"Ahn"辞典でのドイツ語の意味

AHNの語源

mittelhochdeutsch an, althochdeutsch ano, ursprünglich Lallwort der Kindersprache für ältere Personen aus der Umgebung des Kindes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAHNの発音

Ahn  A̲hn [aːn]

ドイツ語でAHNはどんな意味ですか？

祖先

Vorfahr

祖先とは、生きている生物の生物学的な親または元の部分を指し、そこから直接的な系統で下降し、血液関連の子孫である。 両生類の生き物は、母親と父親の祖先を祖先として祖先として飼います。 祖先は技術的に禁欲主義と呼ばれ、その反対は生き物の子孫としての子孫です。 超越的な意味で、全種はそれらから発生した種の祖先として記述されているので、恐竜は初めて鳥の祖先とみなされます。 生物学的系統のうち、人間社会は、兄弟親族だけでなく、法的親族も認められ、認められた人の祖先にも属し得るため、文化的降下のルールが異なる。 祖先または母親からの祖先の片側ルールを持つ文化では、親の祖先のみが社会的に重要である。

Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

ドイツ語辞典でのAhnの定義

＆lt;大部分が複数である＆gt; 先祖の祖父。

<meist im Plural> Vorfahr Großvater.

ドイツ語で«AHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Ahnのドイツ語での同義語

Ahnherr · Altvater · Großvater · Opa · Stammvater · Urahn · Vorfahre

AHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAhnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAhnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 祖先
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: antepasado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: forefather
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: праотец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: antepassado
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পূর্বপুরুষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ancêtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bapa
• ドイツ語: Ahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遠祖
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 조상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: leluhur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tổ tiên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மூதாதை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूर्वज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ata
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: antenato
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: przodek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: праотець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: strămoș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόγονος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stamvader
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: förfader
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: father

«AHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAhnの使いかたを見つけましょう。Ahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von Ahn zu Ahn Teil 2: Vermittelte Gedanken einer ...

Dieses Buch soll zu einem artgerechten Menschenleben inspirieren.

Valruna Loacker, 2011

Von der vornehmen Bottschaft So ahn Bäbstliche Heyligkeit ...

, q X. :.2 ic fr, l. j. z x , :3,6_ beta. Meli_'- WirmüfimdiefeaetwasmehZW:gewiß feiti/ [ ex-.Leu ?xu-ll* wurdedcrplutovnsfüreinfältige 80cj03 halten. Bus zu :2- Rom foäffm zu (aM-'m Meinctjhk *irgcnxs jhrhabet eines , - ,; groffen Tmtfcßen Hum ...

Sendbrief Johan Aventrots, Ahn den Grosmechtigen könig in ...

Darin das geheimnis des in den 17. provintzen der Niderlanden geführten kriegs kürtzlich erkläret wird ; Ubersehen und verbessert mit einer vermahnung ahn die Grossen ; Jn hochteutsche sprache übersetztet aus dem Niderlandischen Juan ...

Juan Aventrote, 1615

Copia Auxiliatorii Ahn Die Ausscheidende Fürsten des Ober- ...

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) *tm/Pommern/ der Ca - Weopold von GOtces Gnaden/ Erwöhlter Rbmifcher W2.- Kauf er / zu allen Zeiten Medici ''" *S- deß Reiehs/ in Germanien/ zu Hungarn/ Bbhaimb/ Dalmatien/ Kroatien und ...

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1675

Meklenburgische Jahrbücher

34 fl. 5 ß. ahn verkenn, gottinger vnde ander halffe grosken. Hyr ahn mangeldt 2 dubbeldt ß. vnde ys eyn böse half zwedisk daler vnde 2 böse dubbelde ß 1007 fl. 1 ß. 6 pf. Smnma. Vt der lasten tho Güstrow. 6 fl. 16 ß. ahn 4 krönen. 1 fl.

Mecklenburgische Jahrbücher

34 fl. 5 ß. ah» verkenn, gottinger vnde ander halffe grossen. Hyr ahn mangeldt 2 dubbcldt ß. vnde ys eyn bose half zwcdisk daler vnde2bose dubbelde ß. 1007 fl. 1 ß. 6 pf. Summa. Vt der kästen tho Güstrow. 6 fl. 16 ß. ahn 4 krönen. 1 fl.

Zwo Trost- unnd Vermanung Schrifft ahn die verjagten ...

item ein Rathschlag Joannis Brentii Nicolaus von Amsdorff ?Mind-habt durch ein de. yrrthumbe erkandt. 1. Johann- 4» So allet euch die Welt. Eo gehet chand nnd Linien Hnreren nnd Trunekenheinder Olbgöttiichenpfaffen/fo manchem ...

