アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abzielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABZIELENの発音

abzielen  [ạbzielen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABZIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABZIELENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abzielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabzielenの定義

狙って、狙う。 彼らの目的は、収益を求める戦略のためのリスナーの同情をターゲットにすることです。 zum Ziel haben, anstreben; auf etwas hinzielen, gerichtet seinBeispielesie zielt mit ihren Worten auf das Mitgefühl der Zuhörenden abeine auf Gewinn abzielende Taktik.

ドイツ語辞典で«abzielen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABZIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziele ab
du zielst ab
er/sie/es zielt ab
wir zielen ab
ihr zielt ab
sie/Sie zielen ab
Präteritum
ich zielte ab
du zieltest ab
er/sie/es zielte ab
wir zielten ab
ihr zieltet ab
sie/Sie zielten ab
Futur I
ich werde abzielen
du wirst abzielen
er/sie/es wird abzielen
wir werden abzielen
ihr werdet abzielen
sie/Sie werden abzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgezielt
du hast abgezielt
er/sie/es hat abgezielt
wir haben abgezielt
ihr habt abgezielt
sie/Sie haben abgezielt
Plusquamperfekt
ich hatte abgezielt
du hattest abgezielt
er/sie/es hatte abgezielt
wir hatten abgezielt
ihr hattet abgezielt
sie/Sie hatten abgezielt
conjugation
Futur II
ich werde abgezielt haben
du wirst abgezielt haben
er/sie/es wird abgezielt haben
wir werden abgezielt haben
ihr werdet abgezielt haben
sie/Sie werden abgezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziele ab
du zielest ab
er/sie/es ziele ab
wir zielen ab
ihr zielet ab
sie/Sie zielen ab
conjugation
Futur I
ich werde abzielen
du werdest abzielen
er/sie/es werde abzielen
wir werden abzielen
ihr werdet abzielen
sie/Sie werden abzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgezielt
du habest abgezielt
er/sie/es habe abgezielt
wir haben abgezielt
ihr habet abgezielt
sie/Sie haben abgezielt
conjugation
Futur II
ich werde abgezielt haben
du werdest abgezielt haben
er/sie/es werde abgezielt haben
wir werden abgezielt haben
ihr werdet abgezielt haben
sie/Sie werden abgezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zielte ab
du zieltest ab
er/sie/es zielte ab
wir zielten ab
ihr zieltet ab
sie/Sie zielten ab
conjugation
Futur I
ich würde abzielen
du würdest abzielen
er/sie/es würde abzielen
wir würden abzielen
ihr würdet abzielen
sie/Sie würden abzielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgezielt
du hättest abgezielt
er/sie/es hätte abgezielt
wir hätten abgezielt
ihr hättet abgezielt
sie/Sie hätten abgezielt
conjugation
Futur II
ich würde abgezielt haben
du würdest abgezielt haben
er/sie/es würde abgezielt haben
wir würden abgezielt haben
ihr würdet abgezielt haben
sie/Sie würden abgezielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abzielen
Infinitiv Perfekt
abgezielt haben
Partizip Präsens
abzielend
Partizip Perfekt
abgezielt

ABZIELENと韻を踏むドイツ語の単語


Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
abspielen
ạbspielen
anspielen
ạnspielen [ˈanʃpiːlən]
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
bespielen
bespi̲e̲len
dielen
di̲e̲len
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
mitspielen
mịtspielen 
nachspielen
na̲chspielen
schielen
schi̲e̲len 
spielen
spi̲e̲len 
stielen
sti̲e̲len
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 
überspielen
überspi̲e̲len 

ABZIELENのように始まるドイツ語の単語

abziehbar
Abziehbild
abziehen
Abzieher
Abziehklinge
Abziehpresse
Abziehriemen
Abziehstein
Abziehvorrichtung
abzinsen
Abzinsung
abzippbar
abzippen
abzirkeln
Abzirkelung
Abzirklung
abzischen
abzittern
Abzocke
abzocken

ABZIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen
Federballspielen
Gewinn erzielen
Tennisspielen
bezielen
entstielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
herunterspielen
reinspielen
schauspielen
sielen
trielen
umspielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるabzielenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABZIELEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abzielen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abzielenのドイツ語での同義語

«abzielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABZIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abzielenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabzielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abzielen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objetivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्ष्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objetivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objectif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matlamat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abzielen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

狙い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yahoo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mục tiêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उद्देश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amaç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scopo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiectiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκοπός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Syftet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Målet
5百万人のスピーカー

abzielenの使用傾向

傾向

用語«ABZIELEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«abzielen»の使用頻度を示しています。
abzielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abzielen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABZIELEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abzielen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abzielen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abzielenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABZIELEN»の引用

abzielenという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Fielding
Es gibt vielleicht kein angenehmeres oder nützlicheres Studium zum Zweck des Vergnügens als das von Land- oder Seereisen, wenn diese – wie das sein sollte und sein könnte – auf Unterhaltung und Belehrung der Menschen abzielen.
2
Philip B. Crosby
Qualität beginnt beim Menschen, nicht bei den Dingen. Wer hier einen Wandel herbeiführen will, muß zuallererst auf die innere Einstellung aller Mitarbeiter abzielen.
3
Epikur
Man muss erfassen, dass eine lange und eine kurze Darlegung auf dasselbe abzielen.

«ABZIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabzielenの使いかたを見つけましょう。abzielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammlete Schrifften, So zur Vereinigung der Protestirenden ...
Schrifft1)und 1'r0f.ycjm3rjj_, Cantzlers, * dee ncaäemj zu Tübingen und der Kirchen ' _ dafelbfi yrxyolicj ,> " , Wefammlete 4 ' M Eh Y t ff k E 11 i :So zur Vereinigung der Protefiirenden ~ Kirchen abzielen, ., Aus dem Lateinifchen ins Teutfche ...
Christoph Matthaeus Pfaff, Jean Le Clerc, 1723
2
Sammlung gründlicher und erbaulicher Schriften die auf ein ...
5<^- Lehre: wie alle Lehren sich endigen und abzielen müssen zum Besten unserer Seelen, s°7 die Lehre durch Wunder zu bestättigen ist nicht mehr nöthig , 469, bis 47». Lehre Christi: an ihm lehret alles, sein Thun, Leben und Leiden, 695.
A Struensee, 1752
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
8, 24. Bildete seine Vergleichungs- undAbziehungsgabe (10); Dcrs. 1, 145. Abziel, das, — Ziel. Ihr geheimes Ab» ziel. Niemals ist mir in Sinn gekommen, eine ledige Dirne in ein solches Ab ziel zu stellen; Solande 178. Abzielen, 1) act. etwas ...
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABZIELEN, collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen, meist aber figürliclt, entweder noch mit der praep. auf oder zu, anlegen, oder dem bloszen acc. und dann für bezwecken, beabsichtigen: da ich alle tiefenen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
ABZIELEN, collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen, meist aber figürlich, entweder noch mit der praep. auf oder zu, on/egen, oder dem bloszen acc. und dann ßr bezwecken, beabsichtigen: da ich alle tiefenen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse, so ...
8- Dieser Körper nun ist eine unbegreiflich künstliche Maschine, deren unzahlige zum Theil such dem schärfsten Auge uttsichcbare Theile dahin abzielen, dem menschlichen Ganzen Leben, Empfindung, und willkührliche Bewegung zu ...
Johann Christoph Adelung, 1783
7
Kundenbindung im beratungsintensiven Einzelhandel: Eine ...
..Kundenbindung umfasst sämtliche Maßnahmen eines Unternehmens, die darauf abzielen, sowohl die Verhaltensabsichten als auch das tatsächliche Verhalten eines Kunden gegenüber einem Anbieter oder dessen Leistungen positiv zu ...
Isabel Martin, 2009
8
Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...
... hier allein interessierende - Wettbewerbspolitik unzulässigerweise mit Wirtschaftspolitik gleichgesetzt wird.298 Unter Wirtschaftspolitik wird gemeinhin „ die Gesamtheit aller Bestrebungen, Handlungen und Maßnahmen, die darauf abzielen, ...
Jochen Lux, 2006
9
Basiswissen ERP-Systeme: Auswahl, Einführung & Einsatz ...
Unter dem Begriff »Einkauf« werden alle Tätigkeiten eines Unternehmens verstanden, die darauf abzielen Materialien und Güter zu beschaffen, die es selbst nicht herstellen kann oder will. Mit Beschaffung sind hingegen alle Tätigkeiten eines ...
Martin Hesseler, Marcus Görtz, 2007
10
Lebende Bauten - trainierbare Tragwerke
Alle diese Bemühungen müssen jedoch auf Systeme abzielen, die so fragil konzipiert sind, dass ihr statikos von Kräften immer wieder hergestellt werden kann; sie müssen auf Tragstrukturen abzielen, in die natürliche Prozesse integrierbar ...
Gerd de Bruyn, 2009

用語«ABZIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabzielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht auf das Trainieren, auf echtes Verstehen soll Unterricht abzielen
Auf Rechenfehler kommt es in der Mathematik überhaupt nicht an. Nur auf das Verstehen. Je mehr in die Breite und Tiefe dieses Verstehen geht, umso besser. «DiePresse.com, 6月 16»
2
Welche Folgen haben Hasspostings?
... Personen und Personengruppen abzielen, andererseits sollen Äußerungen bestraft werden, die auf die Verächtlichmachung von Personengruppen abzielen. «Kurier, 6月 16»
3
„Idiocracy“-Macher planen Anti-Trump-Kampagne
Etan Cohen und Mike Judge, Macher von „Idiocracy“, wollen eine satirische Werbekampagne mit Camacho starten, die auf Donald Trump abzielen soll. «Musikexpress.de, 6月 16»
4
Spielerisch für mehr Sicherheit beim Autofahren sorgen
Gamification kann darauf abzielen, dass Menschen für sich allein ein Ziel leichter erreichen, im Wettkampf gegen andere oder gemeinsam mit anderen. «Wiener Zeitung, 6月 16»
5
"Auch Preisabsprachen dürfen dazugehören"
Politische Maßnahmen, die nicht vorrangig auf eine Milchmengenreduzierung an den Märkten abzielen, betrachtet auch die Freiburger Schwarzwaldmilch ... «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Viele falsche Mails an Paypal- und Amazon-Kunden im Umlauf
Denn derzeit kursieren Phishing-Mails, die genau auf diesen Kundenkreis abzielen und extrem authentisch wirken. In ihnen etnhaltene Links sollten nicht ... «HNA.de, 5月 16»
7
Nagorni Karabach: Aktiver werden im Südkaukasus
... mehr bloss Schusswechsel, wie sie regelmässig entlang der «Kontaktlinie» vorkommen, sondern militärische Operationen, die auf Gebietsgewinne abzielen. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Feststellung der Bebauungs- und Vermietungsabsicht
Es müssen Maßnahmen vorliegen, die darauf abzielen, das Grundstück in Vermietungsabsicht zu bebauen. Diese Absicht kann sich schon vor Baubeginn aus ... «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
9
Apple lädt zur Produktpräsentation: Kommt ein neues iPhone?
Kleineres iPhone könnte auf Märkte in Schwellenländern abzielen. Bild: SN/APA (AFP)/ROBYN BECK. Technologieanalysten erwarten übereinstimmend, dass ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
10
Karlsruhe legt Hürde niedrig
Im nächsten Verfahrensschritt wird geprüft, ob die NPD und ihre Anhänger darauf abzielen, die freiheitliche Demokratie zu beeinträchtigen. Am ersten ... «Badische Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. abzielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abzielen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z