アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lachträne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLACHTRÄNEの発音

Lachträne  [Lạchträne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACHTRÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLACHTRÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lachträne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLachträneの定義

激しい笑い声のために流れる涙。 aufgrund heftigen Lachens fließende Träne.

ドイツ語辞典で«Lachträne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACHTRÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Ablationsmoräne
Ablatio̲nsmoräne
Abschiedsträne
Ạbschiedsträne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Freudenträne
Fre̲u̲denträne [ˈfrɔ͜ydn̩trɛːnə]
Glyzerinträne
Glyzeri̲nträne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Gräne
Grä̲ne
Krokodilsträne
Krokodi̲lsträne
Kullerträne
Kụllerträne [ˈkʊlɐtrɛːnə]
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Randmoräne
Rạndmoräne
Reueträne
Re̲u̲eträne
Träne
Trä̲ne 

LACHTRÄNEのように始まるドイツ語の単語

Lachmöwe
Lachmuskel
Lachnummer
Lachs
Lachsack
Lachsalve
Lachsbrötchen
Lachsersatz
Lachsfang
lachsfarben
lachsfarbig
Lachsfisch
lachsrosa
lachsrot
Lachsschinken
Lachsschnitzel
Lachtaube
Lachter
Lachzwang

LACHTRÄNEのように終わるドイツ語の単語

Achäne
Domäne
Drazäne
Däne
Ferienpläne
Finanzhyäne
Fontäne
Frauendomäne
Goldparmäne
Hyäne
Krondomäne
Männerdomäne
Parmäne
Pläne
Quarantäne
Rumäne
Syrjäne
Sägespäne
Wasserfontäne
Zygäne

ドイツ語の同義語辞典にあるLachträneの類義語と反意語

同義語

«Lachträne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACHTRÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lachträneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLachträneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lachträne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笑泪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lágrima de risa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

laughing tear
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हँस आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يضحك المسيل للدموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смеясь слеза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rindo lágrima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাস্যময় টিয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

larme rire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketawa air mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lachträne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

笑って涙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웃고 눈물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngguyu luh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cười cay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிரிக்க கண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हसणारा अश्रु
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gülme gözyaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ridendo lacrima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmiech łza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміючись сльоза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

râs lacrimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέλιο δάκρυ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lag traan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skrattar tår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ler tåre
5百万人のスピーカー

Lachträneの使用傾向

傾向

用語«LACHTRÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Lachträne»の使用頻度を示しています。
Lachträneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lachträne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Lachträneに関するニュースでの使用例

例え

«LACHTRÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLachträneの使いかたを見つけましょう。Lachträneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schneeflockenmühle: und andere seltsame Begebenheiten in ...
Die Sonne lachte, bis ihr der Atem ausging, und eine Lachträne kullerte aus ihren Augen und rollte auf den Teich hinunter. Wie ein winziger leuchtender Ofen lag die Lachträne auf dem Eis. Die Enten vergaßen vor Staunen, dem Fuchs einen ...
Rudi Werion, Ingeborg Feustel
2
Wenn du an meiner Seite bist: Roman
Jérôme wischtesicheine Lachträne aus dem Auge. »Deine Schulternsind hochgezogen, deineHände verkrampft. Unddas nennstdu ›entspannt‹. Dubistecht witzig.« Sie schaute ihn böse an, aberer hatte recht. Sie war tatsächlich völlig ...
Sally Hepworth, 2014
3
Gefährten des Zwielichts: Roman
Er wischte sich eine Lachträne aus dem Auge und ein wenig Sabber vom Mundwinkel. »Da. Sonnel« Gibrax wies über die Heidelandschaft vor ihnen und kniff die Augen zusammen. Jetzt erkannte auch der Goblin, dass der Himmel im Osten ...
Alexander Lohmann, 2010
4
Ein Weihnachtswunder zum Verlieben: Roman
>>Der liebe Kerl«, sage ich und wische mir eine Lachträne aus dem Gesicht, » wir sollten erst mal probieren, ehe wir meckern. Vielleicht schmeckt sie ja ganz köstlich.« Zweifelnd betrachtet Sam erst mich und dann seinen Teller. »Okay, also ...
Ali Harris, 2012
5
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
»Gratuliere, Miss Marple, richtig kombiniert«, sagt Nils und wischt sich eine Lachträne aus dem Augenwinkel. »Und ich habe rausgefunden, warum du in Lucylust kein Netz hast.« »Und?«, frage ich gespannt. »Die Düne«, sagt Nils mit einer ...
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
6
Sklavenseele: Eine Geschichte aus dem Gor - Rollenspiel in ...
Er wischte sich eine Lachträne aus den Augen. "Aber alleine das dumme Gesicht Törtchens gerade war den Vorschlag wert!" Und so schickte der Hauptmann Ravina nach Hause, ohne sich lange mit einer Bestrafung aufzuhalten. Stattdessen ...
Ravina Fall, 2013
7
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
„Na klar“, sie wischte sich eine imaginäre Lachträne ab. „Und wer warst du? Latex Liam?“ Liams Grinsen erstarb und machte einem verblüfften Gesichtsausdruck Platz. „Du hast ihn gesehen?“ Nur für eine Millisekunde unterbrach ein Stocken ...
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard
8
Mama, ich liebe einen Killer
Amüsiert wischte er sich eine Lachträne aus dem Augen- winkel und bemerkte dadurch nicht, wie sein Gast eine Augenbraue hob, als er dessen Gedanken aussprach. Gutmütig lächelnd hielt er seinem Gegenüber die rechte Hand hin.
C.B. Behm, 2013
9
Café Einhorn
Schließlich tupfte sich Hanka eine Lachträne aus dem Augenwinkel und wurde wieder ernst. „Die meisten Menschen setzen auf Vertrauen. Wir beide hier, sitzen und philosophieren über so Vieles. Wir erzählen uns voneinander, und das sehr  ...
Silvana Elisabeth Schneider, 2013
10
Der Rote Gatter
Er streckte ihm die Hand entgegen, nicht ohne sich mit dem Handrücken eine Lachträne von der Backe zu wischen. „Ich gratuliere dir, dass du diesen für uns alle so heiklen Fall so rasch gelöst hast.“ Er fasste ihn sanft am Arm und zog in an ...
Kurt Schmid, 2013

