アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pope"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POPEの語源

russisch pop < altrussisch pop, wohl < althochdeutsch pfaffo, ↑Pfaffe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOPEの発音

Pope  [Po̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPopeの定義

下正教世界の牧師。 niederer orthodoxer Weltgeistlicher Geistlicher.

ドイツ語辞典で«Pope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPEと韻を踏むドイツ語の単語


Antilope
Antilo̲pe
Apokope
[aˈpoːkope] 
Cinemascope
[sinemaˈskoːp] 
Dope
[doːp]  , auch: [doʊp] 
Elenantilope
E̲lenantilope
Epitrope
Epitro̲pe
Gabelantilope
Ga̲belantilope
Kalliope
Kalli̲ope 
Kanope
Kano̲pe
Kuhantilope
Ku̲hantilope
Metope
Meto̲pe
Myope
Myo̲pe
Oryxantilope
O̲ryxantilope
Penelope
Pene̲lope […pe] 
Perikope
Periko̲pe
Prokope
Proko̲pe
Synkope
[ˈzʏnkope] 
Säbelantilope
Sä̲belantilope
Tope
To̲pe
Trope
Tro̲pe

POPEのように始まるドイツ語の単語

Pop-Art
Pop-Art-Künstler
Pop-Art-Künstlerin
Pop-up
Pop-up-Blocker
Pop-up-Buch
Pop-up-Fenster
Pop-up-Menü
Popanz
Popcorn
Popel
Popelfahne
popelig
Popelin
Popeline
popeln
Popfarbe
popfarben
Popfestival
Popgruppe

POPEのように終わるドイツ語の単語

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hirschantilope
Hype
Isabellantilope
Jupe
Lampe
Leierantilope
Pipe
Tape
Type
recipe

ドイツ語の同義語辞典にあるPopeの類義語と反意語

同義語

«Pope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Popeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pope»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacerdote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

priest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुरोहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

священник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাজক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêtre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

imam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pope
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

僧侶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성직자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Imam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thầy tu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூசாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prete
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ksiądz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

священик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παπάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

priester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

präst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prest
5百万人のスピーカー

Popeの使用傾向

傾向

用語«POPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Pope»の使用頻度を示しています。
Popeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pope»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pope»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Popeに関するニュースでの使用例

例え

«POPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPopeの使いかたを見つけましょう。Popeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
MARION HELLWIG »Alles ist gut« Zur Bedeutung einer Theodizee-Formel bei Pope, Voltaire und Hölderlin Die Formel »Alles ist gut« wird heute meist in ihrer abgeschwächten Form »Alles wird gut« verwendet, wie in Nina Ruges Sendung  ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008
2
Moses Mendelssohns Frühschriften zur Metaphysik
DRITTES KAPITEL DIE LESSING-MENDELSSOHNSCHE STREITSCHRIFT „ POPE EIN METAPHYSIKER!" Im Jahre 1753 unternahm die Berliner Akademie von neuem den Versuch, das Ansehen der Leibniz-Wolffschen Philosophie zu ...
Alexander Altmann, 1969
3
Der Kreuzzugsaufruf Urbans II. 1095 in Clermont [Pope Urbans ...
Der Inhalt dieses Aufrufes ist beständig Teil der wissenschaftlichen Diskussion im Zusammenhang mit der Entstehung der Kreuzzugsbewegung.
Christian Heinze, 2007
4
Künstliche Paradiese: vom Barocktheater zum Filmpalast
Denn hier wurde die im Garten dargestellte Natur als Produkt jenes Vermögens in Szene gesetzt, das Pope zufolge nicht nur das Genie des Dichters, sondern auch das des Gartenkünsders ausmachte, der Imagination.131 Pope war der erste ...
Florian Nelle, 2005
5
Alles ist gut: Untersuchungen zur Geschichte einer ...
64 Durch die mehrfache Wiederholung innerhalb des Essay und durch seine Prägnanz wird der Satz zur griffigen Formel, die in der Folge zahlreiche Kontroversen auslöst und in ganz Europa rezipiert wird. Schon früh beschäftigte sich Pope ...
Marion Hellwig, 2008
6
Die Stellung der Concilien: Päpste und Bischöfe vom ...
Päpste und Bischöfe vom historischen und canonistischen Standpunkte und die Päpstliche Constitution vom 18. Juli 1870, Mit den Quellenbelegen Johann Friedrich Schulte, Pope Pius IX, Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX)., ...
Johann Friedrich Schulte, Pope Pius IX, Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX)., 1871
7
Gedichte
Aut dem Englischen det Herrn Pope. Vater Aller, alle Erdenkreise, Alle Zeiten ehren dein Gebot; Hordenwilde, Heilige und Weise Nennen Zevs dich, Jovah oder Gott. Grofser Urquell, den ich nie ergründe, Dahin nur beschränkst du meinen ...
Johann Gottfried Seume, Alexander Pope, Thomas Gray, 1815
8
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Endlich war sie fertig, und welche Vorzüge ihr auch gefehlt haben mögen, es war doch eine moralische Erzählung. Shuffleton Pope ging mit seiner Erzählung in der Hand zum Buchhändler, welcher ihm bedeutete, daß er in wenig Tagen ihm ...
9
Conversations-Lexicon, oder encyclopädisches Handwörterbuch ...
Pope 79. iehmack, gedruckt'7im J. 1731, zog ihm großen Tadel zu. Er hatte darin die Prahlerei und den ungef>)n1a> eines Edelmanns, den er Timon nennt, lächerlich gemacht. Jedermann bezog diefen Spott auf den Herzog von Chandosf ...
Renatus Gotthelf Löbel, Brockhaus, 1816
10
Das Buch Der Weisheit und der Tugend, Oder die Verfassung ...
Aus einer Indianischen Handschrift eines alten Braminen übersezt, und aus China nach Londen an den Herrn Grafen von Chesterfield gesandt. Nebst einem Anhang Sinnreicher Gedanken Des berühmten Herrn Pope und Swift. Sämtlich aus ...
Robert Dodsley, Alexander Pope, Jonathan Swift, 1752

用語«POPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sky: "Westworld" & "The Young Pope" im Marathon
"The Young Pope" wird von Jude Law ("Sherlock Holmes") verkörpert und ist der erste amerikanische Papst der Geschichte. Dass die Wahl auf den jungen und ... «DWDL.de, 11月 16»
2
«The Young Pope»: Ein Bild von einem Papst
In Paolo Sorrentinos atemberaubender Fernsehserie «The Young Pope» übernimmt, gespielt von Jude Law, ein rabiater Utilitarist das Kommando. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
"The Young Pope" auf Sky - Ein Papst, schöner als Christus
Die wunderbare Serie "The Young Pope" zeigt Jude Law in der Rolle eines zweifelnden, aber strengen Papstes - sie ist ein Kommentar zur Lage der ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
TV-Kritik: "The Young Pope"
Seit der vergangenen Woche zeigt der Pay-TV-Sender Sky Atlantic die Serie "The Young Pope", die vom pan-europäischen Sky in Italien entwickelt wurde. «TV Wunschliste, 10月 16»
5
"The Young Pope" mit Jude Law. Trailer und Kritik zur Sky-Serie
Mad Men im Vatikan: Die Serie „The Young Pope“ mit Jude Law zeigt den Papst als Egomanen, der sagt: Ich glaube nicht an Gott. Klingt nach Zündstoff für ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Jude Law über "The Young Pope": "Ein gerissener Meister der ...
In der TV-Serie "The Young Pope" von Paolo Sorrentino greift Jude Law als Pontifex im Vatikan hart durch. Ein Gespräch über die Theatralik der Kirche und ... «derStandard.at, 10月 16»
7
"The Young Pope": Der Posterpapst hat alpgeträumt
Keine zwei Stunden braucht Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino ("La grande bellezza"), um in den ersten beiden Folgen seiner neuen Serie "The Young Pope" ... «DWDL.de, 10月 16»
8
Serie "The Young Pope" bekommt ein Sequel
Oscar-Preisträger Paolo Sorrentino wird einen zweiten Teil zu seiner noch nicht einmal gestarteten Serie "The Young Pope" mit Jude Law in der Hauptrolle ... «Heute.at, 10月 16»
9
"The Young Pope": Jude Law will eine Revolution im neuen Trailer ...
Die zehnteilige Serie „The Young Pope“ ist hierzulande schon ab dem 21. Oktober 2016 auf Sky Atlantic zu sehen. In der Koproduktion von Sky, HBO und ... «filmstarts, 10月 16»
10
Neue Serie auf Sky: Jude Law als rauchender Papst
Ein rauchender US-amerikanischer Papst, Intrigen im Vatikan und ein undurchdringliches Machtspiel: Der Trailer zur neuen Serie „The Young Pope“ erinnert an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z