"Afrika-Cup"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAFRIKA-CUPの発音

Afrika-Cup

ドイツ語でAFRIKA-CUPはどんな意味ですか？

アフリカカップ

Fußball-Afrikameisterschaft

アフリカサッカー選手権は、アフリカサッカー協会（African Football Association CAF）が主催するサッカートーナメントであり、アフリカ全国サッカー連盟が大陸チャンピオンを決定します。 FIFAコンフェデレーションズカップの各FIFAカップでFIFAカップの優勝者がこの大会に出場することができます。 1957年、アフリカカップが発足した。 1968年以来、最終ラウンドは2年ごとに開催されています。 2010年には、2013年からCAFは世界とヨーロッパの選手権で1年に収まらないように、奇数年にアフリカカップを開催することに決めました。 1957年の最初のイベントではエジプト、スーダン、エチオピアの3人しか参加しなかった。 南アフリカは参加したいが、アパルトヘイトの政策のために除外された。 それ以来、トーナメントは成長し続け、資格ラウンドが必要となった。 1998年には16チームがアフリカ選手権に参加しました。 それ以来、次のモードが使用されています。チームは4チームの4つのグループで予選を行います。

Die Fußball-Afrikameisterschaft ist ein vom afrikanischen Fußballverband CAF organisiertes Fußballturnier, bei dem die afrikanischen Fußballnationalverbände ihren kontinentalen Meister ermitteln. Der im jeweiligen Austragungsjahr des FIFA-Konföderationen-Pokals amtierende Sieger des Afrika-Cups ist für dieses Turnier qualifiziert. Im Jahr 1957 wurde der Afrika-Cup ins Leben gerufen. Seit 1968 findet die Endrunde alle zwei Jahre statt. Im Jahr 2010 beschloss die CAF mit Wirkung ab 2013 den Afrika-Cup in ungeraden Jahren auszutragen, damit dieser nicht mit Welt- und Europameisterschaften in ein Jahr fällt. Bei der ersten Austragung 1957 gab es lediglich drei Teilnehmer: Ägypten, den Sudan und Äthiopien; Südafrika wollte zwar teilnehmen, wurde jedoch aufgrund der Politik der Apartheid ausgeschlossen. Seitdem wuchs das Turnier kontinuierlich, so dass eine Qualifikationsrunde notwendig wurde. Im Jahr 1998 nahmen erstmals 16 Mannschaften an der Afrikameisterschaft teil. Seither gilt folgender Modus: die Teams spielen eine Vorrunde in vier Gruppen à vier Mannschaften.

ドイツ語辞典でのAfrika-Cupの定義

アフリカチャンピオンを決定するアフリカ代表チームの間のアフリカのサッカートーナメント。

in Afrika stattfindendes Fußballturnier zwischen afrikanischen Nationalmannschaften zur Ermittlung des afrikanischen Meisters.

AFRIKA-CUPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAfrika-Cupを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAfrika-Cupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Afrika-Cup»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 非洲国家杯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Copa de África
• ドイツ語翻訳家 - 英語: African Nations Cup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अफ्रीकन नेशंस कप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كأس الامم الافريقية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Кубок африканских наций
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Campeonato Africano das Nações
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আফ্রিকান নেশন্স কাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Coupe d´Afrique des Nations
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Piala Negara Afrika
• ドイツ語: Afrika-Cup
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アフリカネーションズカップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 아프리카 네이션스 컵
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Afrika Piala Nations
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Quốc vô địch châu Phi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆப்பிரிக்க நாடுகள் கோப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आफ्रिकन देशांचा चषक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Afrika Uluslar Kupası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Coppa d´Africa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Puchar Narodów Afryki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Кубок африканських націй
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cupa Națiunilor africană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κύπελλο Εθνών Αφρικής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Afrikabeker-sokkertoernooi
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Afrikanska Mästerskapen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Afrikamesterskapet

«AFRIKA-CUP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAfrika-Cupの使いかたを見つけましょう。Afrika-Cupに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12

Spieltag, nachdem er nach dem 16. Spieltag nicht mehr zum Einsatz gekommen war. Das hatte zwei Gründe: Am 17. Spieltag fehlte er wegen einer Erkrankung und verpasste danach wegen seiner Teilnahme am Afrika-Cup vom 10. bis 31.

Kid Klappergass, 2012

Afrika Jahrbuch 2002: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft ...

Es ist zumindest plausibel, dass chaotisch vorbereitete Wahlen in Kamerun nur deshalb verschoben wurden, weil die Nationalmannschaft auf der WM im Unterschied zum Afrika-Cup eine unerwartet blamable Vorstellung abgab. Andreas ...

Institut für Afrika-Kunde, Rolf Hofmeier, Andreas Mehler, 2003

Ein Bolzplatz für Bouaké: Wie der Sport die Welt verändert ...

Es dauerte nicht lange, da gab man ihm bei Radio Bremen eine Fernsehkamera und bat ihn, für die Sendung Sportblitz einen persönlich gehaltenen Beitrag über den Afrika-Cup zu erstellen, der im Juli 2009 zum fünften Mal in Bremen ...

Willi Lemke, 2011

Afrika rundum: Von der Schweiz über Land nach Kapstadt und ...

Da derzeit gerade der Afrika-Cup im Fussball ausgetragen wird, müssen wir aber darauf warten, bis die TV-Übertragung des Spiels Kenia gegen Senegal beendet ist. Erst nachdem der Match abgepfiffen ist und es definitiv feststeht, dass ...

René Kägi, Sonja Kostezer, 2005

Spielfelder der Stadt: Fussball und Jugendpolitik im Senegal ...

Er stolperte letztlich nicht über die Navetanes-Vereine, sondern über das schlechte Ergebnis der senegalesischen Fußball-Nationalmannschaft beim Afrika-Cup 2008: Die Mannschaft schaffte nicht einmal die Qualifikation über die erste ...

Susann Baller, 2010

Blende offen ... und hoffen: Fernsehgeschichten

Heute geht's auf die Seychellen, eine Fußballübertragung für Eurosport und einige andere Länder, die dieses Spiel übertragen wollen (Portugal, Schweiz, Frankreich). Ein wichtiges Qualifikationsspiel für den Afrika-Cup: »Malawi - Marokko«, ...

Ludger Bußmann-Wigger, 2011

Laduuuuuma!: wie der Fussball Afrika verzaubert

Der Tiefpunkt wurde beim letzten Afrika Cup in Ghana erreicht, wo ihr siegloses Team als Gruppenletzter schon in der Vorrunde ausschied. Für die kontinentale Meisterschaft 2010 in Angola konnte es sich nicht einmal mehr qualifizieren.

Bartholomäus Grill, 2009

Aus der Halbdistanz: Fußballbiographien und Fußballkulturen ...

... Schiedsrichter – Frauenfußball des DFB. Quelle: www.pro-ff.de (Abfrage 05.04. 2005). 21 Eine Auseinandersetzung um Trikots ist auch im Männerfußball bekundet: die Nationalmannschaft Kameruns trat im engen Einteiler beim Afrika- Cup ...

Stefan Krankenhagen, 2007

Fuáball - Sprache der V”lker: __ber die M”glichkeiten des ...

Dies zeigte vor allem der Anfang 2008 veranstaltete Africa-Cup of Nations, die Kontinental-Meisterschaft: Von den 368 Spielern, die zum Afrika-Cup angetreten sind, waren 55 Prozent bei europäischen Clubmannschaften unter Vertrag.

Colin Kraft, 2011

Fußball-Weltmeisterschaft Südafrika 2010: Berichte - ...

Grund zum Feiern hatte der Stürmer ohnehin: 1:0 ge- genSerbien–TorGyan.1: 1gegen Australien –Tor Gyan.2:1 gegen die USA – das entscheidende Tor, na klar, der, der in nun neunTurnierspielen 2010 beim Afrika-Cup und der WM sechs ...

Axel Heiber, 2010

用語«AFRIKA-CUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAfrika-Cupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vorentscheidende Duelle auf dem Weg zum Afrika-Cup

Am kommenden Doppelspieltag der Qualifikation zum CAF Afrikanischen Nationen-Pokal im Verlauf dieser Woche stehen insbesondere zwei Duelle, in denen ... «FIFA.com, 3月 16»

Afrika-Cup wird 2017 in Gabun stattfinden

Libyen und Ägypten haben verzichtet, jetzt ist Gabun an der Reihe: Das Land soll den Afrika-Cup in zwei Jahren ausrichten. Bereits 2012 hatte Gabun das ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

Marokko darf an Afrika-Cup 2017 und 2019 teilnehmen

Marokkos Fußballer können nun doch an den beiden nächsten Turnieren um den Afrika-Cup teilnehmen. Der Internationale Sportgerichtshof CAS gab einem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

Tunesien darf am Afrika-Cup 2017 teilnehmen

Hamburg - Der tunesische Fußballverband (FTF) hat den Ausschluss seiner Nationalmannschaft vom Afrika-Cup 2017 wohl noch einmal abgewendet. «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

Wegen Katar-WM 2022 verlegt Fifa Afrika-Cup in den Sommer

Hamburg - Der Afrika-Cup muss der Winter-WM in Katar weichen und wird in den Sommer 2023 verlegt. Jerome Valcke, Generalsekretär des Weltverbandes ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika Cup: Elfenbeinküste gewinnt dramatisches Elfmeterschießen

Die Elfenbeinküste hat zum zweiten Mal in der Geschichte den Afrika-Cup gewonnen. Die Ivorer siegten wie vor 23 Jahren beim bisher einzigen Erfolg im ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika-Cup: Demokratische Republik Kongo gewinnt Spiel um Platz ...

Hamburg - Die Demokratische Republik Kongo hat das Spiel um Platz drei beim Afrika-Cup gewonnen. Der Afrikameister von 1968 und 1974 setzte sich gegen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika-Cup: Randale überschatten Halbfinale - Ghana besiegt ...

Hamburg - Überschattet von Ausschreitungen der Fans von Gastgebger Äquatorialguinea hat Ghana das Finale beim Afrika-Cup erreicht. Im Finale am Sonntag ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Afrika-Cup: Elfenbeinküste schlägt Demokratische Republik Kongo

Die Elfenbeinküste hat zum vierten Mal das Finale des Afrika-Cups erreicht. Das Team um Afrikas Fußballer des Jahres, Yaya Touré, bezwang die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»

Schiedsrichter Rajindraparsad Seechurn nach Skandalspiel gesperrt

... muss er sich nun schriftlich entschuldigen. Sollte dies bis Donnerstag um Mitternacht nicht geschehen, wäre Tunesien vom Afrika-Cup 2017 ausgeschlossen. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»