アプリをダウンロードする
educalingo
Agape

"Agape"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AGAPEの語源

kirchenlateinisch agape < spätgriechisch agápē, eigentlich = Liebe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGAPEの発音

Aga̲pe


AGAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGAPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAgapeの定義

&lt;複数なし&gt; 礼拝後、特に結婚式の後、サービスシャンパンレセプションの後で、初期のキリスト教共同体共同食事の官能的でない愛の夜の食事。


AGAPEと韻を踏むドイツ語の単語

Cape · Demotape · Escape · Jalape · Mixtape · Ponape · Regencape · Schrape · Tape · stantape

AGAPEのように始まるドイツ語の単語

Agalaktie · agam · Agamemnon · Agamet · Agamie · agamisch · Agamist · Agammaglobulinämie · Agamogonie · Agapanthus · Agar-Agar · Agaropektin · agastrisch · Agathe · Agathon · Agave · Agavendicksaft

AGAPEのように終わるドイツ語の単語

Alpe · Coupe · Dope · Equipe · Force de Frappe · Giuseppe · Gruppe · Guadeloupe · Hype · Jupe · Lampe · Lupe · Mappe · Penelope · Pipe · Pope · Tope · Type · recipe · taupe

ドイツ語の同義語辞典にあるAgapeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGAPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Agape»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Agape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGAPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agapeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agape»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

爱德
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ágape
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Agape
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुंह खोले हुए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاغر الفم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разинув рот
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

boquiaberto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ হাঁ করিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouche bée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Agape
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Agape
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぽかんとして
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입을 딱 벌리고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agape
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi cơm chiều
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திகைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağzı açık olarak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agape
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agapa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роззявивши рот
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căscat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάσκων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agape
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

agape
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Agape
5百万人のスピーカー

Agapeの使用傾向

傾向

用語«AGAPE»の使用傾向

Agapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agape»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Agapeに関するニュースでの使用例

例え

«AGAPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgapeの使いかたを見つけましょう。Agapeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe und Sein: die Agape als fundamentalontologische Kategorie
The author presents a study on the ontological historical development of the central Christian message of God's love.
Bernt Knauber, 2006
2
Die Agape
Die Agape bedeckt die Menge der Sünden; in der Agave ist nichts Schlechtes und Verworfnes; die Agape kennt kein Schisma und keinen Zwiespalt; die Agape thlit Alles im Gcmeinsinne. In der Agape werden alle AuserwHhli ten Gottes zur ...
Christian August Kestner, 1819
3
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
22 Hier sei, wenn von Gottesliebe die Rede ist, nur von Agape zu sprechen. Die im Eros sich manifestierende egozentrische und die in der Agape sich manifestierende theozentrische Religionseinstellung23 lasse nur diese, nicht jene24 ...
Udo Kern, 2001
4
Gottes wahre Liebe: theologische Phänomenologie der Liebe
7.3 Verrat und Protest: Anders Nygren und die Motivgeschichte von Eros und Agape Während Heinrich Scholz die Differenz zwischen der platonischen und der christlichen Metaphysik der Liebe ausarbeitete, ohne auf das Problem der ...
Konrad Stock, 2000
5
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
gift-love, den amor benevolentiae oder auch die Agape-Struktur der Liebe zu unterscheiden. Die Unterscheidung geht in Ordnung. Wir werden auf sie zurückkommen müssen. Nur hüte man sich davor, das derart Unterschiedene einander ...
Eberhard Jüngel, 2010
6
Systematische Theologie
Die erste Qualität der agape ist die uneingeschränkte Aufnahme des Gegenstandes der Liebe, die zweite Qualität der agape ist das Festhalten am Gegenstand der Liebe trotz seiner entfremdeten, profanisierten oder dämonischen Existenz, ...
Paul Tillich, 1987
7
Von der Gestaltwerdung des Menschen: Beiträge zu ...
Es ist dabei ganz deutlich, daß der formale Charakter des Wortes Agape, ein Beziehungsbegriff zu sein, in dieser Verwendung nicht ausgelöscht wird. Agape ist ja eben das Ereignis, in dem und durch das Gott sich souverän zur Welt in ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1987
8
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Eros och Agape (1930/36) geht es ihm um die Herausarbeitung des Grundmotivs des Christentums, das er in der Agape erblickt. Nygren grenzt dieses christliche Agapemotiv vom jüdischen Nomosmotiv ebenso ab wie vom griechischen ...
Jan Rohls, 1997
9
Dogmatik
Der neutestamentliche Begriff für „Liebe" ist nur „Agape" und nie „Eros". Aber das biblische Verständnis von Agape würde verzeichnet, wenn daraus ein Verständnis der Liebe - und des Wesens Gottes als Liebe - abgeleitet würde, das sich ...
Wilfried Härle, 2007
10
Theologische Realenzyklopädie
und werden hineingenommen in die göttliche Agape (II Kor 5,14; Röm 5,5 ff.; 8, 31-39; vgl. Gal 5,6). Paulus weiß dabei um die eschatologische Dialektik der Erfahrung der Leiden Christi und der Kraft der Auferweckung, vermittelt 40 durch den ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

用語«AGAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschichte von Tiger und Bär
Die Waldecker Firmlinge trafen sich im Kindergarten St. Anna kamen zur Agape-Feier. In kleinen Gruppen hatten sie sich zusammengesetzt und lauschten ... «Onetz.de, 5月 16»
2
Agape Hospice and Palliative Care Opens Its Doors After Success ...
LOS ANGELES, May 17, 2016 /PRNewswire/ -- Agape Hospice and Palliative Care opens its doors today to provide a multitude of services to individuals ... «PR Newswire, 5月 16»
3
Blais steps down as Agape Centre executive director
“Alyssa has provided stability and direction to the running of the Agape Centre that will be missed,” said Jim Healey, Agape board chair. “The board wishes ... «Seaway News, 5月 16»
4
Agape World broker gets 7-year sentence
Former Agape World broker Anthony Ciccone was sentenced to seven years in prison Friday for his role in Long Island's largest-ever Ponzi scheme. «Long Island Business News, 4月 16»
5
Safanad and Formation Capital Acquire Assisted Living Facilities ...
Agape Senior is one of the largest providers of Assisted Living and Memory Care services in the state of South Carolina, with communities located across rural ... «PR Newswire, 3月 16»
6
Steel tubes support Patricia Urquiola's Cuna bath for Agape
Steel tubes support Patricia Urquiola's Cuna bath for Agape ... has created a bathtub for Italian brand Agape that is supported by a frame of tubular steel. «Dezeen, 2月 16»
7
Former New York broker gets nine years prison for Ponzi scheme
Jason Keryc, formerly of Hauppauge-based Agape World Inc, was sentenced by U.S. District Judge Denis Hurley in Central Islip, New York, and ordered to pay ... «Reuters, 2月 16»
8
patricia urquiola's cuna + larian bathtubs for agape combine classic ...
patricia urquiola's bathtubs for agape draw upon traditional structures in a modern and sophisticated manner. the 'cuna' tub is classically understated. in ... «Designboom, 2月 16»
9
Agape Plastics expands in Michigan
Michigan injection molder Agape Plastics Inc. expanded its manufacturing space and added new equipment to serve sales growth driven largely by the robust ... «Plastics News, 2月 16»
10
Assistant coach at Agape Christian arrested
It was a dreary day outside Agape Christian Academy. Inside, deputies arrested assistant basketball coach James Morris. According to investigators, the school's ... «Fox 35 Orlando, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Agape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA