アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vertreterversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTRETERVERSAMMLUNGの発音

Vertreterversammlung  [Vertre̲terversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTRETERVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERTRETERVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vertreterversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVertreterversammlungの定義

社会的選挙によって作成された従業員と雇用者の代表者の集まりで、予算を決定し、健康保険と傷害保険の拠出水準を決定する。 aus den Sozialwahlen hervorgegangene Versammlung der Vertreter von Arbeitnehmern und -gebern mit der Aufgabe, den Haushaltsplan festzustellen, die Beitragshöhe in der Kranken- und Unfallversicherung zu bestimmen Versammlung von Vertretern.

ドイツ語辞典で«Vertreterversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTRETERVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

VERTRETERVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise
Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation

VERTRETERVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるVertreterversammlungの類義語と反意語

同義語

«Vertreterversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTRETERVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vertreterversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVertreterversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vertreterversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代表董事会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Junta de representantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Board of representatives
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि मंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس ممثلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Совет представителей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conselho de Representantes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিদের বোর্ডের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conseil des représentants
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Lembaga wakil-wakil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vertreterversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

代表者の会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대표위원회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dewan wakil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ban đại diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதிகள் சபையின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी मंडळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temsilcilerinin Kurulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Consiglio di rappresentanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zarząd przedstawicieli
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Рада представників
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Consiliul de reprezentanți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Διοικητικό εκπροσώπων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raad van verteenwoordigers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Styrelsen representanter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Representantskap
5百万人のスピーカー

Vertreterversammlungの使用傾向

傾向

用語«VERTRETERVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Vertreterversammlung»の使用頻度を示しています。
Vertreterversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vertreterversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTRETERVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vertreterversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vertreterversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vertreterversammlungに関するニュースでの使用例

例え

«VERTRETERVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVertreterversammlungの使いかたを見つけましょう。Vertreterversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mit kooptierter ...
Rechtstatsächliche Daten auch bei L. Raiser (Fn. 15), ZVersWiss 1965, 465 f. neuer Mitglieder der Vertreterversammlung regelmäßig vom Vorstand und/oder Aufsichtsrat des 35 Detailanalyse des Kooptationsverfahrens Vergleich zu ...
Horst Baumann, 1986
2
Vertragsarztrecht kompakt: die Übersicht für Ärzte, ...
5.2 Entscheidungen von „grundsätzlicher Bedeutung" (§ 79 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3SGBV) Es dürfte eine zu weite Interpretation dieser Regelung darstellen, wenn sie dahingehend gedeutet werden sollte, dass alles, was die Vertreterversammlung ...
Horst Dieter Schirmer, 2006
3
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Näheres hierzu Lang/Weidmüller/Metz/Schaffland §43 Rdn. 152ff. sowie Metz/ Werhahn, Die Generalversammlung und die Vertreterversammlung der Genossenschaft, Rdn. 246 ff. §43a Vertreterversammlung (1) Bei Genossenschaften mit ...
‎1999
4
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
der Mitgliederversammlung kraft Gesetzes stets die Vertreterversammlung tätig wird, überläßt es der Entwurf der eigenen Willensentschließung der Genossenschaften, ob sie zur Vertreterversammlung übergehen wollen oder nicht.
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
5
Verwaltungskontrolle durch Gesellschafterrechte: eine ...
Hat die Genossenschaft mehr als 3.000 Mitglieder, ist die Vertreterversammlung obligatorisch, hat sie mehr als 1.500 Mitglieder, darf das Statut eine Vertreterversammlung vorsehen. Das Delegiertenprinzip behindert die Wahrnehmung ...
Michael Becker, 1997
6
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
beratenden Fachausschüsse sind von der Vertreterversammlung aus dem Kreis der Mitglieder der Kassenärztlichen Vereinigungen in unmittelbarer und geheimer Wahl zu wählen. 5Das Nähere über die beratenden Fachausschüsse,  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Die Geschäftsführung der Notare
84 [Vertretung in Vertreterversammlung] Die Notarkammern werden in der Vertreterversammlung durch ihre Präsidenten oder durch ein anderes Mitglied vertreten. § 85 [Einberufung in Vertreterversammlung] ( 1 ) Die Vertreterversammlung ...
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
8
Die Dienstleistungsgesellschaft der Kassenärztlichen ...
Der Vorstand führt also das operative Geschäft nach den normativen Bestimmungen und Vorgaben der Vertreterversammlung als alleinverantwortlich Handelnder6. Dazu zählen insbesondere die praktische Interessenvertretung der  ...
Hendrik Bernd Sehy, 2012
9
SGB V - Gesetzliche Krankenversicherung: Textausgabe mit ...
'Die Psychotherapeuten wählen ihre Mitglieder der Vertreterversammlung entsprechend den Sätzen 1 und 2 mit der Maßgabe, dass sie höchstens mit einem Zehntel der Mitglieder in der Vertreterversammlung vertreten sind. 'Das Nähere zur ...
Horst Marburger, 2013
10
Genossenschaften im Fokus einer neuen Wirtschaftspolitik: ...
Bericht der XVII. Internationalen Genossenschaftswissenschaftlichen Tagung ( IGT) 2012 in Wien Johann Brazda. 2.2.2.2 ä 43a I GenG — keine funktionslose Vertreterversammlung Ferner soll ä 43a I GenG“8 zwingend gegen die Zulässigkeit ...
Johann Brazda, 2013

