"agglomerieren"辞典でのドイツ語の意味

AGGLOMERIERENの語源

lateinisch agglomerare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGGLOMERIERENの発音

agglomerieren  [agglomeri̲e̲ren]

ドイツ語でAGGLOMERIERENはどんな意味ですか？

凝集

Agglomeration

1998年の国連で定義されている凝集は、郊外の地域や人口密度の高い周辺地域を含む中心都市であり、市街地の外にあるが直接隣接している。 このような凝集は、凝集ベルトを形成する1つまたは複数の都市およびその郊外の共同体からなる。 したがって、集約は、管理上の境界を考慮せずに、純粋に決着をつけた意味での「都市」です。 東京都渋谷区、東京都渋谷区、東京都渋谷区、東京都渋谷区。 原則として、集約は、より狭くて密集した郊外の郊外だけでなく、地理的に大きく、部分的に田舎の堤防に囲まれた1つまたはいくつかの中核都市に集約されます。

Eine Agglomeration ist nach Definition der Vereinten Nationen von 1998 eine Kernstadt samt ihrem suburbanen Umland oder dem zumindest dicht besiedelten Umlandgebiet, das außerhalb der Stadtgrenzen liegt, aber direkt an sie angrenzt. Eine solche Agglomeration besteht aus einer oder mehreren Städten und ihren Vorstadtgemeinden, die den Agglomerationsgürtel bilden. Agglomeration bezeichnet also eine „Stadt“ im rein siedlerischen Sinne, ohne Berücksichtigung von administrativen Grenzen. Tokyo Unter einer Agglomeration versteht man eine aus mehreren, wechselseitig verflochtenen Gemeinden bestehende Konzentration von Siedlungen, die sich gegenüber ihrer Umgebung durch eine höhere Siedlungsdichte und einen höheren Siedlungsflächenanteil auszeichnet. Im Regelfall gruppiert sich eine Agglomeration um eine oder mehrere Kernstädte, die von einem engeren, dicht bebauten suburbanen Vorortgürtel sowie einem geographisch weitläufigeren, teilweise ländlich geprägten Einzugsgebiet umgeben sind.

ドイツ語辞典でのagglomerierenの定義

蓄積し、蓄積し、蓄積する。 帽子を使って文法完璧な教育を累積、集約します。

anhäufen, zusammenballen sich anhäufen, sich zusammenballen. anhäufen, zusammenballenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞AGGLOMERIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich agglomeriere

du agglomerierst

er/sie/es agglomeriert

wir agglomerieren

ihr agglomeriert

sie/Sie agglomerieren

Präteritum

ich agglomerierte

du agglomeriertest

er/sie/es agglomerierte

wir agglomerierten

ihr agglomeriertet

sie/Sie agglomerierten

Futur I

ich werde agglomerieren

du wirst agglomerieren

er/sie/es wird agglomerieren

wir werden agglomerieren

ihr werdet agglomerieren

sie/Sie werden agglomerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe agglomeriert

du hast agglomeriert

er/sie/es hat agglomeriert

wir haben agglomeriert

ihr habt agglomeriert

sie/Sie haben agglomeriert

Plusquamperfekt

ich hatte agglomeriert

du hattest agglomeriert

er/sie/es hatte agglomeriert

wir hatten agglomeriert

ihr hattet agglomeriert

sie/Sie hatten agglomeriert

Futur II

ich werde agglomeriert haben

du wirst agglomeriert haben

er/sie/es wird agglomeriert haben

wir werden agglomeriert haben

ihr werdet agglomeriert haben

sie/Sie werden agglomeriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich agglomeriere

du agglomerierest

er/sie/es agglomeriere

wir agglomerieren

ihr agglomerieret

sie/Sie agglomerieren

Futur I

ich werde agglomerieren

du werdest agglomerieren

er/sie/es werde agglomerieren

wir werden agglomerieren

ihr werdet agglomerieren

sie/Sie werden agglomerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe agglomeriert

du habest agglomeriert

er/sie/es habe agglomeriert

wir haben agglomeriert

ihr habet agglomeriert

sie/Sie haben agglomeriert

Futur II

ich werde agglomeriert haben

du werdest agglomeriert haben

er/sie/es werde agglomeriert haben

wir werden agglomeriert haben

ihr werdet agglomeriert haben

sie/Sie werden agglomeriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich agglomerierte

