アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Agrest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AGRESTの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAGRESTの発音

Agrest  [Agrẹst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGRESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Agrest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAgrestの定義

熟していないブドウから搾り取ったジュース、さわやかなドリンク。 aus unreifen Weintrauben gepresster Saft, Erfrischungsgetränk.

ドイツ語辞典で«Agrest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRESTと韻を踏むドイツ語の単語


Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Dunkelarrest
Dụnkelarrest [ˈdʊŋkl̩|arɛst]
Essensrest
Ẹssensrest [ˈɛsn̩srɛst]
Everest
Everest
Hausarrest
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Speiserest
Spe̲i̲serest [ˈʃpa͜izərɛst]
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest
Überrest
Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst] 

AGRESTのように始まるドイツ語の単語

Agrarwirtschaft
Agrarwissenschaft
Agrarwissenschaftler
Agrarwissenschaftlerin
agrarwissenschaftlich
Agrarzoll
Agrarzone
Agrasel
Agreement
agreieren
Agrément
Agribusiness
Agricola
ägrieren
Agrikultur
Agrikulturchemie
Agrikulturphysik
Agrippa
Agrippina
Agrobiologie

AGRESTのように終わるドイツ語の単語

Anstandsrest
Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Einzelarrest
Filzrest
Nest
Neunerrest
Pest
Protest
Rest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

ドイツ語の同義語辞典にあるAgrestの類義語と反意語

同義語

«Agrest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agrestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgrestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agrest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

agrest
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agreste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agrest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

agrest
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

agrest
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Агрест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agrest
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

agrest
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agrest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agrest
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Agrest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

agrest
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

agrest
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agrest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

agrest
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

agrest
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

agrest
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

agrest
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agrest
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agrest
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Агреста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Agrest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Agrest
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Agrest
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Agrest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

agrest
5百万人のスピーカー

Agrestの使用傾向

傾向

用語«AGREST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Agrest»の使用頻度を示しています。
Agrestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agrest»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGREST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Agrest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Agrest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Agrestに関するニュースでの使用例

例え

«AGREST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgrestの使いかたを見つけましょう。Agrestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
AGRASBEERÉ -, AGREST, senden Grasart , deren gewürzhaft 'Und angenejim riechender Blätter' man sich dart als Zusatz zu Kalten- , Schalen bedient. Wahrscheinlich ist die Pflanze Andrnpogon Sch о en an thus, Linn, (s. diesen Artikel).
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1818
2
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
(s. diesen Artikel y. i ,4' i 1 ,•' Agi Qsbe,ire, Agrot&tn, Agrest; Agresçhi s, Bil>ts Grossulai'ia. . Agrest; ein Wort von mehrfacher Bedeutung, Man versteht nämlich: /" □ " ' , . t) unter dem Namen Agrest (i.atein. Ompha- ' ciuni; Agresta; fra^zos.
Johann H. Becker, 1818
3
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Agrest — Alaun. Aleannawurzel — Alcornokrinde. Aloe — Ambra. Ameisensäure — Amethyst. Amiant. beträchtlichem Zusatze von Salpeter ver- fälschsten Aetzstein untersucht, welcher sich durch eine blendend weisse Farbe und durch  ...
Johannes B. Friedreich, 1853
4
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Agrest. 451 len besetzt ist. Bei den Korbmacher« heißt ^grssse die. Hcmdhebe oder der Henkel, sq an beiden Seiten ein« Tragkorbes oben angeflochten ist; ingleichen der gewun» dene Kranz, Vernas übrige Geflechte zusammenhält. Agrest ...
Johann Georg Krünitz, 1773
5
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
Agrest französisch wird der aus unrcisen Weintrauben gepreßte und durch- gesicgene Saft genenut, welchen man i» de» Küchen zu einer Würze der Speisen, und weil er in der Kühlung den Eßig weit übertrifft, als eine Arzney in kMigen ...
Georg Heinrich Zink, 1780
6
Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter ...
AGREST: „saur Treubel safft / so man Agrest nennet" 1 8r; „safft von vnzeitigen treubeln / Agrest genant" 19V, ähnl. 20r; „saffts von sauren treubel / den man Agrest nennet" 177V. - ,Saft unreifer Weintrauben'; vgl. dazu auch DWB, I, Sp. 190 ...
Ralf Vollmuth, 2001
7
Von der eerlichen, zimlichen, auch erlaubten Wolust des ...
Aas zweiWgest Sapicel/ Apn ' grün Agrest. Nimbkreß/zerstoßmicsaltz/zerrreibS mieAgrest/seihcesdurch/seySanff c5 AasXXl.Lapicel/ Mngütte Salse von Meinreben blättern, ^loß wol junge Blätter vonn weinstöckenn/rhSdarzüden stengel ...
Bartholomaeus Platina, Stephan Vigilius, 1542
8
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Wie vnd welcher gestallt man Agrest bereyten soll. JE aller gcmcynste weiß vnd gestallt den Agrest inn vnsercn banden M Agreft. machen/is^daß man die aller grünsten Traube am Rcbmqchcld / odcr aber im Rcbland die vilzcitigm/wclchc man ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580
9
Oekonomische encyklopädie
Von 100Pft. Most erhält man ungefähr 25 Pfd. Syrup, von diesem 17 bis 18 Pfd. Rohzucker oder etwa halb so viel Farinzucker. Agrest ist der ausgepreßte Saft unrei» ser Weinbeeren mit Zucker zur gehörigen Dicke elngl» kocht, auch wird der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1858
10
Manoscritto Lucano":
Variationen dieses Rezeptes liefert der Anonimo Toscano, der Weinstein zerreibt und mit Wasser oder Wein zum Kochen bringt, und Maestro Martino, der altem Agrest zerriebene Brunnenkresse beimengt oder aber frischen Agrest mit ...
Michael Süthold, 1994

