アプリをダウンロードする
educalingo
alleinlassen

"alleinlassen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLEINLASSENの発音

alle̲i̲nlassen


ALLEINLASSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEINLASSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのalleinlassenの定義

黙らせてください。


ドイツ語の動詞ALLEINLASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alleinlasse
du alleinlasst
er/sie/es alleinlasst
wir alleinlassen
ihr alleinlasst
sie/Sie alleinlassen
Präteritum
ich alleinlasste
du alleinlasstest
er/sie/es alleinlasste
wir alleinlassten
ihr alleinlasstet
sie/Sie alleinlassten
Futur I
ich werde alleinlassen
du wirst alleinlassen
er/sie/es wird alleinlassen
wir werden alleinlassen
ihr werdet alleinlassen
sie/Sie werden alleinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gealleinlasst
du hast gealleinlasst
er/sie/es hat gealleinlasst
wir haben gealleinlasst
ihr habt gealleinlasst
sie/Sie haben gealleinlasst
Plusquamperfekt
ich hatte gealleinlasst
du hattest gealleinlasst
er/sie/es hatte gealleinlasst
wir hatten gealleinlasst
ihr hattet gealleinlasst
sie/Sie hatten gealleinlasst
Futur II
ich werde gealleinlasst haben
du wirst gealleinlasst haben
er/sie/es wird gealleinlasst haben
wir werden gealleinlasst haben
ihr werdet gealleinlasst haben
sie/Sie werden gealleinlasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alleinlasse
du alleinlassest
er/sie/es alleinlasse
wir alleinlassen
ihr alleinlasset
sie/Sie alleinlassen
Futur I
ich werde alleinlassen
du werdest alleinlassen
er/sie/es werde alleinlassen
wir werden alleinlassen
ihr werdet alleinlassen
sie/Sie werden alleinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gealleinlasst
du habest gealleinlasst
er/sie/es habe gealleinlasst
wir haben gealleinlasst
ihr habet gealleinlasst
sie/Sie haben gealleinlasst
Futur II
ich werde gealleinlasst haben
du werdest gealleinlasst haben
er/sie/es werde gealleinlasst haben
wir werden gealleinlasst haben
ihr werdet gealleinlasst haben
sie/Sie werden gealleinlasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alleinlasste
du alleinlasstest
er/sie/es alleinlasste
wir alleinlassten
ihr alleinlasstet
sie/Sie alleinlassten
Futur I
ich würde alleinlassen
du würdest alleinlassen
er/sie/es würde alleinlassen
wir würden alleinlassen
ihr würdet alleinlassen
sie/Sie würden alleinlassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gealleinlasst
du hättest gealleinlasst
er/sie/es hätte gealleinlasst
wir hätten gealleinlasst
ihr hättet gealleinlasst
sie/Sie hätten gealleinlasst
Futur II
ich würde gealleinlasst haben
du würdest gealleinlasst haben
er/sie/es würde gealleinlasst haben
wir würden gealleinlasst haben
ihr würdet gealleinlasst haben
sie/Sie würden gealleinlasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alleinlassen
Infinitiv Perfekt
gealleinlasst haben
Partizip Präsens
alleinlassend
Partizip Perfekt
gealleinlasst

ALLEINLASSENと韻を踏むドイツ語の単語

anfassen · anpassen · atlassen · ausgelassen · erfassen · fassen · gelassen · hinterlassen · jassen · lassen · passen · umfassen · unterlassen · veranlassen · verfassen · verlassen · verpassen · zerlassen · zugelassen · überlassen

ALLEINLASSENのように始まるドイツ語の単語

alleinig · Alleininhaber · Alleininhaberin · Alleinmädchen · Alleinrecht · Alleinreisende · Alleinreisender · Alleinschuld · Alleinsein · Alleinspieler · Alleinspielerin · alleinstehen · alleinstehend