du agglomeriertest

er/sie/es agglomerierte

wir agglomerierten

ihr agglomeriertet

sie/Sie agglomerierten

Futur I

ich würde agglomerieren

du würdest agglomerieren

er/sie/es würde agglomerieren

wir würden agglomerieren

ihr würdet agglomerieren

sie/Sie würden agglomerieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte agglomeriert

du hättest agglomeriert

er/sie/es hätte agglomeriert

wir hätten agglomeriert

ihr hättet agglomeriert

sie/Sie hätten agglomeriert

Futur II

ich würde agglomeriert haben

du würdest agglomeriert haben

er/sie/es würde agglomeriert haben

wir würden agglomeriert haben

ihr würdet agglomeriert haben

sie/Sie würden agglomeriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

agglomerieren

Infinitiv Perfekt

agglomeriert haben

Partizip Präsens

agglomerierend

Partizip Perfekt

agglomeriert

ドイツ語で«AGGLOMERIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«agglomerieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

agglomerierenのドイツ語での同義語

anhäufen · ansammeln · häufen · horten · konzentrieren · kumulieren · sammeln · scheffeln · zentralisieren · zusammenballen

AGGLOMERIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のagglomerierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのagglomerierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«agglomerieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 凝聚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aglomerado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: agglomerate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ढेरी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تكتل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: агломерат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aglomerado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পিণ্ডীভূত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: agglomérer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menggumpal
• ドイツ語: agglomerieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 凝集体
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 덩어리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: agglomerate
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khoáng chất
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: திரட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोळा होणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yığma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: agglomerare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: aglomerat
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: агломерат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: aglomera
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νοβοπάν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: agglomeraat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: agglomerat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: agglomerat

«AGGLOMERIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からagglomerierenの使いかたを見つけましょう。agglomerierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mechanische Verfahrenstechnik

Durch Agglomerieren werden feindisperse Partikeln zu größeren Gebilden – Agglomeraten bzw. Granulaten oder Pellets – zusammengefügt, die als Schüttgut besser handhabbar sind und bestimmte, erwünschte Eigenschaften besitzen.

Matthias Bohnet, 2012

Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:

Bratmans Argument, dass Intentionen agglomerieren sollten. Seine Forderung, dass, wenn ein Akteur beabsich- tigt, dass φ, und er beabsichtigt, dass ψ, er ebenfalls beabsichtigen sollte, dass φ und ψ, basiert auf derselben Argumentation.

Caroline Willkommen, 2013

Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung

Im dargestellten Beispiel muss deshalb ein Potentialberg (Abstoßung) überwunden werden, damit sich die Teilchen berühren und aneinander haften. gegenseitig ab und können nicht agglomerieren. Wenn die Ladung klein ist, können die ...

Klaus Luckert, 2004

Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte

Hier erleichtert das Agglomerieren die Weiterverarbeitung (z. B. zu Brot) durch Staubfreiheit, leichtere Dosierbarkeit und bessere Rieselfähigkeit bei gleichzeitig verbesserten Instanteigenschaften. Vor allem profitieren aber Lebensmittel im ...

Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012

Produktionstechnische Praxis: Grundlagen chemischer ...

5.2 Agglomerieren6 5.2.1 Theoretische Grundlagen 5.2.1.1 Themen und Lerninhalte Agglomerieren bedeutet allgemein, feste oder flüssige Stoffteilchen zu größeren Teilen, »Agglomeraten«, zusammenzuballen. Dabei ist im engeren Sinn ein ...

Annerose Hahn, Bernhard Behle, Dieter Lischewski, 2013

Dictionary, building and civil engineering:

(einer Straße in ebenem Gelände) agglomerant Bindemittel n agglomerate/to agglomerieren, zusammenbacken; sintem; agglomerieren, sich zusammenballen agglomerate Agglomerat n; Sinterstoff m agglomerated cork block Backkorkstein  ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Prozeßleittechnik für die Verfahrensindustrie

Das Agglomerieren ist ein Verfahren zur Verdichtung und einer dadurch verbundenen Oberflächenverkleinerung des zu behandelnden Materials, was eine für die Lagerung und den Transport der Stoffe notwendige Volumenreduzierung ...

Michael Felleisen, 2001

Magnetische Flüssigkeiten als Medium in hydrostatischen Lagern

Hat dieser Potentialverlauf nur ein globales Minimum für den Partikelabstand null und kein lokales Maximum, agglomerieren die Partikel. Diese Agglomerate sind in aller Regel nicht mehr sedimentationsstabil. Hat der Potentialverlauf ...

Christof Abel-Keilhack, 2004

Moderne Beschichtungsverfahren

Abb. 7 Pulverherstellung durch Schmelzen und Brechen Abb. 8 Eigenschaften geschmolzener, gebrochener Spritzwerkstoffe (Praxair Services) Eines der modernsten Herstellverfahren für Spritzpulver ist das Agglomerieren, welches auch als ...

Friedrich-Wilhelm Bach, Kai Möhwald, Andreas Laarmann, 2006

Alles NANO - oder was: Nanotechnologie für Neugierige

Die Plättchen neigen also nicht zum Agglomerieren und daher bleibt feuchter Ton weich. Allerdings wird er immer härter, wenn der Wassergehalt sinkt, da sich die Plättchen dann miteinander verhaken. Ton ist ein natürliches Nanomaterial.

Gerd Ganteför, 2013

用語«AGGLOMERIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagglomerierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Junge Materialforscher geben kräftiges Lebenszeichen

... Es könnten etwa Partikel zu größeren Einheiten agglomerieren und so das Schlüssel-Schloss-Prinzip stören. Erste Tests zur Abklärung dieser Frage laufen. «Österreich Journal, 6月 16»

Tanaka Precious Metals/SEI/LED-Module: Gold veredelt LED ...

Beim Erhitzen der Goldpartikel auf Temperaturen kurz unterhalb des Schmelzpunktes, agglomerieren die Partikel. Wird AuRoFUSE auf 200 °C erhitzt, verdampft ... «elektroniknet.de, 4月 16»

10.09.2015 Catella Real Estate Fonds erwirbt Büroimmobilie in ...

Die Europäische Kommission wird sich im Leopoldviertel agglomerieren. Ab 2016 besteht eine Zugverbindung vom Platz Schumann zum Flughafen. Das Objekt ... «DEAL-Magazin, 9月 15»

STERNMAID GMBH & CO. KG

Dabei können durch Trocknen, Coaten, Agglomerieren oder Granulieren Produkteigenschaften bestmöglich eingestellt und standardisiert werden – je nach ... «Pharma+Food online, 12月 14»

Nanopartikel in Lebensmitteln müssen gekennzeichnet sein

"Das haben Nanopartikel fast immer, damit sie nicht agglomerieren." Die Beschichtungen seien sehr vielseitig – und jedes habe einen anderen Einfluss. «DIE WELT, 11月 14»

Maßgeschneiderte Produkteigenschaften mit der ...

Neben der schonenden Trocknung können in der Wirbelschicht auch Granulation, Agglomerieren, Coaten und Mikroverkapselungen zeit- und kostensparend ... «Pharma+Food online, 8月 14»

Messe in Nürnberg - Auf der POWTECH 2014 wird's heiß: Live ...

Im Mittelpunkt stehen außerdem Apparate zum Zerkleinern und Mahlen, Mischen, Fraktionieren und Sieben, Filtern, Agglomerieren, Dosieren, Wiegen, ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, 6月 14»

Naftex + PAV: Gleisschwellen aus Kunststoff-Recyclat gehen in die ...

... im Mahlen, beim Sortieren, beim Agglomerieren, der Regranulierung und der Compoundierung von Kunststoffen sowie der Entwicklung neuer Möglichkeiten ... «Plasticker, 3月 14»

help.ORF.at

... zugelassen werden, muss auch diese Hautpenetrationsstudie vorgelegt werden und da sieht man sehr gut, dass die Nanopartikel sofort agglomerieren. «ORF.at, 7月 13»

Mischen – eine Disziplin mit Perspektiven

Neben der reinen Mischarbeit sind Verfahrensweisen wie beispielsweise Trocknen, Zerkleinern, Wärmeab- und -zufuhr, Des- und Agglomerieren, Granulieren ... «Pharma+Food online, 4月 10»