用語«AGREST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgrestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dlaczego warto jeść agrest?
Agrest, dziś nieco zapomniany, jest uważany za jeden z najzdrowszych owoców. Ciemne odmiany mają więcej wartości odżywczych niż wiśnie, jabłka czy ... «abczdrowie.pl, 6月 16»
2
Diana Cohen Agrest: "La filosofía es una salvación"
Diana Cohen Agrest: "La filosofía es una salvación". La intelectual, autora de "Spinoza: una cartografía de la ética", contó cómo las ideas del filósofo racionalista ... «LA NACION, 2月 16»
3
Schach-Bundesliga "Burgfräuleins" bleiben oben dran
Die vier Siegpunkte holten Elena Levushkina (gegen Martina Nobis), Filiz Osmanodja (gegen Kerstin Arnhold), Inna Agrest (gegen Thuy Nguyen Minh) und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 12月 15»
4
Agrest właściwości, witaminy i uprawa. Przepisy na potrawy z agrestu.
Małe, kwaśne owoce kojarzą się z beztroskim latem z dzieciństwa. Całkiem słusznie! Jeszcze niedawno agrest królował wśród letnich owoców na naszych ... «Portal ekologiczny, 8月 15»
5
Teaching Students To Hear The Music In The Built World
"It's the closest thing to being a shrink," says Agrest, reflecting on the career of an architecture professor. "Because you really have to penetrate — if you're a ... «NPR, 4月 15»
6
Teaching Students To Hear The 'Music' In The Built World
Diana Agrest believes architecture is so much more than a marriage of form and function. For more than four decades, she's been trying to get her students to ... «KCUR, 4月 15»
7
Am Ende dem Sonnenbrand nahe
... aufgetragen: Der russisch-amerikanische Dirigent Mikhail Agrest stürzte sich mit Emotionen pur in die Werke, die uns alle etwas vom Süden erzählen wollten. «kreiszeitung.de, 3月 15»
8
Diana Cohen Agrest: “Algunos jueces interpretan las leyes a favor ...
A mediados de la década del 2000 la doctora en filosofía Diana Cohen Agrest escribió una nota acerca de las "Madres del dolor", las mujeres que perdieron un ... «Los Andes, 12月 14»
9
Przetwory z agrestu SZYBKIE na zimę: dżem, sok, kompot
Agrest to bardzo zdrowy, lecz niedoceniany owoc. Posiada dużo fosforu i żelaza, jest bogaty w witaminę C. Nielubiany z powodu swojego kwaśnego smaku i ... «www.ofeminin.pl, 7月 14»
10
El caso Agrest y el periplo de un reincidente: liberado para matar
El 14 de junio de 2006, un joven delincuente de 19 años, Sebastián Pantano, fue condenado por el Tribunal Oral en lo Criminal Nº 25 de la Ciudad de Buenos ... «InfoBAE.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Agrest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agrest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z