アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Agglomeration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AGGLOMERATIONの語源

mittellateinisch agglomeratio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAGGLOMERATIONの発音

Agglomeration  [Agglomeratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGLOMERATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGGLOMERATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Agglomeration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Agglomeration

凝集

Agglomeration

1998年の国連で定義されている凝集は、郊外の地域や人口密度の高い周辺地域を含む中心都市であり、市街地の外にあるが直接隣接している。 このような凝集は、凝集ベルトを形成する1つまたは複数の都市およびその郊外の共同体からなる。 したがって、集約は、管理上の境界を考慮せずに、純粋に決着をつけた意味での「都市」です。 東京都渋谷区、東京都渋谷区、東京都渋谷区、東京都渋谷区。 原則として、集約は、より狭くて密集した郊外の郊外だけでなく、地理的に大きく、部分的に田舎の堤防に囲まれた1つまたはいくつかの中核都市に集約されます。 Eine Agglomeration ist nach Definition der Vereinten Nationen von 1998 eine Kernstadt samt ihrem suburbanen Umland oder dem zumindest dicht besiedelten Umlandgebiet, das außerhalb der Stadtgrenzen liegt, aber direkt an sie angrenzt. Eine solche Agglomeration besteht aus einer oder mehreren Städten und ihren Vorstadtgemeinden, die den Agglomerationsgürtel bilden. Agglomeration bezeichnet also eine „Stadt“ im rein siedlerischen Sinne, ohne Berücksichtigung von administrativen Grenzen. Tokyo Unter einer Agglomeration versteht man eine aus mehreren, wechselseitig verflochtenen Gemeinden bestehende Konzentration von Siedlungen, die sich gegenüber ihrer Umgebung durch eine höhere Siedlungsdichte und einen höheren Siedlungsflächenanteil auszeichnet. Im Regelfall gruppiert sich eine Agglomeration um eine oder mehrere Kernstädte, die von einem engeren, dicht bebauten suburbanen Vorortgürtel sowie einem geographisch weitläufigeren, teilweise ländlich geprägten Einzugsgebiet umgeben sind.

ドイツ語辞典でのAgglomerationの定義

累積、凝集の凝集; 短い言葉:アグロ。 蓄積、凝集 Anhäufung, Zusammenballung Ballungsgebiet; Kurzwort: Agglo. Anhäufung, ZusammenballungGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Agglomeration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGGLOMERATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

AGGLOMERATIONのように始まるドイツ語の単語

Agger
Aggiornamento
Agglo
Agglomerat
agglomerieren
Agglutination
agglutinieren
Agglutinin
Agglutinogen
Aggravation
aggravieren
Aggregat
Aggregation
Aggregator
Aggregatzustand
aggregieren
Aggressine
Aggression
Aggressionsabsicht
Aggressionsbasis

AGGLOMERATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAgglomerationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGGLOMERATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Agglomeration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Agglomerationのドイツ語での同義語

«Agglomeration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGGLOMERATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agglomerationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgglomerationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agglomeration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凝聚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aglomeración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agglomeration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढेर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكتل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агломерация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aglomeração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তূপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agglomération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penumpuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Agglomeration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凝集
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덩어리로 만듦
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aglomerasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chồng chất lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநகரமாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agglomerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aglomeracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агломерація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συσσώρευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agglomerasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

agglomerering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tettbebyggelse
5百万人のスピーカー

Agglomerationの使用傾向

傾向

用語«AGGLOMERATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Agglomeration»の使用頻度を示しています。
Agglomerationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agglomeration»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGGLOMERATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Agglomeration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Agglomeration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Agglomerationに関するニュースでの使用例

