アプリをダウンロードする
educalingo
Aide

"Aide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AIDEの語源

französisch aide, zu: aider = helfen < lateinisch adiutare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAIDEの発音

[ɛːt] 


AIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAideの定義

ヘルパー、アシスタント・キッチン・アシスタント、シェフ・アシスタント、カードゲームのパートナー、特にウィスパー。


AIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Adelaide · Androide · Bride · Guide · Heide · Hybride · Inside · Invalide · Pide · Pyramide · Tide · beide · bona fide · humide · offside · rapide · rigide · solide · timide · vide

AIDEのように始まるドイツ語の単語

Ai · AIBO · Aichinger · Aichmophobie · Aida · AIDA-Regel · Aide-Mémoire · Aidoiomanie · Aids · Aidsberatung · Aidsberatungsstelle · Aidshilfe · aidsinfiziert · aidskrank · Aidskranke · Aidskranker · Aidstest · aidsverseucht · Aidsvirus · Aigrette

AIDEのように終わるドイツ語の単語

Aktinide · Audioguide · Augenweide · Bolide · Chrysalide · Ephemeride · Getreide · Gide · Hydrazide · Kasside · Scheide · Seide · Steroide · Styleguide · Sylphide · Weide · frigide · gravide · livide · stupide

ドイツ語の同義語辞典にあるAideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Aide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aide
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معاون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адъютант
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assessor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়তাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aide
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Aide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

副官
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보좌관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aide
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவியாளருக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदतनीस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiutante di campo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aide
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ад´ютант
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjudant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aide
5百万人のスピーカー

Aideの使用傾向

傾向

用語«AIDE»の使用傾向

Aideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Aideに関するニュースでの使用例

例え

«AIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAideの使いかたを見つけましょう。Aideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sur l'Équation algébrique à l'aide de laquelle on détermine ...
Osip I. Somov. Octobre 1859. Imprimé pur ordre de l'Académie. C. Vessélofski, Secrétaire perpétuel Imprimerie de l'Académie Impériale des sciences. SUR L' ÉQUATION ALGÉBRIQUE À L'AIDE DE LAQUELLE ON DÉTERMINE LES.
Osip I. Somov, 1859
2
Codex Sangallensis 818:
aide diz monsjrum mennisko. NÍ20415 diu sol er in béidero íihten alsus. ist tiz tier . | NÍ21027 currere. samo quendam hominem curre+|re? NÍ21 1 16 quando uero non in+es/- non semper uerum. Ni21 124 uolget temo daz I er poçta ¡st. taz er ...
Notker (Labeo), Evelyn Scherabon Firchow, 1995
3
Unix/Linux Survival Guide: Profirezepte und erste Hilfe für ...
7.3.2 Dateiüberwachung mit aide Das Programm aide wurde als Ersatz für das bekanntere tripwire geschaffen, als die Entwicklung von tripwire in ein kommerzielles und ein Open-Source-Produkt geteilt wurde. Die Open-Source- Variante wird ...
Erik Keller, 2005
4
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Aide. aide. n. f. w. Wenter, Schneidefcht oil ab. fo trefch l r oil ns. M, Ond macha mim Gretli guet-Needle! druß. liilde. aide. u. f, 111,47?" Sommer. Ich chond bald der St. Vartlemestag. * Dann fclrbtt i meine Epfel ond Bei-a11 n'ab. Aide. aide.
J.M. Firmenich
5
Deutsche Reichstagsakten: Auf Veranlassung und mit ...
1376 [5] Sabb. ipso die Albani: 20 a aide große Adulffe unde Hertwin Wießen, alse sie fñnfdage uf Reddelnheímer thorn lagen, due konig Wenczla zue eime Romschen konige gekarn ward, ir iglichem von iedem tage 2 aide große. — item 20 ...
Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, 1867
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
Aide-memoire der sowjetischen Regierung vom 6.2.1969 an die Bundesregierung siehe: Nichtverbreitungsabkommen Memorandum der Kommission vom 12.2.1969 über die Koordinierung der Wirtschaftspolitik und die Zusammenarbeit in ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
7
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Eintritt als Eleven bei den Hopitaux d'instruction und de perfectionnement, wenn sie das 18. Lebensjahr erreicht haben. Chirurgien aide-major. Keiner kann diese Stelle einnehmen , wenn er nicht wenigstens 3 Jahr als Sous-aide gedient hat ...
8
Umst?ndliche Aus Zuverl?ssigen Nachrichten Zusammengetragene ...
vnd i _denne-c Jacoif Freybeegei* xx gl. iij aide pf, xi aide heizier'weiQet geld, ii] ?iiyama kern ij fipmas get-fie, ij fipmaf het-Fee, i] -pfnnt kei?, i pufcvel acvs, i henne; Vrofias Waller xi] gl. iii fipe mas koen i ii fipmas Gin-fie, i1 fipmas buffer, das ...
A.D. Richter
9
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Org. indefuntn ne skeident nicht uuar undc lugi, sie sint sament ein uueder. Org. einuueder, utrumUbci. Org. tiz ein uueder. Org. ein uueder uuirdet io doh. Org. cinuuedcrez (getan aide uerlazen). Bo. 5. ne uindest tu dohnieht tero cinuueder.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
10
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
N. 103, 5. daz ist armis kebet, fone diu gefallet iz an sumclichen steten christo, qui pro nobis pauper f actus est. N. 101, 1. daz sinero täte aide sinemo site aide sinemo namen geuallet. N. 28, 11. zorfter teil des erbes geuallet mir an dir. N. 15, 6.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837

用語«AIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judge links Clinton aide's immunity to 'criminal investigation'
A former information technology aide to Hillary Clinton received immunity from the Justice Department in connection with a criminal investigation, a federal judge ... «Politico, 6月 16»
2
Former aide to David Cameron found guilty over five images of girls
A former aide to David Cameron has been found guilty of downloading indecent images of girls. Patrick Rock, 65, admitted downloading 20 pictures of nine girls ... «The Guardian, 6月 16»
3
Man Is Charged in Shooting Death of Cuomo Aide
A 24-year-old Queens man was charged with murder Friday in the 2015 death of a lawyer in New York Gov. Andrew Cuomo's administration who was caught in ... «Wall Street Journal, 5月 16»
4
Charles Schumer's aide busted for pills, steroids
Charles Schumer's aide busted for pills, steroids. Search. Search Keyword: Recommended. The presumptive Republican presidential nominee Donald Trump ... «Washington Times, 5月 16»
5
Aide“-Flohmarkt ist eine Veranstaltung für die ganze Familie
IDSTEIN - Der beliebte Flohmarkt zugunsten des „aide – Verein der Förderer Behinderter und Freunde der Max-Kirmsse-Schule“ wurde in der Schlossgasse ... «Wiesbadener Tagblatt, 5月 16»
6
China to put former presidential aide Ling Jihua on trial
Ling Jihua, 59, served as the top aide to China's then president and Communist party chief, Hu Jintao, from 2007 to 2012, when he was demoted after his son ... «The Guardian, 5月 16»
7
WATCH: Video Shows Milwaukee Teacher's Aide Attacking Student
A Milwaukee teacher's aide was arrested and is potentially facing criminal charges after he was caught on video attacking a student in a high school classroom. «Heavy.com, 4月 16»
8
Former Aide to Governor Andrew Cuomo Appointed Chairman of ...
On Tuesday, the Joint Commission on Public Ethics announced that it had chosen Seth Agata, a former aide to Governor Andrew Cuomo, as its new director. «Gawker, 3月 16»
9
Former Putin Aide Died of Blunt Force in Washington in November
WASHINGTON—A former top adviser to Russian President Vladimir Putin died of “blunt force injuries of the head” in a Washington D.C. hotel four months ago, ... «Wall Street Journal, 3月 16»
10
Pennsylvania: Aide to Kane Jailed for Violating Court Order
An aide to the embattled Attorney General Kathleen Kane of Pennsylvania was sentenced to three to six months in jail Thursday for illegally accessing emails to ... «New York Times, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Aide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA