アプリをダウンロードする
educalingo
allerorts

"allerorts"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLERORTSの発音

ạllerọrts


ALLERORTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERORTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallerortsの定義

ほとんどあらゆるところで、これに対してこれが警告されます。


ALLERORTSと韻を踏むドイツ語の単語

Badeshorts · Bermudashorts · Boxershorts · Shorts · anderenorts · andernorts · anderorts · außerorts · geeignetenorts · gleichenorts · hierorts · innerorts · manchenorts · mancherorts · meistenorts · vielenorts · vielerorts · zuständigenorts

ALLERORTSのように始まるドイツ語の単語

allermeist · allermeiste · allermindeste · allermindestens · allernächste · allerneueste · allerneuste · allernötigste · allernotwendigste · allerorten · allerschlimmste · allerschlimmstenfalls · allerschönste · Allerseelen · Allerseelentag · allerseits · allerspäteste · allerspätestens · alleruntertänigst · allerwärts

ALLERORTSのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Arts · Charts · Darts · Master of Arts · abwärts · anderwärts · aufwärts · auswärts · heimwärts · inwärts · nordwärts · ostwärts · rückwärts · stadtauswärts · stadteinwärts · stromabwärts · südwärts · talwärts · vorwärts · westwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるallerortsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLERORTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allerorts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allerorts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLERORTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerortsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerortsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerorts»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到处
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en todas partes
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

everywhere
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर जगह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في كل مكان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

везде
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em toda parte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partout
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

di mana-mana
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allerorts
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どこにでも
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모든 곳
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nang endi wae
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắp nơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லா இடங்களிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her yerde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovunque
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wszędzie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всюди
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretutindeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oral
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överallt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overalt
5百万人のスピーカー

allerortsの使用傾向

傾向

用語«ALLERORTS»の使用傾向

allerortsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerorts»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allerortsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLERORTS»の引用

allerortsという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Amos Comenius
Es liefert uns allerorts die Natur ein Vorbild dafür, daß das, was reichlich hervorgebracht werden soll, an einem Orte fast ausschließlich erzeugt werden muß.
2
Karl Emil Franzos
Laßt uns endlich die Wahrheit begreifen, daß nur die Liebe selig macht, der Glaube aber blind, und laßt uns dafür kämpfen, allerorts, allimmer, mit ganzem Herzen und mit ganzer Kraft.
3
Voltaire
Überall auf Erden hat man sich der Religion bedient, um Böses zu tun, aber sie wurde überall eingesetzt, um zum Guten zu führen; und wenn das Dogma den Fanatismus und den Krieg entstehen läßt, so flößt die Moral hingegen allerorts die Eintracht ein.
4
Theodor Fontane
Daß wir die Melodie unseres Lebens selber spielen, das wünschen wir uns. Und daß sie uns, auch wenn es hier und dort mal einen Misston gibt, doch zu einem harmonischen Ganzen gerät, denn es kommt immer darauf an, daß, wie und wo man marschiert, man allerorts die Musik des Lebens hört.

«ALLERORTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerortsの使いかたを見つけましょう。allerortsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Zur gleich nischen Vancor, der allerorts T s Goldene Gebirge, um Bragi uls zu ersuchen. Unterwegs t en Marschen. Zur gleichen Z en Vancor, der allerorts Tod u ldene Gebirge, um Bragi Stah u ersuchen. Unterwegs treffe arschen.
Holger de Grandpair, 2012
2
"Jederzeit und allerorts": Universalität im Werk von ...
Universalität im Werk von Thornton Wilder Manfred Nimax. »Jederzeit und allerorts« Universalität im Werk von Thornton Wilder HAAG Verlag - Frankfurt/ Main 1 CIP-Kurztitelaufnahme der Deutschen Bibliothek Nimax, Manfred: » Jederzeit und ...
Manfred Nimax, 1983
3
Archäologische Zeitung
Die Kunstgeschichte, die allerorts zur Verklärung der Neuzeit drängt, hat es bis jetzt noch nicht aufgegeben, auch der hellenischen und italischen Vorzeit gerecht sein zu wollen; wie in ihren erprobten und wiedererneuten Handbüchern , weiss ...
Eduard Gerhard, Ernst Curtius, Max Fränkel, 1855
4
BETHLEHEM EBEN: Texte vom 1. Dezember bis 6. Januar
Texte vom 1. Dezember bis 6. Januar Benedikta Buddeberg. 8 Weihnachtswunsch 8 Weihnachtswunsch 8 Weihnachtswunsch 8 Weihnachtswunsch Regelmäßig zur Weihnachtszeit befällt die Menschen allerorts eine eigenartige Sehnsucht ...
Benedikta Buddeberg, 2011
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Erfreulich zeigt sich in den meisten Gegenden der erwachende Sinn für bessere Wohngebäude', Fleifs und fruchtbarer Boden schützen fast allerorts vor drückendem Nothstande. Selbst die Bewohner des im Gcbirgswin- kel tief verborgenen ...
6
Bayern's flora: Aufzählung der in Bayern diesseits und ...
Geranium pusillum* L. Juni bis September. An Wegen und Ackerrändern, Schutt; gemein und allerorts verbreitet. Geranium dissectum * L. Mai bis September. Aecker, Brachen. Mittenwald, Freising, Regensburg, Wörth, Vilshofen, Deggendorf; ...
Anton Franz Besnard, 1866
7
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... (6) 124.1 um den rechten Glauben allermeist 127,4 erfüll die Herzen allermeist 178.4 tröst, stärk uns im Glauben allermeist 206.2 ja, es schallet allermeist 280.3 vor ihm sich fürchte allermeist 342.2 vom G'setz erfordert allermeist allerorts ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
8
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Ein fcharfesi hohes und fchlüpfrigtes Ufery allerorts voller Spiefe. Waffen und Rojfer gab ihm keinen Fingerbreit Raummit. feinem Bucephalx wenn er auch hatte fliegen könnenr zu landen; _ und mitlerweile [liefen taufend Stiche und taufend ...
9
Indische Reise - Ein philosophisches Reisetagebuch aus ...
verlassen,. allerorts. aber. noch. durch. Halden, Schwemmbassins und Mauerreste jüngerer Zeit charakterisiert sind. Diese hatten für uns keinerlei Interesse, mehr schon zwei mächtige eingangslose Türme, die, augenscheinlich aus älterer ...
Leo Frobenius, 2011
10
Lost in Paderborn: Wie man mit Billigfliegern durch ganz ...
6. Brno,. Tschechien. Josef. K. allerorts. B. ekanntermaßen tut es nicht gut, über schlechte Erfahrungen lange nachzugrübeln, aber ich schätze, dass es doch einen gewissen »Lehnen Siesich zurück undgenießenSie Ihre ...
Tom Chesshyre, 2009

用語«ALLERORTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerortsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktien Wien Schluss: Brexit schickt ATX auf Talfahrt
Die völlig falsche Erwartungshaltung an den Aktienmärkten hatte nach dem britischen Goodbye allerorts zu einem Schwarzen Freitag geführt. Der ATX hatte ... «BILD, 6月 16»
2
Am 24. Juni im Haus der Jugend: Literatur und Musik am Lagerfeuer
(red/pm) Livemusik, Lyrics, Poetry-Texte und Lagerfeuer. Zu all dem lädt das Haus der Jugend im Rahmen der Reihe "Allerorts Literatur!" ein. Der Eintritt ist frei. «Rheinneckarblog, 6月 16»
3
Vivantes-Tochter streikt allerorts
Seit Februar verhandelt die Gewerkschaft ver.di mit der Vivantes-Tochter »Service GmbH« über einen Tarifvertrag. An diesem Mittwoch gehen die Beschäftigten ... «neues deutschland, 6月 16»
4
Mit myHDG allerorts und zu jeder Zeit „smart“ heizen
Die digitale Vernetzung von technischen Geräten im eigenen Zuhause ist gefragter denn je. So hat sich bereits der Begriff „Smart Home“ etabliert und die ... «Sonne Wind & Wärme, 5月 16»
5
Guntram Vesper bei "Allerorts: Literatur!" mit seinem Langzeitprojekt ...
Guntram Vesper bei "Allerorts: Literatur!" mit seinem Langzeitprojekt "Frohburg". Guntram Vesper las beim Festival "Allerorts: Literatur!" in der Bücherstube an ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
6
Neue Besen gegen alte Seilschaften
Leitartikel. Noch bevor Faymanns Nachfolger überhaupt feststeht, freut man sich, wie es scheint, allerorts schon auf frischen Wind. Die Vorfreude wird ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
7
OpusCapita prognostiziert Umbruch durch Digitalisierung bei ...
In den Bereichen jenseits des E-Invoicings aber basieren allerorts die Prozesse bis heute in erstaunlich hohem Maße noch auf Papier. Dies wird sich ändern: ... «PresseBox, 4月 16»
8
Schöne Tradition: Die Osterfeuer im Peiner Land
Schöne Tradition zu Ostern: Am Wochenende loderten fast allerorts im Peiner Land die Osterfeuer. Voriger Artikel. Schlägereien bei Osterfeuern beschäftigten ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 3月 16»
9
APROPOS: Marktsituation
Allerorts bauen die Firmen neue Produktionskapazitäten auf oder verstärken ihr Team. Auch Optima freut sich über die Marktsituation und Groninger investiert in ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
"Allerorts Literatur!": Nora Bossong in der Galerie Kunst2
Aber alles geschieht davor. Denn die Karlstorbahnhof-Reihe "Allerorts: Literatur!" macht hier Station, Nora Bossong erscheint: die junge, viel beachtete Autorin, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. allerorts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerorts>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA