アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentümerversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTÜMERVERSAMMLUNGの発音

Eigentümerversammlung  [E̲i̲gentümerversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTÜMERVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTÜMERVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentümerversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アパートの所有者会議

Wohnungseigentümerversammlung

ドイツ住宅所有法に基づき、住宅所有者会議は、住宅協会の最高意思決定、自発的かつ自治体です。 Die Wohnungseigentümerversammlung ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz das oberste Beschluss-, Willensbildungs- und Selbstverwaltungsorgan der Wohnungseigentümergemeinschaft.

ドイツ語辞典でのEigentümerversammlungの定義

特定の日に召集されたアパート所有者の会議総会。 zu bestimmten Terminen einberufene Versammlung von Wohnungseigentümern Hauptversammlung.
ドイツ語辞典で«Eigentümerversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTÜMERVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

EIGENTÜMERVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Eigentlichkeit
Eigentor
Eigentum
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Eigentümerin
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

EIGENTÜMERVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentümerversammlungの類義語と反意語

同義語

«Eigentümerversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTÜMERVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentümerversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentümerversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentümerversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

业主会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reunión de propietarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

owners meeting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मालिकों की बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اجتماع أصحاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

встреча владельцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reunião proprietários
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিকদের বৈঠক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réunion des propriétaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mesyuarat pemilik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentümerversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーナー会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유자 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patemon nduweni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị chủ sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உரிமையாளர்கள் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालक बैठक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahipleri toplantısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incontro i proprietari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spotkanie właścicieli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зустріч власників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reuniune proprietarii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτες συνάντηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaars vergadering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägare möte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiere møtet
5百万人のスピーカー

Eigentümerversammlungの使用傾向

傾向

用語«EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentümerversammlung»の使用頻度を示しています。
Eigentümerversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentümerversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentümerversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentümerversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentümerversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentümerversammlungの使いかたを見つけましょう。Eigentümerversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Verwalterhandbuch: Wohnungseigentum sicher managen
Alle Aufgaben des Immobilienverwalters in einem Buch.
Michael Hauff, Hanno Musielack, 2013
2
Weg: Formalien Einer Eigentümerversammlung
In dem vorliegenden Skript geben wir einen Einblick in die zu beachtenden Formalien und klugen Umgang damit. Hierbei richten wir uns primar an den WEG-Verwalter, der das vorbereiten und damit arbeiten
Tobias Scheidacker, Peter Hesse, Tobias Scheidacker, 2012
3
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
So setzen Sie Ihre Interessen durch Florian Streibl. Zeitpunkt hierfür ist die Eigentümerversammlung. Bleibt die Stellungnahme aus, macht das den Beschluss nicht unwirksam (OLG München ZMR 2009, 64).
Florian Streibl, 2013
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Verweigern allerdings alle oder einige Eigentümer diese Ermächtigung, obwohl die Durchführung der Eigentümerversammlung erforderlich ist und ordnungsmäßiger Verwaltung entspricht, kann jeder Eigentümer seinen Anspruch auf ...
‎2010
5
Das private Amt
Organisationsrechtliche Betrachtung Die organisationsrechtliche Betrachtung soll sich auf die beiden obligatorischen Einheiten konzentrieren: die Eigentümerversammlung (unter a.) und den Woh- nungseigentumsverwalter ( unter b.) ...
Florian Jacoby, 2007
6
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Gesamtheit derWohnungseigentümer in der Eigentümerversammlung. Als zweite Möglichkeit der gemeinschaftlichen Willensbildung und Entscheidung sieht das WEG in § 23 Abs. 3 vor, dass ein Beschluss auch ohne Versammlung gültig ist, ...
Florian Streibl, 2010
7
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Bestimmt eine Gemeinschaftsordnung, daß die Vertretung durch schriftlich Bevollmächtigte zulässig ist, kann ein Vertreter zurückgewiesen werden, der in der Eigentümerversammlung keine schriftliche Vollmacht vorlegt. Wird er nicht ...
Dieter Guschauski, 2004
8
Verwalter und Verwaltungsbeirat
bj Einschränkungen bei der Eigentümerversammlung Eine ähnliche Verbotsbestimmung wie § 27 Abs. 3 WEG zu den Verwalteraufgaben gibt es bezüglich der Eigentümerversammlung im Gesetz nicht. Im Gegenteil: Indem § 10 Abs. 2 WEG ...
‎2001
9
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
... Miteigentümer sollen dazu dienen, Konflikte auszutragen und Fragen der Verwaltung in einem offenen Diskurs einer Lösung zuzuführen. Nach Q 25 Abs l WEG hat der Verwalter alle zwei Jahre eine Eigentümerversammlung einzuberufen.
Friederike Lenk, 2010
10
ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände
Diese sollten in der Eigentümerversammlung einen klaren Auftrag von den Eigentümern erhalten, sowohl hinsichtlich der Aufgaben als auch der Arbeitszeiten des Personals. Das sorgt schon im Vorfeld dafür, dass Ärger in Grenzen gehalten ...
Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007

用語«EIGENTÜMERVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentümerversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Waffengleichheit in der Eigentümerversammlung
Wird eine WEG in der Eigentümerversammlung wegen des Vorgehens gegen einen Eigentümer durch einen Anwalt beraten, kann sich der betroffene ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
2
Nichtöffentlichkeit bei Eigentümerversammlung: Anwesenheit Dritter ...
Die Öffentlichkeit ist bei einer Eigentümerversammlung nicht zugelassen. Dass in einer Versammlung von Wohnungseigentümern durch die anwesenden ... «GeVestor.de, 5月 16»
3
Vor Beweisverfahren muss Eigentümerversammlung beraten
Der antragstellende Eigentümer wäre zunächst verpflichtet gewesen, in der Eigentümerversammlung die Einholung eines Sachverständigengutachtens über ... «Haufe - News & Fachwissen, 5月 16»
4
Kontrolle und Absprache - Tipps für Eigentümergemeinschaften
So gilt es etwa an Eigentümerversammlungen teilzunehmen und die Belege der Verwaltung zu prüfen. Tipps dazu gibt es hier im Überblick: Die Mitglieder einer ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Eigentümerversammlung: nur Wohnungseigentümer oder ihre ...
Nimmt ein Wohnungseigentümer neben seinem bevollmächtigten Vertreter an einer Eigentümerversammlung teil, liegt ein Verstoß gegen den Grundsatz der ... «GeVestor.de, 3月 16»
6
Eigentümerversammlung: Teilnahmerecht nur für Eigentümer oder ...
Die regelmäßige Eigentümerversammlung nehmen Wohnungseigentümer meist sehr ernst. Schließlich kann es dort um viel Geld gehen, wenn die jährliche ... «anwalt.de, 3月 16»
7
Nur Eigentümer ODER Vertreter darf in die Eigentümerversammlung
Lässt sich ein Wohnungseigentümer auf der Eigentümerversammlung durch einen Bevollmächtigten vertreten, darf er nicht selbst an der Versammlung ... «Haufe - News & Fachwissen, 2月 16»
8
Wohnungseigentümer darf Eigentümerversammlung verlassen
Ein Wohnungseigentümer ist nicht verpflichtet, an Eigentümerversammlungen teilzunehmen bzw. dort bis zum Ende zu bleiben. Auch wenn er durch das ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
9
Beschlussantrag für Eigentümerversammlung klar formulieren
Ob dem Beschlussantrag die Eigentümerversammlung dann zustimmt, hängt auch vom Geschick ab, im Vorfeld Mehrheiten zu organisieren. Von daher ist es ... «GeVestor.de, 10月 15»
10
Eigentümerversammlung: Originalvollmacht muss greifbar sein
In einer Eigentümerversammlung muss der Vertreter eines anderen Eigentümers auf Verlangen eine Originalvollmacht vorlegen. Kann er dies nicht und wird die ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eigentümerversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumerversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z