アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stinkvornehm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTINKVORNEHMの発音

stinkvornehm  [stịnkvo̲rnehm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STINKVORNEHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTINKVORNEHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stinkvornehm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstinkvornehmの定義

悪臭を感じさせるホテルで服を着た人々の非常にポーズな例。 äußerst vornehmBeispielestinkvornehme Leuteein stinkvornehmes Hotel.

ドイツ語辞典で«stinkvornehm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STINKVORNEHMと韻を踏むドイツ語の単語


angenehm
ạngenehm 
fürnehm
fü̲rnehm
genehm
gene̲hm [ɡəˈneːm]
hochvornehm
ho̲chvornehm [ˈhoːxfoːɐ̯neːm]
scheißvornehm
sche̲i̲ßvo̲rnehm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 

STINKVORNEHMのように始まるドイツ語の単語

stinkig
Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig
Stinklaune
Stinkmarder
Stinkmorchel
Stinknase
stinknormal
stinkreich
stinksauer
Stinkschiefer
Stinkstiefel
Stinktier
Stinkwanze
Stinkwut
stinkwütend

STINKVORNEHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megaohm
Megohm
Ohm
Rahm
Ruhm
Sauerrahm
Weltruhm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
zahm
Öhm
ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるstinkvornehmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STINKVORNEHM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stinkvornehm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stinkvornehmのドイツ語での同義語

«stinkvornehm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STINKVORNEHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stinkvornehmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstinkvornehmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stinkvornehm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swish
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत की मार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассекать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chibatar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kibasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stinkvornehm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

灰汁抜けのしました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동성 연애자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swish
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước chảy ào ào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स् स् असा आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

homoseksüel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розсікати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foșnet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κροταλίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swish
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svisj
5百万人のスピーカー

stinkvornehmの使用傾向

傾向

用語«STINKVORNEHM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«stinkvornehm»の使用頻度を示しています。
stinkvornehmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stinkvornehm»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stinkvornehmに関するニュースでの使用例

例え

«STINKVORNEHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstinkvornehmの使いかたを見つけましょう。stinkvornehmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
... their opponents smelt of treachery. Stinklaune stinking /foul mood She has been in an absolutely foul mood since this afternoon because she burnt the cakes. stinkvornehm 284 stinkvornehmstinkvornehm sein to be a posh 283 Stinklaune.
Margret Beran, 1995
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
stink- 'sehr' (stinkvornehm, stinkreich, stinkgemütlich, stinkbürgerlich, stinkbesoffen, stinkfaul, stinkfein, stinknormal, stinkwütend etc.) – stock- 'sehr', eher negativ (stockblau, stockdumm, stockbürgerlich, stockblind, stockbesoffen, stockdunkel, ...
Hilke Elsen, 2011
3
Das Adjektiv
so besoffen, daß es stinkt'; dann: .völlig besoffen'); stinkfauler Bursche, stinkvornehm, stinkfeine Dame. Die letzten Beispiele zeigen, daß der Zusammenhang mit dem Ausgangsverb nicht mehr für diese Art Wortbildungen bestimmend ist.
‎1978
4
Leuchtende Sonne, weites Land: Roman
»Erstens istdasviel zu umständlich, und zweitens hört essich stinkvornehm an, finden Sienicht?« »Nein,absolut nicht«, erwidertesie hochnäsig. »Aber ich«, entgegnete Ben. »Wir werden Sie Jackie nennen,und damit basta.« »Was riechtdenn ...
Elizabeth Haran, 2010
5
Jägerin des Zwielichts: Ein Anita Blake Roman
Er klang kultiviert, Amerikaner, aber stinkvornehm. »Neu in der Stadt, oder?«, fragte ich. »So in etwa.« »Willkommen in St. Louis. Sie müssen unbedingt in den Arch rauf, die Aussicht ist fantastisch. Aber was hat Ihr Besuch hier mit mir und den ...
Laurell K. Hamilton, 2011
6
Das Haus des Schlafes
Ichhatte den Eindruck, daß er dieganze Sacherichtigkomisch fand, auf eine fiese Weise: Weil seineEltern stinkvornehm waren und ich nicht, und erfand,ich hätte auf amüsante Weise demonstriert, wiesich die unteren Schichten vorden ...
Jonathan Coe, 2014
7
Sternenzauber: Roman
»Stinkvornehm. Gar nicht wie er. Haben einen richtigen Anfall bekommen, als er in die Gothic-Szene ging, das kann ich dir sagen. Machte keinen guten Eindruck in den spießigen ToryKreisen. Sein Vater arbeitet bei einer Bank, Investment, ...
Christina Jones, 2009
8
Lauschangriff - Im Visier der Feinde: Thriller
Die reservierten Plätze im Speisewagen allerdings ermöglichten ihnen, sich auszutauschen. Yousaf hielt das alles für stinkvornehm. Verständlich, da die Züge, mit denen er in seiner Heimat unterwegs war, bis zur Oberkante mit Bauern und ...
Patrick Robinson, 2013
9
Der Glücksbringer: Roman
... professionell durchgestylten Verlobungsparty, die sie bei Samantha und ihrem Verlobten Dr. Terry Quinn erwartete. Vermutlich würde es dort stinkvornehm zugehen, der Champagner in Strömen fließen. Ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Lynne Wilding, 2009
10
Anna und Julian oder Die Entführung im Zeppelin
Das sah ja wirklich stinkvornehm aus! Auf den Tischen waren schöne weiße Stofftischdecken ausgelegt und darauf standen elfenbeinfarbene Suppenteller, hauchdünne Weingläser und silberne Blumenvasen, gefüllt mit rosa, herb duftenden ...
Angela Staberoh, 2002

参照
« EDUCALINGO. stinkvornehm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stinkvornehm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z