アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fesselfrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESSELFREIの発音

fesselfrei  fẹsselfrei [ˈfɛsl̩fra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESSELFREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESSELFREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fesselfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfesselfreiの定義

例えば、囚人たちは昼間に足かせを取らなかった。 frei von Fesseln, ohne FesselnBeispielam Tag blieben die Gefangenen fesselfrei.

ドイツ語辞典で«fesselfrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESSELFREIと韻を踏むドイツ語の単語


alkoholfrei
[alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 
bügelfrei
bü̲gelfrei [ˈbyːɡl̩fra͜i]
formelfrei
fọrmelfrei
fusselfrei
fụsselfrei
knöchelfrei
knọ̈chelfrei [ˈknœçl̩fra͜i]
mangelfrei
mạngelfrei [ˈmaŋl̩fra͜i]
mängelfrei
mạ̈ngelfrei
nabelfrei
na̲belfrei [ˈnaːbl̩fra͜i]
nebelfrei
ne̲belfrei [ˈneːbl̩fra͜i]
ruckelfrei
rụckelfrei
schulfrei
schu̲lfrei [ˈʃuːlfra͜i]
schwefelfrei
schwe̲felfrei
schwindelfrei
schwịndelfrei 
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
tadelfrei
ta̲delfrei [ˈtaːdl̩fra͜i]
textilfrei
texti̲lfrei
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
vogelfrei
vo̲gelfrei
wahlfrei
wa̲hlfrei [ˈvaːlfra͜i]
zollfrei
zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

FESSELFREIのように始まるドイツ語の単語

fes
Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fessel
Fesselballon
Fesselgelenk
fessellos
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd
Fesselung
Fesslung
fest
fest angestellt
fest besoldet
fest gefügt
fest gegründet
fest geschnürt

FESSELFREIのように終わるドイツ語の単語

barrierefrei
chlorfrei
einwandfrei
fehlerfrei
frei
gebührenfrei
gemeinfrei
jugendfrei
kostenfrei
laktosefrei
portofrei
provisionsfrei
rauchfrei
rückenfrei
schulterfrei
sorgenfrei
stressfrei
säurefrei
unfrei
versandkostenfrei

ドイツ語の同義語辞典にあるfesselfreiの類義語と反意語

同義語

«fesselfrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESSELFREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fesselfreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfesselfreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fesselfrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

束缚自由
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grillete libre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fetter free
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेड़ी मुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القيد مجانا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сковывают бесплатно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grilhão livre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক বিনামূল্যে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fetter gratuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

belenggu percuma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fesselfrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無料足枷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료 족쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fetter free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiết sử miễn phí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவச விலங்கிடுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fesselfrei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücretsiz köstek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fetter gratis
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kajdany darmo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сковують безкоштовно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încătușa gratuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμεύω δωρεάν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boei gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boja gratis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fetter gratis
5百万人のスピーカー

fesselfreiの使用傾向

傾向

用語«FESSELFREI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«fesselfrei»の使用頻度を示しています。
fesselfreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fesselfrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESSELFREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fesselfrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fesselfrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fesselfreiに関するニュースでの使用例

例え

«FESSELFREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfesselfreiの使いかたを見つけましょう。fesselfreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Desgrais trat herein, hinter ihm Olivier Brußon, fesselfrei, in anständigen Kleidern . [. . .] Brußon sank vor der Scuderi nieder auf beide Knie, flehend erhob er die gefalteten Hände, indem häufige Tränen ihm aus den Augen rannen. (821) Es ...
Achim Küpper, 2010
2
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Wer ist's, der in Banden bliebe, Zeigt das All sich fesselfrei: Ohne Kränze, ohne Liebe ««« nicht der Mai vorbei: Rings von Grabesnacht umfangen Sind, die mit dem Schicksal rechten-, Laßt im Bangen und Verlangen Nicht am Todtenkranz uns ...
3
Hannoversche Gerichtszeitung für Schwurgerichte
Es setzte sich darnach der Delinquent fesselfrei auf den für ihn bestimmten Wagen, desgleichen die ihn begleitenden Prediger; die Gerichtspersonen sommt dem Scharfrichter folgten in der im Programme näher bezeichneten Weise. I» Lckem ...
4
Bruckner-Probleme: internationales Kolloquium, 7.-9. Oktober ...
Fand jene Zeile nicht besondere Resonanz beim Komponisten, in welcher vom Herzen, das „fesselfrei in Tönen" betet, die Rede ist17? „Sehr ernst und sehr frei" charakterisiert der 40jährige Bruckner die Messe, dieses „Schwellenwerk", - eine  ...
Albrecht Riethmüller, 1999
5
Luise Im Glück
FF steht für fesselfrei.“ Fesselfrei? Was soll denn das nun wieder bedeuten? Hier ist doch gar keiner gefesselt ... „Manche Fesseln sind auf den ersten Blick gar nicht sichtbar“ erklärt Liberta nun geduldig weiter, „aber gerade die unsichtbaren  ...
Sabine Gehlen, 2013
6
Das neue Testament griechisch, kritisch revidirt mit einer ...
... pertinentibus.“ — (ledeyävov) Nach dem zu V. 23. Bemerkten ist P. auch bisher schon nicht fesselfrei gewesen, und man hat daher nicht anzunehmen, Felix habe bei seinem Abgange die vorher fesselfrei gehaltene Haft des Apostels (V. 23.) ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1854
7
Kritisch exegetisches Handbuch über die Apostelgeschichte
Bemerkten ist P. auch bisher schon nicht fesselfrei gewesen, und man hat daher nicht anzunehmen , Felix habe bei seinem Abgange die vorher fesselfrei gehaltene Haft des Apostels (aber s. z. V. 23.) in die auch bei Römischen Bürgern ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1870
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Da — über die Fesselbeladenen ihr Haupt die Herrschsucht auf, Hub. K l 0 p ft 0 ck. ^ Fesselfrei, »Sj. ». »Sv. von Fesseln frei, frei überhaupt ; eigentlich und uneigentlich. ^ — im Menschen selbst den Menschen aufzufinden, Der fesselfrei nur ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Bald stand «r fesselfrei, und b überstrahlte alle Künstler, welche in der Blumenmalerei !^z einen Rang erlangt hatten. Daher fehlte eS ihm sehr ^bald nicht an Mustern zu seinen Gemälden, indem die z,? ^ ,<F Y Deicamp«, 3. Th. S. 2«. 2) Füßli ...
Johann Samuel Ersch, 1835
10
Handbuch des englischen Strafrechts und Strafverfahrens
Die Gegenwirkung ist natürlich, dass die Angeklagten fast nie widerspenstig gegen Richter und Geschworne, noch- trotzig gegen Ankläger und Zeugen sich benehmen, Sie' erscheinen im Gerichte der Regel nach fesselfrei, und werden auch ...
Henry John Stephen, Ernst Mühry, 1843

参照
« EDUCALINGO. fesselfrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fesselfrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z