haven lehrt, das Wunschbild vom ... «Telepolis, 6月 16»
10
Arbeitsplatz der Zukunft macht Mitarbeiter heimatlos
„Nur entspricht diese Vision definitiv nicht dem Wunschbild, das die Vertreter der Generation Z vom Arbeitsplatz der Zukunft haben“, so Scholz in seiner ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wunschbild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wunschbild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z