アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Däne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÄNEの発音

Däne  [Dä̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Däne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDäneの定義

デンマークの居住者名。 Einwohnerbezeichnung zu Dänemark.

ドイツ語辞典で«Däne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄNEと韻を踏むドイツ語の単語


Domäne
Domä̲ne 
Endmoräne
Ẹndmoräne
Ferienpläne
Fe̲rienpläne
Fontäne
Fontä̲ne [fɔnˈtɛːnə]
Frauendomäne
Fra̲u̲endomäne [ˈfra͜uəndomɛːnə]
Goldparmäne
Gọldparmäne
Grundmoräne
Grụndmoräne
Hyäne
Hyä̲ne 
Krondomäne
Krondomäne
Maräne
Marä̲ne
Migräne
Migrä̲ne 
Moräne
Morä̲ne
Muräne
Murä̲ne
Männerdomäne
Mạ̈nnerdomäne
Pläne
Plä̲ne
Quarantäne
Quarantä̲ne [ka…] 
Rumäne
Rumä̲ne
Sägespäne
Sä̲gespäne
Träne
Trä̲ne 
Wasserfontäne
Wạsserfontäne [ˈvasɐfɔntɛːnə]

DÄNEのように始まるドイツ語の単語

Dampfwolkeneruption
msig
Damwild
Dan
danach
Danae
Danaergeschenk
Danaide
Danaidenarbeit
Danaidenfass
Danaos
Danaus
Dancefloor
Dancing
Dandy
dandyhaft
Dandyismus
dandyistisch
Dandytum

DÄNEのように終わるドイツ語の単語

Ablationsmoräne
Abschiedsträne
Achäne
Drazäne
Finanzhyäne
Freudenträne
Gene
Glyzerinträne
Gräne
Krokodilsträne
Kullerträne
Lachträne
Line
Parmäne
Phlyktäne
Randmoräne
Reueträne
Syrjäne
Zygäne
ne

ドイツ語の同義語辞典にあるDäneの類義語と反意語

同義語

«Däne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Däneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDäneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Däne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戴恩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

датчанин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinamarquês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেনমার্কের অধিবাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Danois
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dane
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Däne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デーン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덴마크 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dane
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Danimarkalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Duńczyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

датчанин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

danez
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δανός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dane
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dane
5百万人のスピーカー

Däneの使用傾向

傾向

用語«DÄNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Däne»の使用頻度を示しています。
Däneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Däne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Däne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Däne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Däneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DÄNE»の引用

Däneという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfreð Gíslason
Es ist lächerlich, was dieser Däne so von sich gibt. Er ist nach Deutschland gekommen, weil ihm in Dänemark keiner mehr zuhört.

«DÄNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDäneの使いかたを見つけましょう。Däneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altsteinzeit - Unterrichtsentwurf zum Thema für eine 6. ...
Der hier vorgestellte Unterrichtsentwurf zum Thema „Altsteinzeit“ entstand im Rahmen des fachdidaktischen Hauptseminars „Der Beginn des Geschichtsunterrichts“.
Stefanie Däne, 2010
2
"Mein theurer zweiter Kleist": Franz Alexander von Kleist ...
Im Mittelpunkt stehen zwei Fragestellungen: Die erste bewegt sich innerhalb von Kleists Oeuvre und fragt nach den Entwicklungslinien von ‚Graf Peter der Däne' zu ,Sappho' bzw. nach dem Zusammenhang zwischen der ,Sappho' und der ihr ...
Anke Tanzer, 1998
3
Der so nöthig als nützliche Buchdruckerkunst und ...
Die übrigen Wyrte stehen bereits oben Sagr denn nunpsnranus: Jenson war ein Däne. Jchkan eS nimmermehr finyen. So yiel ich einsehe, so heisen ponrsni Worte, putsch also: Aus Jensons Namen nimmt man ab ^ daß er ein Däne gewesen ...
Christian Friedrich Gessner ((Leipzig)), Johann Erhard Kapp, Johann Georg Haber, 1741
4
Peter und Maria: Scene aus Schlesiens Geschichte
Alle. Hu! em gräßlicher Anblick! Peter d. Däne. (Zerühn) O Vorsehung! o Verhängniß! .'' Einige. Welch ein fürchterliches Ungewitter hat eurem Haupte gedrohet, großer Feldherr! Andre. Es wäre um uns alle geschehen gewesen. Peter d. Däne.
August Wilhelm Ludwig Vangerow, 1793
5
Geschichte der Literaturkritik: Das späte 19. Jahrhundert / ...
KAPITEL 16 DER EINSAME DÄNE GEORG BRANDES Als Georg Brandes (1842 — 1927) im Juni 1914 nach New York kam, um einen Vortrag über Shakespeare zu halten, mußte die Polizei eine etwa tausendköpf1ge Menschenmenge ...
René Wellek, 1977
6
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Gute Kanzelredner sind, tndeß nicht hZufig> Die Philo» sophie hat einzelne denkende Köpfe beschäftigt, aber noch «Kehren haben sich auf dag Studium sowohl der äl- fern, als neuern Sprachen gelegt: die gelehrten Däne« «den meistens ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1820
7
Literaturlandschaften: Schriften zur deutschsprachigen ...
Durch die Straßen des Städtchens eilt der Priester Peter Däne. In der Pastiner Straße trifft er den, nach dem er sucht: den Juden Eleazar. Von ihm will er einen eisernen Kochtopf, den er dem Juden für vier Schillinge lübisch versetzt hat, ...
Rudolf Suntrup, 2008
8
Johann August Eberhards synonymisches Handwörterbuch der ...
Däne. der: — „Erschlaffung däucht des Menichensinn» Entfaltung, man wähnt Natur, was roh sich hebt und wjld." Vofs. — Hier entspricht Däucht dem folgenden : Wähnt, lind kann also nur ein falsche» Unheil andeuten, das auf « innliehem ...
Johann August Eberhard, 1806
9
Democritus; oder, Die hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Däne». sind fast ganz Deutsche — fortgesetzte Norddeutsche ^- vielleicht Nachkömmlinge der Cimbrer, die da auswanderten, wie der alteOeean so übel hauste, daß die drei Belle (noch heute bedeutet dieses Wort Meeres -Einbruch) und ...
Karl Julius Weber, 1840
10
Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschreiben
Däne war stolz auf die Seemacht seines Landes ; Napoleons Siege konnten nicht lebhafter einen französischen Iüngling erheben, als ein jedes dänische jugendliche Gemüth , so wie es die Geschichte seines Landes näher kennen lernte, ...
Henrich Steffens, 1840

用語«DÄNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDäneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Däne veräppelt Facebook-Betrügerin mit „Hello“ von Adele
Ein Däne hat eine Facebook-Betrügerin mit dem Liedtext „Hello“ von der britischen Pop-Sängerin Adele geärgert, wie das Nachrichtenportal „Meduza“ mit ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
2
Braunschweig lässt Hvilsom nach Dänemark ziehen
Der Däne Mads Hvilsom verlässt den Fußball-Zweitligisten Eintracht Braunschweig endgültig. Der 23 Jahre alte Offensivspieler, der zuletzt an den ... «donaukurier.de, 6月 16»
3
Däne Hansen und Rumänin Neagu Welthandballer 2015
Basel (dpa/lno) - Der Däne Mikkel Hansen von Paris St. Germain und die Rumänin Cristina Neagu von Buducnost Podgorica sind die Welthandballer 2015. «DIE WELT, 6月 16»
4
Dänemark - Der Mann, der kein Däne mehr sein darf
Er ist der erste Däne, der seine Staatsbürgerschaft durch ein Gerichtsurteil verliert: Said Mansour ist bereits 2015 zu vier Jahren Haft verurteilt worden und dazu, ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Däne Pedersen legt bei Union schon los
Der Trainingsauftakt der Profis steigt erst am 26. Juni, doch der neue Co-Trainer Henrik Pedersen (38) ist schon aktiv. Der Däne sah sich am Sonntag das Spiel ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Böser Check: Jesper B. Jensen von Dänemark bei WM abtransportiert
Die herbeigeeilten Santitäter stabilisierten die Halskrause des 24 Jahre alten Verteidigers mit einer Halskrause und transportierten den Dänen schließlich auf ... «Sport1.de, 5月 16»
7
Tieflader erfasst Pkw | Däne (19) bei Frontal-Crash getötet
Dort krachte er in einen Skoda Fabia aus Dänemark. Dessen Fahrer (19) hatte keine Chance, wurde durch den Aufprall sofort getötet. Sein Wagen überschlug ... «BILD, 4月 16»
8
Not-OP am Gehirn beim Dänen Carsten Mogensen bei der ...
Tragischer Zwischenfall bei der Team-EM: Der Däne Carsten Mogensen, Olympia-Zweiter im Herrendoppel, muss sich in Kasan einer Not-OP am Gehirn ... «Sport1.de, 2月 16»
9
Bad Gastein: Däne nannte Alkoholkonsum als Diebstahl-Motiv
Seinen übermäßigen Alkoholkonsum hat ein 42-jähriger Däne als Grund angegeben, warum er am Freitag zwei Skibrillen um insgesamt 400 Euro aus einem ... «salzburg24.at, 2月 16»
10
Däne Magnussen wird zweiter Renault-Pilot
London – Der Däne Kevin Magnussen wird zweiter Fahrer beim Formel-1-Rennstall Renault in der kommenden Saison sein. Der 23-Jährige wird damit ... «derStandard.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Däne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z