アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fontäne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FONTÄNEの語源

französisch fontaine = brunnen < spätlateinisch fontana = Quelle, zu gleichbedeutend lateinisch fons.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFONTÄNEの発音

Fontäne  Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FONTÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFONTÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fontäne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fontäne

噴水

Springbrunnen

噴水とは、天然または人工の水が1つまたは複数の噴水で放出される井戸です。 水上ゲームでは、カスケード、階段状の水路、盆地などの他の多くのゲームが水に接続され、その水によって操作されます。 それは、通常、公園や庭園に装飾的な要素やアトラクションとして設置されています。 Ein Springbrunnen ist ein Brunnen, bei dem auf natürliche oder künstliche Weise Wasser in einer oder mehreren Fontänen ausgestoßen wird. In Wasserspielen schließen sich viele weitere derartige Spiele mit und durch das Wasser betrieben an, zum Beispiel Kaskaden, treppenförmige Wasserläufe und Becken. Er wird meist in Parks und Gärten als dekoratives Element und als Attraktion installiert.

ドイツ語辞典でのFontäneの定義

強力なジェット噴水と強い水ジェットの噴水。 例えば、池からは、高い噴水が "比喩的"に上昇しました:血液の赤い噴水がその傷から撃たれます。 aufsteigender starker Wasserstrahl Springbrunnen mit starkem Wasserstrahl. aufsteigender starker Wasserstrahl Beispieleaus dem Teich stieg eine hohe Fontäne auf<in übertragener Bedeutung>: eine blutrote Fontäne schießt aus seiner Wunde.
ドイツ語辞典で«Fontäne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FONTÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Domäne
Domä̲ne 
Däne
Dä̲ne
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Phlyktäne
Phlyktä̲ne
Pläne
Plä̲ne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

FONTÄNEのように始まるドイツ語の単語

Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fondue
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontanelle
fontänenartig
Fontange

FONTÄNEのように終わるドイツ語の単語

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Krondomäne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

ドイツ語の同義語辞典にあるFontäneの類義語と反意語

同義語

«Fontäne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FONTÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fontäneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFontäneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fontäne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喷泉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fountain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फव्वारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نافورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фонтан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোয়ারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fontaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mata air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fontäne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

噴水
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fountain
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đài phun nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீரூற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारंजे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çeşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fontana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fontanna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фонтан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fântână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρήνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fontein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fontän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fontene
5百万人のスピーカー

Fontäneの使用傾向

傾向

用語«FONTÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Fontäne»の使用頻度を示しています。
Fontäneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fontäne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FONTÄNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fontäne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fontäne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fontäneに関するニュースでの使用例

例え

«FONTÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFontäneの使いかたを見つけましょう。Fontäneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uber Rainer Maria Rilkes "Romische Fontane":
Rainer Maria Rilke verspürt durch die Ruhe des Borghese Garten auch die stillen , träumerischen Bewegungen eines seiner Brunnen, die ihn zur Römischen Fontäne inspirieren. Für Rilke, der die Fontäne nur im Titel, danach aber im Laufe ...
Achim Zeidler, 2009
2
Analyse und Interpretation des Sonetts "Römische Fontäne" ...
Rainer Maria Rilke zählt wohl auch heute noch zu den bekanntesten und bedeutendsten deutschsprachigen Lyrikern.
Kathrin Brandl, 2004
3
Antike in Potsdam-Sanssouci: Führungsblätter ; Materialien ...
4.1 An der Großen Fontäne: Olympische Götter Schloss Sanssouci, der Weinberg und die große Fontäne Ein zentraler Punkt des gesamten Parks Sanssouci ist die große Fontäne mit ihren rundherum angeordneten Götterdarstellungen.
Roland Granobs, 2007
4
Russland: von der Wolga bis zur Newa: Moskau und Goldener ...
Peter-Paul- ~t|ij>^] | ^ Kathedrale Die Wasserspiele von Peterhof 1 Neptun- Fontäne 2 Sommer-Fontäne 3 Frühling-Fontäne 4 Eichen-Fontäne 5 Große Kaskade und Samson-Fontäne 6 Schachberg- Kaskade 7 Römische Fontänen 8  ...
Christine Hamel, 1998
5
Ein Denkmal schuf ich mir: ausgew. Gedichte
ausgew. Gedichte Aleksandr S. Puškin Kay Borowsky. X M !' • *.iea/n, rpnft«Hui.. »i'WIH n KOHIOIIIHH Bachtschissarai: Stadt auf der Krim, ehem. Residenz der Krimschen Chane. Die Fontäne von B., die sog. Tränenquelle, hatte der Sage ...
Aleksandr S. Puškin, Kay Borowsky, 1983
6
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Den Brief an Miss Whitelaw erwähnt Fontäne gegenüber Lepel nicht; dieser hatte aber Erfolg, wie Fontanes „Tagebuch“ I vom 6. Mai 1852 meldet: „[...] einige liebenswürdige Zeilen von Miß Mary Whitelaw vorgefunden: die ersten freundlichen ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
7
Theodor Fontane im literarischen Leben: Zeitungen und ...
gegeben, für die die Brüder Theodor und Friedrich Fontäne verantwortlich zeichneten. Friedrich Fontäne wirkte bis zu seinem Tod für einen sachgerechten, wenn auch in Einzelfragen parteinehmenden Umgang mit den überlieferten ...
Roland Berbig, Bettina Hartz, 2000
8
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
die die Bewegungen der Fontäne wiedergeben und diese zum Landschaftsraum hin öffnen. Das Enjambement an der Strophengrenze verdeutlicht diese Öffnung, die das Geräusch dem Gehör gewährt. Rilke hat die Fontäne als „Maß der ...
‎2002
9
Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter 5. Die Verbündeten
Jedimeister Luke Skywalker sieht keine andere Möglichkeit, als sich mit den Sith-Lords zu verbünden, um den Nexus der dunklen Seite zu vernichten.
Christie Golden, 2012
10
Germanistische Studien
Quellennachweise sind bei Fontäne überhaupt nicht so einfach durchzuführen. Vor allem müßten seine Kontakte mit Auswanderern und seine eigenen Auswanderungspläne berücksichtigt werden. Man erinnere sich hier an ein Kapitel in Von ...
Alexander Ritter