用語«VERTRETERVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVertreterversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KBV-Vertreterversammlung: Der Blick richtet sich nach vorn
In der letzten öffentlichen Sitzung der Vertreterversammlung in dieser Legislatur versuchten die KBV-Vorsitzenden, die Querelen der vergangenen Monate zu ... «Deutsches Ärzteblatt, 12月 16»
2
BG ETEM hat weniger Geld ausgegeben / Vertreterversammlung ...
Köln (ots) - Die Vertreterversammlung der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) hat am 9. Dezember in Aachen die ... «Presseportal.de, 12月 16»
3
Vertreterversammlung der Caritas Fulda
Fulda. Turnusgemäß war kürzlich auf Einladung des Caritasverbandes für die Diözese Fulda die Vertreterversammlung einberufen worden. Jeder Verband ... «Fuldainfo, 11月 16»
4
Vertreterversammlung der nordrhein-westfälischen Architekten ...
Weitgehende Einigkeit nach dem Gedankenaustausch: Architekten der Vertreterversammlung beschließen die Satzungsänderung, die den Rechnungszins ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
5
KV-Wahl in Sachsen: Kontinuität in der Vertreterversammlung
Die KV Sachsen hat ihre Vertreterversammlung gewählt und zeigt dabei Kontinuität und Ausgewogenheit. Das drängendste Problem bleibt die medizinische ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»
6
Wipperfürth: Vertreterversammlung der Volksbank Wipperführt-Lindlar
Wipperfürth – Auf der jährlichen Vertreterversammlung der Volksbank Wipperfürth-Lindlar, am Mittwochabend (29. Juni 2016) im Begegnungszentrum Daiseion ... «Oberberg-Nachrichten.de, 7月 16»
7
Home Aktien Sparda-Bank West: Klare Worte auf der ...
Diese Fragen waren die vordringlichsten, die auf der Vertreterversammlung der Sparda-Bank West am 29. Juni im Düsseldorfer Hotel Maritim diskutiert wurden. «Finanzen.net, 6月 16»
8
Vertreterversammlung der Landgard eG unter dem Motto „Danke ...
Im Rahmen der Vertreterversammlung am 23. Juni 2016 erhielten Vorstand und Aufsichtsrat der Landgard eG von den gewählten Vertretern vor dem ... «fruchtportal.de, 6月 16»
9
Volksbank Triberg zieht Bilanz bei Vertreterversammlung
Vorstandsvorsitzender Manfred Kuner (rechts), Vorstand Rainer Engel und Aufsichtsratsvorsitzender Rudolf Kastner (von links) von der Volksbank Triberg mit ... «baden online, 6月 16»
10
Vertreterversammlung der Hannoverschen Volksbank
In der ordentlichen Vertreterversammlung der Hannoverschen Volksbank berichtete Jürgen Wache, Sprecher des Vorstandes der Volksbank, über das ... «Burgwedel Aktuell, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vertreterversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertreterversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z