ALLEINLASSENのように終わるドイツ語の単語

Brassen · anlassen · aufpassen · befassen · belassen · blassen · brassen · entlassen · erlassen · hassen · hängen lassen · loslassen · naturbelassen · offen lassen · ruhen lassen · spielen lassen · verblassen · zulassen · zusammenfassen · zusammenpassen

ドイツ語の同義語辞典にあるalleinlassenの類義語と反意語

同義語

«alleinlassen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEINLASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alleinlassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalleinlassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alleinlassen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更不用说
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin hablar de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

let alone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकेले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناهيك عن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не говоря уже о
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

muito menos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ না করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

et encore moins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apatah lagi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

alleinlassen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ましてや
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

홀로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hãy để một mình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருபுறம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकटे राहू द्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şöyle dursun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per non parlare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niech sam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не кажучи вже про
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să nu mai vorbim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσο μάλλον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laat staan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för att inte tala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enn si
5百万人のスピーカー

alleinlassenの使用傾向

傾向

用語«ALLEINLASSEN»の使用傾向

alleinlassenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alleinlassen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、alleinlassenに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEINLASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalleinlassenの使いかたを見つけましょう。alleinlassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haftungsrecht für Pflegeberufe: ein Leitfaden
U. zulässig Beim Einsatz von Rollstühlen, Sitzwagen oder Bewegungsstühlen ist das ungesicherte Alleinlassen eines in postoperativer Betreuung und Beobachtung stehenden und in einem Sitzwagen befindlichen Patienten ein grobes Fehl ...
Heinz Sträßner, 2006
2
Mancherlei Gaben und ein Geist
Aber diese Trennung war kein Alleinlassen der Seinen. «Und siehe, ich bin bei euch bis an das Ende der Welt"; seiner Gegenwart durften sich seine Jünger auch ferner versehen. „Wo sich zwei oder drei , da bin ich mitten unter ihnen".
3
Klappe, Liebling!: Roman
»Oh Gott.« Lucy ließ ihre Waffe fallen, und im nächsten Augenblick lag sie in seinen Armen. »Alles in Ordnung mit dir?«, fragte sie, als er sich an sie klammerte. »Ich konnte dich nicht alleinlassen. Nicht einfach ganz alleine. Du hast doch ...
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
4
Zurück nach Hollyhill: Roman
»Kann man dich keine Sekunde alleinlassen? Du solltest auf mich warten. Stattdessen stürmst du vor und machst und machst was? Hast du mit ihm geflirtet ? Willst du ihn unbedingt auf dich aufmerksam machen?« Fassungslos beobachtete ...
Alexandra Pilz, 2013
5
Die Maori-Prinzessin: Roman
Dudarfst mich nicht alleinlassen«, flehte sie, dochdie alteFrauschlossdie Augen undstimmte einen klagenden Singsang an,der immerleiser wurde, biserganz verstummte. Eva setzte sich neben dieschluchzende Hariataund nahm ihre Hand .
Laura Walden, 2013
6
Schattennächte: Thriller
Thriller Tami Hoag. Schultern. »Es tut mir leid«, flüsterte ihre Mutter. »Es tut mir so leid. Ich werde dich nicht alleinlassen, mein Engel. Ich verspreche dir, dass ich dich nie alleinlassen werde. Ich liebe dichsosehr. Es tut mir so sehr leid.
Tami Hoag, 2014
7
Fluch Der Schatten
Als hätte er ihr nie das Versprechen gegeben, damals im Krankenhaus, dass er sie nie wieder alleinlassen würde. Er begriff wirklich nichts. Und so fi1hren der ganze Frust und Vuks ganze Wut über die vergangenen Monate ungehalten aus  ...
Mia Talbot, 2013
8
Alles für dich: Roman
»Ich kann Mum nicht alleinlassen. Niemals könnte ich Mum alleinlassen.« Die Worte, die er gewählt hatte, die Art, wie seine Stimme dabei klang, das leichte Schütteln seines Kopfes, mit dem er sie untermalte, all das sagte uns, dass es ihm ...
Dorothy Koomson, 2013
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
jemanden mit etwas alleinlassen: ihm nicht beistehen, helfen; vgl. allein Al|lein sein das; -s, nurSg. al|lein|ste|hen er/sie steht allein, ich stand allein, er/sie hat alleingestanden; ohne Partner sein; vgl. allein al|lein ste|hend ; er ist alleinstehend; ...
Lutz Götze, 2008
10
Die Bücherdiebin: Roman
Das Mädchenwusste intuitiv, dass Hans Hubermann stets mitten im Schreien auftauchen und dasser sie nicht alleinlassen würde. EINE DEFINITION, DIE IN KEINEM WÖRTERBUCH STEHT Nicht alleinlassen:ein Beweis des Vertrauens und ...
Markus Zusak, 2008

用語«ALLEINLASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalleinlassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ban Ki Moon: Griechenland in Flüchtlingskrise nicht alleinlassen
UN-Generalsekretär Ban Ki Moon stärkt Griechenland den Rücken. Er besuchte ein Flüchtlingslager auf der Insel Lesbos. Dort hatte Ministerpräsident Alexis ... «Deutsche Welle, 6月 16»
2
Die EU darf Mazedonien nicht alleinlassen
Mazedonien ist das Bollwerk Europas. Das Symbol dafür ist der Grenzzaun von Idomeni. Doch das Bollwerk bröckelt, ja es steht vor dem Zusammenbruch. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Berliner Landespolitik darf Vivantes nicht alleinlassen
Die Berliner Landespolitik darf Vivantes mit diesem Projekt nicht alleinlassen, der Gesundheitssenator hat sich bereits für eine Einzelförderung ausgesprochen. «Berliner Morgenpost, 4月 16»
4
Krieg in Syrien - Wie syrische Frauen gestärkt aus der Krise ...
Wir dürfen sie aber nicht alleinlassen. Gastbeitrag von Karl-Otto Zentel. Stellen Sie sich vor, Ihr Haus wird von einer Bombe getroffen. Ihr Mann kommt dabei ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Junge Flüchtlinge nicht alleinlassen
Beckum (Kro) - Unter den Flüchtlingen, die zurzeit im Kreis Warendorf und der Stadt Beckum eintreffen, sind viele Minderjährige, die ohne Begleitung in einem ... «Die Glocke online, 11月 15»
6
Terroranschläge in Paris Kinder mit Bildern nicht alleinlassen
Die Bilder sind drastisch und allgegenwärtig: Auch Kinder werden mit Nachrichten wie denen über die Anschläge in Paris oder andere schlimme Ereignisse ... «t-online.de, 11月 15»
7
Migrationsforscher: "Die EU darf die Türkei nicht alleinlassen"
Das heißt auch, dass die EU-Staaten das Land nicht mit den Flüchtlingen alleinlassen dürfen. Es leben mehr als zwei Millionen syrische Flüchtlinge in der ... «derStandard.at, 9月 15»
8
Alter und Strategien: Kinder das erste Mal allein lassen
Wann Eltern ein Kind alleinlassen können, ist ganz unterschiedlich und von der persönlichen Entwicklung abhängig, sagt Maria Große Perdekamp. «Web.de, 8月 15»
9
Manche Kinder darf man mit ihren Fundi-Eltern nicht alleinlassen
Dass es zwischen Wasser und Sexualität eine Verbindung gibt, hat einst schon Sigmund Freud festgestellt. Hier ist noch ein zweiter Zusammenhang. «DiePresse.com, 5月 15»
10
"Niemanden mit diesem Schock alleinlassen"
Dresden. Seelsorger wie Christian Mendt reden mit Menschen, die den plötzlichen Tod eines Angehörigen verkraften müssen. Dabei hilft zunächst schon, ... «Freie Presse, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. alleinlassen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alleinlassen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA