アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hype"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYPEの語源

englisch hype.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYPEの発音

Hype  [ha͜ip]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hype»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHypeの定義

特に宣伝の理由のために壮大な、流行の広告は、表面的な熱意の欺瞞の波を演出した; ルンメル。 特に宣伝の理由のために壮大な、流行の広告は、表面的な熱意の欺瞞の波を演出した; Rummel代表チームの誇大宣伝の例。 besonders spektakuläre, mitreißende Werbung aus Gründen der Publicity inszenierte Täuschung Welle oberflächlicher Begeisterung; Rummel. besonders spektakuläre, mitreißende Werbung aus Gründen der Publicity inszenierte Täuschung Welle oberflächlicher Begeisterung; Rummel Beispielder Hype um den Nationalspieler.

ドイツ語辞典で«Hype»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPEと韻を踏むドイツ語の単語


Dotcom-Hype
Dọtcom-Hype […ha͜ip]
Drucktype
Drụcktype [ˈdrʊktyːpə]
Intertype
Ịntertype […ta͜ip] 
Linotype
[ˈla͜inota͜ip] 
Logotype
Logoty̲pe
Mehltype
Me̲hltype [ˈmeːltyːpə]
Monotype
[ˈmɔnota͜ip] 
Paläotype
Paläoty̲pe
Polytype
Polyty̲pe
Schrifttype
Schrịfttype [ˈʃrɪfttyːpə]
Type
Ty̲pe 

HYPEのように始まるドイツ語の単語

Hypäthraltempel
Hype-Event
hypen
Hyperacidität
hyperaktiv
Hyperaktivität
Hyperakusie
Hyperalgesie
hyperalgetisch
Hyperämie
hyperämisch
hyperämisieren
Hyperästhesie
hyperästhetisch
hyperbar
Hyperbasis
Hyperbaton
Hyperbel
Hyperbelfalte
Hyperbelfunktion

HYPEのように終わるドイツ語の単語

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Mixtape
Penelope
Pipe
Tape
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるHypeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYPE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hype»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hypeのドイツ語での同義語

«Hype»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hypeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHypeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hype»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炒作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hype
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضجيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campanha publicitária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battage médiatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembar-gembur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hype
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誇大広告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과대 광고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Galaxy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hype
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाजावाजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yutturmaca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hype
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hype
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστική εκστρατεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hype
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hype
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hype
5百万人のスピーカー

Hypeの使用傾向

傾向

用語«HYPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hype»の使用頻度を示しています。
Hypeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hype»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hype»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hype»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hypeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HYPE»の引用

Hypeという言葉で有名な引用文や文章
1
Sibel Kekilli
Warum wird um Facebook so ein Hype gemacht? Ist das Leben da draußen denn nicht spannend genug, reichen die echten Freunde nicht aus?

«HYPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHypeの使いかたを見つけましょう。Hypeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hype: Thriller
Bist du bereit für ein neues Spiel?
Anders de la Motte, 2012
2
Hype!: Kunst und Geld
Ein Kunstwerk, so der Mythos, ist ein Geschenk des Künstlers an die Menschheit.
Piroschka Dossi, 2012
3
Hype in Hintertupfing: Rock'n'Roll-Roman
Kleines Musikfestival nach einem Beinahe-Amok groß in den Schlagzeilen. Show must go on!
Alwin Sand, 2012
4
Elektromobilität: Hype Oder Revolution?
Mobilitätsanbieter und Kunden müssen dabei gut vernetzt sein. Die allmähliche Marktdurchdringung der Elektromobilität ist eine große Herausforderung für die Automobilindustrie.
Markus Lienkamp, 2012
5
Hype in der Zwischenwelt: Stories
Die Kurzgeschichten von Niclas Quinten erzahlen schnorkellos von kleinen und grossen alltaglichen Schrecknissen und surreal anmutenden Ereignissen die Menschen widerfahren konnen.
Niclas Quinten, 2009
6
E-Learning - eine Chance für die Zukunft oder Hype um nichts?
Es wird in der breiten Öffentlichkeit mit Ausdauer und Heftigkeit über die Änderung unseres bestehenden Bildungssystem diskutiert.
Björn Mokwinski, 2007
7
Strategischer Wettbewerb Im E-Business Nach Dem Hype
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Personal und Orgaisation), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Bernd Schadl, 2008
8
Neuromarketing. Innovation oder Hype im Marketing?
Die Worte des Warenhausbesitzers John Wanamaker sind nach hundert Jahren noch immer äußerst aktuell: „Die Hälfte meines Werbeetats ist verschwendet.
Elke Hermeneit, 2013
9
ASP nach dem Hype - Entwicklung, Chancen, Risiken
Nach der Ära der Terminals und Mainframes, bei der die Daten zentral gespeichert und alle Applikationen zentral ausgeführt wurden, leitete die Client/Server-Architektur ein neues Zeitalter ein.
Anja Zschau, Sandra Schumann, Mathias Steinert, 2004
10
Innovation oder "Hype"?: Die Implementierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Florian Sander, 2010

用語«HYPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHypeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ernährung von Kindern: Ärzte warnen vor Diät-Hype
Der Verband der auf Magen-Darm-Krankheiten spezialisierten Kinderärzte hat vor einem "Diäten-Hype" gewarnt. Einschneidende Ernährungsumstellungen ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
2
Pokémon Go: „Der Hype ist vorbei, aber die App ist nicht tot“
„Der Hype ist vorbei, aber die App ist nicht tot“, sagt Judith Denkmayr von Vice beziehungsweise deren Inhouse-Agentur Virtue, die eine Werbeaktion für ... «Trending Topics, 9月 16»
3
Nach dem Hype: "Pokémon Go" laufen massenweise die Spieler ...
Nach einem rasanten Aufstieg droht nun der tiefe Fall: Das Mobile-Game "Pokémon Go" hat im August zwölf Millionen Daily Active Users (DAU) verloren. «derStandard.at, 8月 16»
4
Neuer Gartner Hype Cycle Emerging Technologies
Auf dem Gipfelpunkt des Hype finden sich Technologien, die sich hinter den momentan allgegenwärtigen Schlagworten wie maschinelles Lernen, autonome ... «Linux-Magazin Online, 8月 16»
5
Sportschuh-Hype | Edel-Sneaker werden jetzt an der Börse gehandelt
Die „Sneakerhead“-Kultur gibt es bereits seit Jahrzehnten. Doch jetzt hat sich aus einer überschaubaren Fan-Szene rund um Raritäten von Kultmarken wie Air ... «BILD, 8月 16»
6
"Pokémon Go": Droht nach dem Mega-Hype der große Absturz?
Der Hype hat beeindruckende Ausmaße angenommen. Tausende nahmen an einer "Pokémon-Party" im Wiener Stadtpark teil. Menschen hielten nahe dem ... «derStandard.at, 8月 16»
7
Nach Pokémon Go: Virtual Reality - der andere Hype
... allem eine Frage: Wie kann ich mit einem meiner Produkte einen ebensolchen Hype generieren wie Nintendo mit Pokémon Go und der erweiterten Realität. «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Pokémon-Hype in Düsseldorf: Nächster Halt: Pokéstop
Düsseldorf hat sich zu einem Hotspot für Pokémon-Jäger entwickelt. Die Stadt kommt den Gästen entgegen, auch aus touristischem Kalkül. Jetzt fuhr sogar eine ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Virtuelle Monsterjagd: Diese Unternehmen verdienen an der ...
Bundesweit haben sich bereits 16 Millionen Menschen dem Hype ergeben und spielen mit. Das Anfang Juli gestartete Handy-Game bricht international alle ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
10
Der Pokémon-Go-Hype | Microsoft-Mitgründer Gates: «Pokémon Go ...
Microsoft-Mitgründer Bill Gates (60) ist beim großen Hype um das Smartphone-Spiel «Pokémon Go» noch nicht dabei. Er habe das Spiel, mit der ... «BILD, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hype [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hype>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z