例え

«AGGLOMERATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgglomerationの使いかたを見つけましょう。Agglomerationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entwicklung von Konzentration und Agglomeration in sich ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1.2 (in der Schweiz: 5.8), Universitat Basel (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird dem Einfluss einer ...
Dominik Fischer, 2013
2
Agglomeration und Innovation am Beispiel zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich VWL - Innovationsokonomik, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Regionalforschung), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgenden Ausfuhrungen beschaftigen sich mit der ...
Thorsten Wilke, 2007
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agglomeration: Buss 1843 Armenpflege I XXXII In der Landwirtschaft sehen wir . . die Agglomeration der Güter; Hahn-Hahn 1844 Oriental. Br. II 29 eine unregelmäßige Agglomeration von viereckigen Lehmhütten; Gildemeister 1870 Bismarck ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Der öffentliche Verkehr in der Agglomeration Bern
Bernensia ; Transportmittel - Verkehr.
Markus Hohl, 1965
5
Handbuch der Biotechnologie
Die Agglomeration von Teilchen ist von der Van-der-Waals-Anziehung und der elektrostatischen Abstoßung zwischen den Teilchen abhängig. Die Van-der- Waals-Wechsel- wirkung ist von der Art des Materials und von der Teilchengeometrie ...
Paul Präve, Uwe Faust, Paul Praeve, Wolfgang Sittig, D. A. Sukatsch (Hrsg.), Uwe Faust, 1994
6
Silicon Valley - Entstehung und aktuelle Entwicklungen der ...
Entstehungspfad und aktuelle Entwicklung der weltweit bedeutendsten Hightech- Agglomeration.“ Dazu gehe ich anfangs auf die Geschichte Silicon Valleys ein, vor welchem Hintergrund diese Entwicklung überhaupt möglich war, welche ...
Julian Lampe, 2009
7
Hedonische Immobilienbewertung: eine empirische Untersuchung ...
Nr. Typ Nr. Typ 1 Stadt Genève 21 Glattal/Furttal 2 Agglomeration Genève 22 Agglomeration Winterthur 3 Stadt Lausanne ... 4 Agglomeration Lausanne 24 Knonaueramt/Mutschellen 5 Agglomeration Vevey/Montreux 25 Zimmerberg 6 Urbane ...
Stefan Sebastian Fahrländer, 2007
8
Dienstleistungsmanagement: Grundlagen - Konzepte - Instrumente
Die Attraktivität kann sich in bestimmten Branchen auch bei branchengleicher Agglomeration (wie z.B. mehreren Kneipen/Discos dicht beieinander) erhöhen. Allerdings erreicht das Gruppenpotenzial, verstanden als gesamte zusätzliche ...
Sabine Haller, 2010
9
Stadtentwicklung, Raumnutzung, Stadterneuerung: theoretische ...
ERGÄNZUNG DER THEORETISCHEN AUSSAGEN: STRUKTURWANDEL, STANDORTE UND AGGLOMERATION Mit der folgenden Darstellung kann natürlich nicht versucht werden, das Phänomen der Agglomeration einer systematischen ...
Hannes Tank, 1987
10
Nanopartikel: Lasergenerierte Herstellung Keramischer ...
2.1.2.3 Agglomeration Agglomeration beschreibt die gegenseitige Anlagerung von Primärpartikeln zu unregelmäßig geformten dreidimensionalen Partikelverbänden. Effekte, welche zur Anlagerung führen, sind analog zum Mechanismus der ...
Ingmar Zink, 2010

用語«AGGLOMERATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgglomerationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 Gemeinden rund um Sitten wollen gemeinsame Agglomeration ...
Um Infrastruktur und Transport zu verbessern, wollen sich 20 Gemeinden im Mittelwallis zu einer Agglomerationsregion zusammenschliessen. Damit soll ein ... «1815.ch, 6月 16»
2
Agglomerationen wachsen aufs Land
Doch es wird auch augenfällig, dass sich die Agglomerationen nicht einfach nur auf den Kreis der direkten Nachbargemeinden von Städten konzentrieren. «az Solothurner Zeitung, 4月 16»
3
Kein Platz im EVZ: Flüchtlinge irren durch Basler Agglomeration
Freiwillige schlagen Alarm: Ist das Bundesempfangszentrum überlastet, müssen Neuankömmlinge in eine Aussenstelle. Alleine. Mit Karten, die sie nicht ans ... «bz Basel, 1月 16»
4
Unterwegs mit einem Paketboten: Im Pöstlerschritt durch die ...
Insgesamt werden heute rund 25 000 Pakete die Distributionsbasis der Schweizerischen Post in Ostermundigen verlassen. Das Ziel: die Agglomeration Bern ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
5
Eine boomende Agglomeration: Lausannes Zukunft liegt im Westen
Um der Zersiedelung Einhalt zu gebieten, hat man sich auf eine Handvoll Zonen innerhalb der Agglomeration geeinigt, die verdichtet werden sollen und zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
6
Wachstum in der Agglomeration: Regensdorf will hoch hinaus
Die Furttalgemeinde Regensdorf will ihr Wachstum im Gewerbegebiet beim Bahnhof konzentrieren. Das ziehe gute Steuerzahler an und bewahre die alten ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
7
Sakralbauten im Mittelland: Die Agglomeration der Götter
Der Boden ist günstig, die Autobahn nah: Zwischen Solothurn und Aarau gibt es mehrere exotische Sakralbauten. Die Einheimischen beobachten das Treiben ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
8
«Catch a Car» erobert die Agglomeration
Das Bedürfnis, sich flexibel und spontan von A nach B zu bewegen, besteht nicht nur in der Stadt selbst, sondern auch in der städtischen Agglomeration. «Basellandschaftliche Zeitung, 8月 15»
9
Zürcher Finanzausgleich: Hilferuf aus der Agglomeration
Die Soziallasten steigen teilweise deutlich, die Einnahmen der Gemeinden stagnieren trotz Finanzausgleich. Eine Arbeitsgruppe hat die Klage mit Zahlen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 15»
10
Pan American Silver to Proceed with Dolores Pulp Agglomeration ...
The scope of the Project remains virtually unchanged from the PEA dated effective May 31, 2014, with construction of a 5,600 tpd pulp agglomeration plant ... «PR Newswire, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agglomeration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agglomeration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z