Nicolaus von Amsdorff, 1564

Copia von der R. K. Maj. ... Ahn Churfürstl. und Stände des ...

PondcrMmMerMpstrlMajM/ AnShur-MrstenvttdStckndedeßHRSm.Re^ Ir Ferdinand der Dritte vött GottesgnadenSrwöhlterRömischer Kchjer/zu allen Mm Mehrer deß Reichs /inGermanim/ zu Hungarn vndBöheimb/Dalmatlen/Sroatim ^ vnd ...

Gegenwarnung ahn Doctor Lucas Osiander, Daß er sich eines ...

__.l ._.__...___q_--_-- *._ VW» > _ 7_ M( .WH * : * -WGeg-:nwarmmg * - Z)- - x ahn .k YocerucaWyt: - andcr/ Daß er W efnes newen ?((ncfclzrt'fiifchm gewalts in der Kirchen nicht anmaffcn/ vnd frömbde Dic-m* vnd Vnderthcmen wider ...

“Röm. Kays: Mayest: Ferdinandi II.” Vier verscheidene ...

x' ' ' „ ma'hnyvnd Warnungen ahn Chur Pfalfz / Fürfien/ .Herren vnd Städte/auch alle KricgsObrific vnd Handtafnechte/ wegen räumuätg dcß Königreichs 2F' // haimbs fampt de cn [ncokxmrir 7/. i K, i , *2.* x .7-/ F* * - Handen/2c. WR /WWM/K  ...

Staat Pfalz, Heiliges Römisches Reich Ferdinand II. (Kaiser), Titelvignette ZALT, 1620

用語«AHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAhnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Weilheim: Magdalena Ahn/Alexander Brem gewinnnen erstmals ...

Die Turniersieger in Aktion: Magdalena Ahn und Alexander Brem sicherten sich durch einen Zweisatzsieg im Finale erstmals den ersten Platz beim „King ... «Merkur.de, 6月 16»

Ahn und Park: Die Spieler sollen das Turnier genießen

Am 18. Mai wurden Ahn Junghwan und Park Jisung offiziell als Botschafter des Lokalen Organisationskomitees (LOK) für die FIFA U-20-Weltmeisterschaft ... «FIFA.com, 5月 16»

Koreas Fussballlegenden Ahn und Park sind Botschafter für Korea ...

Die beiden legendären Taeguk Warriors Ahn Junghwan und Park Jisung wurden im Rahmen einer Zeremonie in Seoul vom Lokalen Organisationskomitee ... «FIFA.com, 5月 16»

Legends Ahn and Park appointed Korea 2017 ambassadors

Taeguk Warriors icons Ahn Junghwan and Park Jisung have been unveiled as Local Organising Committee (LOC) Ambassadors for the FIFA U-20 World Cup ... «FIFA.com, 5月 16»

Südkoreas Regierungspartei verliert klar die Mehrheit im Parlament

"Die Saenuri-Partei akzeptiert demütig das Wahlergebnis und die Stimme der Wähler", sagte Parteisprecher Ahn Hyung-Hwan vor Journalisten. "Die Menschen ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»

Tyrannosaurus rex: Sensationsfund: Dinosaurier-Ahn soll erklären ...

Forschern ist eine sensationelle Entdeckung gelungen. Sie haben einen bisher unbekannten Ahn des mächtigen Tyrannosaurus rex gefunden. Timurlengia ... «FOCUS Online, 3月 16»

Die Deutsche ahn schreibt tiefrote Zahlen

Die Deutsche Bahn rechnet in diesem Jahr mit einem hohen Verlust. Für den geplanten Konzernumbau erwartet das Unternehmen Sonderbelastungen in Höhe ... «Web.de, 12月 15»

Sun-Ju Ahn wins LPGA's Toto Japan Classic

Sun-Ju Ahn of South Korea, after winning the TOTO Japan Classic, has an option to join the LPGA Tour next season. (Masterpress / GETTY IMAGES). «Toronto Star, 11月 15»

South Korean lawmakers approve Hwang Kyo-ahn as prime minister

The National Assembly on Thursday approved the appointment of Hwang Kyo-ahn by a vote of 156-120. Two lawmakers abstained, parliamentary officials said. «The Guardian, 6月 15»

Ahnenforschung: Ich hatte einen Ahn in Afrika

Von seinem Urgroßvater wusste unser Autor nur, dass er Missionar war. Er wollte mehr über ihn erfahren – und lernte viel über sich selbst. Eine Reportage von ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»