アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alleinstehend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLEINSTEHENDの発音

alleinstehend  [alle̲i̲nstehend ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEINSTEHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEINSTEHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alleinstehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタンドアロン

Alleinstehender

一人の人として、または一人っ子のようなアングリシズムのように、子どもがいないパートナーやパートナーに固定された社会的な愛着を持たずに、家庭に住む大人が知られています。 この定義によれば、シングルはシングルではありません。 「単身」は単身世帯の統計用語であり、属性「単一」は結婚していない人の公用語であり、「学士」は同じ事実の口語である。 Als Alleinstehender oder umgangssprachlich als Anglizismus als Single wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt. Nach dieser Definition sind Alleinerziehende keine Singles. „Alleinstehender“ ist ein statistischer Begriff für Einpersonen-Haushalte, das Attribut „ledig“ eine amtliche Bezeichnung für Personen, die nie verheiratet waren, „Junggeselle“ eine umgangssprachliche Bezeichnung für denselben Sachverhalt.

ドイツ語辞典でのalleinstehendの定義

未婚、独身; 家族や親戚がいない場合単一の女性が独身であることの例女性の経営者の半分以上が独身で、子供がいない。 unverheiratet, ledig; ohne Familie oder VerwandteBeispieleeine alleinstehende Fraualleinstehend seinmehr als die Hälfte der weiblichen Führungskräfte ist alleinstehend und kinderlos.
ドイツ語辞典で«alleinstehend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEINSTEHENDと韻を踏むドイツ語の単語


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
rechtsdrehend
rẹchtsdrehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

ALLEINSTEHENDのように始まるドイツ語の単語

alleinig
Alleininhaber
Alleininhaberin
alleinlassen
Alleinmädchen
Alleinrecht
Alleinreisende
Alleinreisender
Alleinschuld
Alleinsein
Alleinspieler
Alleinspielerin
alleinstehen

ALLEINSTEHENDのように終わるドイツ語の単語

angehend
anstehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるalleinstehendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLEINSTEHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«alleinstehend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alleinstehendのドイツ語での同義語

«alleinstehend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEINSTEHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alleinstehendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalleinstehendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alleinstehend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

single
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

один
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

único
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tunggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alleinstehend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シングル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

độc thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

singolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

один
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

singur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

singel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enslig
5百万人のスピーカー

alleinstehendの使用傾向

傾向

用語«ALLEINSTEHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«alleinstehend»の使用頻度を示しています。
alleinstehendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alleinstehend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEINSTEHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alleinstehend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alleinstehend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alleinstehendに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEINSTEHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalleinstehendの使いかたを見つけましょう。alleinstehendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sequenzielle und prosodische Aspekte der ...
G r a m m a t i k Bemerkungen zum Gebrauch im Türkendeutschen A n z a h l Platzierung/ Aktivität/ Sonstiges aynen genau Zustimmung XXX alleinstehend oder initial initial mit einem deiktischen Ausdruck z.B. „aynen öyle“ (genau so) efendim ...
Yazgül Şimşek, 2012
2
Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...
Dabei ist allerdings zu beachten ist, dass die Eltern eines kinderlosen Erblassers von dem per Testament eingesetzten Erben ihren „Pflichtteil“ fordern können. Immer mehr Menschen sind alleinstehend und unverheiratet. Im Jahr 2005 zählten ...
Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009
3
Kundenbewertung im Lebensmitteleinzelhandel: die Analyse von ...
Pfad 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 1 alleinstehend m 5.443,97 € 5.659,25 € 7.123,94 € 6.666,49 € 7.367,55 € 2 alleinstehend w 5.443,97 € 6.041,60 € 7.009, 06 € 6.623,45 € 7.230,46 € 3 Mittel- schicht oK 5.443,97 € 9.820,44 € 10.019,02 ...
Andreas Rödl, 2010
4
Bancassurance in Deutschland: Herausforderungen und ...
Nur etwa ein Viertel der Probanden war alleinstehend. Von den 108 Befragten hatten 50 Personen Kinder, wobei die Anzahl durchschnittlich bei etwa zwei Kindern lag. Im Vergleich mit den Daten des Mikrozensus zeigt sich die Gruppe der ...
Michael Dorka, 2012
5
Über die sogenannten unregelmässigen Zeitwörter in den ...
Ps. den ich io, (mit vorgesetztem d wie dogui st. ogni), mi mich bei Zeitwörtern, alleinstehend mei, nosaturus wir noi altri nosotros u. s. w. , nosi uns bei Zeitwörtern , alleinstehend wosw; 2. Ps.: tui oder ti du, ti dich bei Zeitwörtern, tut oder tei ...
August Fuch, 1840
6
Familiengründung ohne Partner
Gegen Ende der 80er Jahre wurde auch in der Bundesrepublik Deutschland erkannt, daß spezielle Beratungsangebote für alleinstehend schwangere Frauen und alleinerziehende Mütter von Kleinkindern sinnvolle Ergänzungen zu den ...
Eva Arnold
7
Exzellentes Sponsoring: Innovative Ansätze und Best ...
Eurocityfest 2002 Eurocityfest 2005 Geschlechterverteilung 66 % männlich, 34 % weiblich 53 % männlich- 47 % weiblich Familienstand 57 % alleinstehend, 43 % nicht alleinstehend 76 % alleinstehend, 24 % nicht alleinstehend Alter 7 % bis ...
Dieter Ahlert, David Woisetschläger, Verena Vogel, 2007
8
Bei Anruf nackt: Meine Partnersuche im Internet
Das Wort »alleinstehend« schob sich schnell in mein Bewusstsein. Es hinterließ allerdings kein gutes Gefühl. Es machte die aus der Ferne sanft winkende Freiheit madig. Alleinstehend: schlechtester Tisch beim Italiener. Alleinstehend: ...
Ulrike Bornschein, 2009
9
Triebe, Tricks & Täuschungen: Ihr Geld im Griff der ...
1.549 EUR (alleinstehend) bzw. den doppelten Betrag von 3.099 EUR ( verheiratet) jährlich anlegen. Arbeitnehmer-Sparzulage Höchst- Sparzulage (Zu versteuerndes Einkommen max. 17.900/35.800 €) betrag 9% Ausschöpfung aller  ...
Lothar Weisser, 2014
10
Todesrausch: Roman
Roman Jonathan Kellerman. seines Hauses gefunden, Wilsh. Div, Essen mitgenommen, aber kein Geld. 3. 1999: 00:45 Uhr. Coral Laurine Langdon, 52, alleinstehend, weiblich, weiß, ging mit ihrem Hund in H'wood Hills spazieren, ...
Jonathan Kellerman, 2009

用語«ALLEINSTEHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalleinstehendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesucht: Alleinstehend, weiblich, wohnungslos
Insgesamt hat die GWG in der Ludwig-Kick-Straße 26 neue Sozialwohnungen gebaut, neun davon sind alleinstehenden Frauen vorbehalten. „Weil sie oft ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
2
Frau und erst noch alleinstehend!
Frau und erst noch alleinstehend! Taiwans neue Präsidentin neige zum «Emotionalen und Extremen», schreibt ein Mann bei der amtlichen chinesischen ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
3
Muttertag - Jede fünfte Mama ist alleinstehend
... Kindern im Haushalt. "Hinzu kommen noch rund 19.000 Mütter, die alleinstehend sind", so Winfried Valentin von der Statistikabteilung des Landes Kärnten. «Krone.at, 5月 16»
4
Krankenhausstrukturgesetz: Hilfe für Alleinstehende nach ...
Gleich nach der Operation aus dem Krankenhaus entlassen – und nun? Alleinlebende Menschen hatten in solchen Fällen bisher oft ein Problem: Weder die ... «Stiftung Warentest, 1月 16»
5
So war's beim Weihnachtsessen für Alleinstehende
Metzgermeister Ulrich Reichenbach aus dem Glottertal wollte Alleinstehenden zu Weihnachten eine Freude machen. Am vierten Adventssonntag lud er 100 ... «Badische Zeitung, 12月 15»
6
Künstliche Befruchtung Kinderwunsch, aber ohne Partner? Ab nach ...
Eva, die eigentlich anders heißt, lebt in Scheidung, einen neuen Partner hat sie nicht. Trotzdem wünscht sie sich ein Kind. Doch als alleinstehende Frau ist es ... «Brigitte.de, 11月 15»
7
Henriette Reker: Täter soll rechtsextreme Vergangenheit haben
""Rekers Attentäter: 44, alleinstehend, Hartz-IV-Empfänger". Wie schön wäre es wenn er noch NPD Mitglied wäre und man noch pornografisches in seiner ... «RP ONLINE, 10月 15»
8
Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend.
Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend. Jürgmeier / 02. Okt 2015 - Immer wieder wird beklagt, die Mehrheit der aktuellen Flüchtlinge seien junge Männer. «Infosperber, 10月 15»
9
Single: Alleinstehende sind oft genauso glücklich wie Paare
Wer glaubt, dass man nur in einer festen Beziehung seine Erfüllung findet, ist auf dem Holzweg. Wie eine aktuelle Studie an der Universität Auckland ... «T-Online, 8月 15»
10
Hartz IV: Neue Wohnungsgröße für Alleinstehende
Nach einem Erlass für die Wohnraumförderung in Hessen stehen einer alleinstehenden Person, die auf Hartz IV angewiesen ist, seit August vergangenen ... «gegen-hartz.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. alleinstehend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alleinstehend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z