用語«LACHTRÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLachträneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fakten und Lachtränen bei Ostracher Volksbank-Forum
Jutta Klawuhn vom Improvisations-Theater aus Ravensburg wusste, wie sie mit ihrem Programm Lachtränen in die Augen des Publikums hervorrief. «SÜDKURIER Online, 10月 16»
2
Manege Frei: Clowns reizen zu Lachtränen
Jever Der Zirkus kommt in die Stadt: Atemberaubende Akrobatik, zu Lachtränen rührende Clowns und Dressuren mit Pferden, Hunden, Ziegen und Kamelen ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
3
Lachtränen mit dem Kumpel-Typ Torsten Sträter
Geschichten aus dem Leben: Bei Torsten Sträters LeseComedy bekamen 700 Besucher im ausverkauften Roxy Muskelkater vom Lachen. CHRISTA KANAND ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Lachtränen garaniert: Frau Müller muss weg!
Lachtränen sind bei der Komödie garantiert: Claudia Rieschel spielt die Klassenlehrerin Frau Müller. Die Eltern ihrer Schüler halten nichts von ihr und machen ... «OberpfalzECHO, 4月 16»
5
Toni Lauerer mit Lachtränen und Selfies
Toni Lauerer mit Lachtränen und Selfies. „Der Alltag is da Wahnsinn!“ heißt das neue Buch, das Toni Lauerer bei Bücher-Pustet vorstellte. Die Fans kamen in ... «Mittelbayerische, 3月 16»
6
"Kitchen Impossible": Tim Mälzer schlägt Roland Trettl
Zum Staffelfinale der Vox-Kochshow "Kitchen Impossible" flossen reichlich Tränen - und zwar Lachtränen. Denn so fantasievoll, wie Tim Mälzers Herausforderer ... «t-online.de, 3月 16»
7
Gelungene Premiere der Jungen Bühne Niederelsungen
Das Publikum im Wolfhagener Stadtteil Niederelsungen wischte sich so manche Lachträne aus dem Auge. Sämtliche Rollen des Stücks waren perfekt besetzt. «HNA.de, 2月 16»
8
Lachtränen bei Schwank um Zuchtstier
Lachtränen bei Schwank um Zuchtstier. Die Theatergruppe des Sportvereins Schönhofen brachte eine köstliche Komödie. Es gibt viele Peinlichkeiten zu ... «Mittelbayerische, 2月 16»
9
„De Pälzer“: Gut für Lachtränen und Stirnrunzeln
„Ein Fettfleck hält sich länger, wenn er regelmäßig mit Butter eingerieben wird“, war nur eine der Weisheiten, die für so manche Lachträne sorgte. «Nassauische Neue Presse, 11月 15»
10
Stadt Willich: Eine Premiere mit Lachtränen
Ihr erster Aufritt sorgt für Lachtränen pur. Er in Glitzerjackett mit Unmengen von Ringen an den Fingern, samt dicker Goldkette um den Hals und Sonnenbrille im ... «RP ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lachträne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lachtrane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z