用語«FONTÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFontäneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fontäne im Kurparksee bildet eine spritzige Selfie-Kulisse
Eins ist mir seit gestern klar: Ein Foto von sich selbst auf dem Ruderboot – im Hintergrund malerisch die große Fontäne des Kurparksees – gehört auf jeden Fall ... «Lippische Landes-Zeitung, 7月 16»
2
Andrea Berg erleidet Verbrennungen bei Konzert durch Feuer ...
Auf einem Video, das die "Bild" online veröffentlichte, ist zu sehen, wie die Sängerin von der Fontäne getroffen wird. "Ich konnte meinen Kopf gerade noch zur ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Berlin-Schönefeld: Abschied mit Fontäne für Boeing 737
... am Hangar und begleitet von Fontänen der Flughafenfeuerwehr. Die Lufthansa wird die sieben noch vorhandenen 737 nach der Sommerpause ausmustern. «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Wolfratshausen leuchtet - So bunt sprudelt die Fontäne in der Loisach
Und jetzt eben auch die schönste aller Loisachstädte: In dieser Woche haben die CSU-Stadträte Alfred Fraas und Günther Eibl die Beleuchtung der Fontäne ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Fontäne vor Stadthalle: kein Trinkwasser
Das Wasser aus der Fontäne vor dem Erwin-Piscator-Haus in Marburg hat keine Trinkwasserqualität. Vielmehr ist es mit Chlor versetzt und Verunreinigungen ... «Oberhessische Presse, 6月 16»
6
Wolfratshausen - Warum die Fontäne verschwunden ist
Beim Blick über den Fluss fällt aber auch auf, dass etwas fehlt: die Loisach-Fontäne vor der Alten Floßlände samt Regenbogen, sommerliches Wahrzeichen der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
7
Fontäne in Halle: Teich wird von Algen gesäubert
Warum aber wachsen die Algen so gut? „Weil sie ideale Bedingungen finden“, antwortet Beiler. Die Fontäne wird mit nährstoffreichem Saalewasser gespeist, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Eine Fontäne als Treffpunkt für die Meckenheimer
Wasser marsch: Der Technische Beigeordnete (von links) Heinz-Peter Witt, Bürgermeister Bert Spilles, und Baustellenkoordinator Peter Daube drücken ... «General-Anzeiger, 6月 16»
9
Event am Happurger Stausee ein Publikumsmagnet
Die Happurger Feuerwehr sorgte mit einer Fontäne im Stausee vor den Seeterrassen für einen Hingucker. Foto: J. Ruppert2016/05/7171483.jpg. HAPPURG ... «N-Land.de, 5月 16»
10
Bürgerstammtisch verkauft Souvenirs bei Eröffnung der Lenne ...
Für 13 Euro können Interessierte fünf Untersetzer mit fünf unterschiedlichen Motiven kaufen: Lenne-Fontäne, Busenhof, Rathaus, Ahe-Hammer und Viadukt ... «Meinerzhagener Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fontäne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fontane-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z