アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anstandsrest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSTANDSRESTの発音

Anstandsrest  [Ạnstandsrest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSTANDSRESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTANDSRESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anstandsrest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnstandsrestの定義

エチケットのために食事に残された少量の食べ物。 geringe Menge einer Speise, die bei einem Essen nur aus Gründen der Etikette übrig gelassen wird.

ドイツ語辞典で«Anstandsrest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSTANDSRESTと韻を踏むドイツ語の単語


Agrest
Agrẹst
Arrest
Arrẹst 
Bukarest
Bu̲karest
Essensrest
Ẹssensrest [ˈɛsn̩srɛst]
Everest
Everest
Hausarrest
Ha̲u̲sarrest [ˈha͜us|arɛst]
Jugendarrest
Ju̲gendarrest [ˈjuːɡn̩t|arɛst]
Kohlenwasserstoffrest
Kohlenwạsserstoffrest
Mauerrest
Ma̲u̲errest [ˈma͜uɐrɛst]
Mount Everest
[ˈmaʊnt ˈɛvərɪst] 
Orest
Orẹst
Schneerest
Schne̲e̲rest
Speiserest
Spe̲i̲serest [ˈʃpa͜izərɛst]
Stoffrest
Stọffrest [ˈʃtɔfrɛst]
Stubenarrest
Stu̲benarrest [ˈʃtuːbn̩|arɛst]
Säurerest
Sä̲u̲rerest [ˈzɔ͜yrərɛst]
Teigrest
Te̲i̲grest
Warnschussarrest
Wạrnschussarrest
Zigarettenrest
Zigarẹttenrest
Überrest
Ü̲berrest [ˈyːbɐrɛst] 

ANSTANDSRESTのように始まるドイツ語の単語

Anstand
anständig
anständigerweise
Anständigkeit
Anstandsbesuch
Anstandsdame
Anstandsfrist
Anstandsgefühl
anstandshalber
anstandslos
Anstandsregel
Anstandsunterricht
Anstandswauwau

ANSTANDSRESTのように終わるドイツ語の単語

Attest
Best
Budapest
Contest
Digest
Dunkelarrest
Einzelarrest
Filzrest
Nest
Neunerrest
Pest
Protest
Rest
Tempest
Test
West
Wollrest
fest
manifest
modest

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstandsrestの類義語と反意語

同義語

«Anstandsrest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSTANDSRESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstandsrestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstandsrestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstandsrest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

正派休息
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resto decencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decency rest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शालीनता बाकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بقية اللياقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порядочность отдых
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resto decência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শালীনতা বাকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repos décence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepanjang kesopanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anstandsrest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良識レスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

품위 휴식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane decency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần còn lại đoan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணிய ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सभ्यता विश्रांती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terbiye dinlenme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decenza riposo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reszta przyzwoitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порядність відпочинок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă decență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο ευπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ordentlikheid res
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anständighet resten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anstendighet resten
5百万人のスピーカー

Anstandsrestの使用傾向

傾向

用語«ANSTANDSREST»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«Anstandsrest»の使用頻度を示しています。
Anstandsrestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstandsrest»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSTANDSREST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anstandsrest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anstandsrest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anstandsrestに関するニュースでの使用例

例え

«ANSTANDSREST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstandsrestの使いかたを見つけましょう。Anstandsrestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumhafte Quarterlife Crisis
und hat die Angewohnheit immer einen Anstandsrest zu hinterlassen. Anstandsrest deshalb, weil das Austrinken oder Aufessen in manchen Ländern dem Koch signalisieren soll, dass es zu wenig war. Zumindest habe ich mal gehört, dass ...
Florian J. Baum, 2010
2
Lexikon der Benimmirrtümer: Populäre Fettnäpfchen und wie ...
... Servicekräfte des Restaurantsden Gast in derRegel von rechtsbedienen. Läge dortdie Serviette, könnte sie stören und eventuell heruntergestoßen werden. Anstandsrest Irrtum: Man isst seinenTeller niemals ganz leer, sondern lässt ...
Nandine Meyden, 2010
3
Über Erde und Klein-Wappenstadt
Damit die Fehlenden merkten, was ihnen entging, leerte ich alle Gläserund aß alle Häppchen bis auf den Anstandsrest. Und dann den Anstandsrest. Das Grußwort des Bürgermeisters fielkurz aus, doch ichapplaudierte heftig. Dann spielte ich ...
Albrecht Reuß, 2008
4
Der Interkulturelle Kompetenz-Knigge 2100
Allerdings erhalten Sie eine eigene Reis- und Suppenschale. Es muss nicht alles aufgegessen werden — Sie wollen ja nicht als gierig und hungrig gelten? Lassen Sie einen Anstandsrest übrig. Üblich ist, Speisen mit Stäbchen zum Mund zu ...
Horst Hanisch, 2013
5
Geschmacksverwirrung: Angermüllers siebter Fall
Da wir mehr als nur einen Anstandsrest auf unserem wieder äußerst liebevoll dekorierten Teller ließen, machte uns der Hunger neugierig auf den Hauptgang unserer geschmacklichen Entdeckungsreise. Gott sei Dank hatten wir einen ...
Ella Danz, 2012
6
Anti-Diskriminierungs-Knigge 2100: Gleichstellung ...
Lassen Sie beim Essen einen Anstandsrest übrig. In Anwesenheit anderer nicht die Nase putzen bzw. in ein Taschentuch schnäuzen. Das gilt als ausgesprochen unhöflich und unappetitlich. Sie wollen jemanden zu sich winken? Dann die ...
Horst Hanisch, 2009
7
Der Tod turnt mit
Als nur noch der Anstandsrest darauf lag, kannte Alexandra die Gründungsgeschichte des Vereins, die sportlichen Aktivitäten von Blümchens gesamter Nachkommenschaft und die Anfänge des Kinderturnens im Gau nach dem Krieg.
Jahna L. Friedrich, 2013
8
Land der Dornen: Australien-Saga
Lehn mein Jadekätzchen nicht ab! Sie sprang auf und setzte sich den Hut auf. » Uff, es ist schon spät. Komm, Lee, lass uns gehen, solange noch ein Anstandsrest auf der Sandwichplatte liegt. Bischof Kestwick ist heute Abend zum Essen hier.
Colleen McCullough, 2009
9
Business mit Stil für Frauen: Erfolgreich mit modernen ...
... Anstandsrest übrig lassen. Gläser: Zunächst einmal gilt die Regel, dass alle Gläser mit Stiel auch an diesem gehalten werden. Und zwar mit drei Fingern ( Daumen, Zeige- und Mittelfinger) am oberen Drittel des Stiels. Bitte fassen Sie kein ...
Carolin Lüdemann, 2008
10
Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer
Einen „Anstandsrest“ auf dem Teller zu lassen, gilt traditionell erzogenen Chinesen als Verschwendung, die auf den Platten verbliebenen Reste mit nach Hause zu nehmen, hingegen als normal. Die materielle Not, die die Chinesen einst zum ...
Volker Klinkmüller, 2012

用語«ANSTANDSREST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstandsrestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Das persönliche Interview» mit Eliana Burki - «Ich kläre immer ...
Ich esse ihn immer leer und nehme mir wirklich nur was, wenn ich Hunger habe. Vom Anstandsrest halte ich nichts. Das habe ich noch von meiner Grossmutter, ... «Schweizer Illustrierte, 5月 16»
2
EM 2016: Was Sie in Frankreich unbedingt beachten sollten
Und ein Anstandsrest gilt als höfliche Geste. Das Trinkgeld ist bereits im Rechnungsbetrag enthalten. Zufriedene Gäste lassen lediglich einige Münzen auf dem ... «GMX.ch, 4月 16»
3
Japan: Wirtschaft vermeidet erneute Rezession
Japan war lange Zeit ein armes Land, Reis das „tägliche Brot“. Zollen Sie ihm deshalb Respekt, indem Sie Ihre Portion bis auf einen Anstandsrest aufessen. «WirtschaftsWoche, 12月 15»
4
Zwei neue Freunde
Auch die Ravioli mit Salbei begeistern unsere Gäste nicht, auf ihren Tellern bleibt mehr als der übliche Anstandsrest zurück. Später googeln wir Bilder von ... «Badische Zeitung, 12月 15»
5
No-Gos im Urlaub: Was Sie als Tourist lieber lassen sollten
Dazu gehört auch, immer einen Anstandsrest auf dem Teller zu lassen - so gut es auch schmecken mag... | Bild: dpa. Nicken heißt "Ja", Kopf schütteln "Nein". «SÜDKURIER Online, 8月 15»
6
Winnenden: Drei Wochen China: Wie wird das?
Außerdem muss man immer einen kleinen Anstandsrest in der Schüssel lassen und sollte die Stäbchen nicht in die Schüssel stellen“, berichtet die 15-Jährige. «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 15»
7
Das Flüssige muss ins Hohle (15)
... einem durchaus passenden Bild zu formulieren), muss sich, um wenigstens einen Anstandsrest von Würde zu bewahren, ZWINGEND!!! mit hochanständigem ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 14»
8
Ildikó von Kürthy: Das Leben ist eine Problemzone
Nicki besucht eine Kochschule, in der man Portionen zubereitet, deren Größe nach Anstandsrest aussieht. Denn was will die Harvestehuderin vor allem? «Hamburger Abendblatt, 4月 14»
9
Manieren: Wie gut sind Ihre Manieren?
Viele Knigge-Regeln haben sich im Laufe der Jahre verändert. So war es früher üblich, dass Gäste beim Essen einen Anstandshappen oder Anstandsrest auf ... «T-Online, 8月 09»
10
Knigge: Stilblüten und Fettnäpfchen in Japan
Zollen Sie ihm deshalb Respekt, indem Sie Ihre Portion bis auf einen Anstandsrest aufessen. Sitzordnung Sie ist streng und zu beachten: Der Gast, dem die ... «WirtschaftsWoche, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Anstandsrest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstandsrest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z