アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Altenteil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALTENTEILの発音

Altenteil  [Ạltenteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTENTEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTENTEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Altenteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

古い部分

Altenteil

農業分野の法制度とは、「Ausgedinge」または「Ausrag」とも呼ばれる老齢部分であり、農業企業の旧所有者が公証書契約の締結時に相続人と後継者を遵守する退職規定に関する規定をいう。 放電は身体の一形態です。 代わりの名前は家の古い部分ですが、例外です。 受益者は、時には老齢区分者または外部者と呼ばれます。 Als Altenteil, auch Ausgedinge oder Austrag bezeichnet der Rechtsverkehr in landwirtschaftlichen Kreisen die Regelungen zur Altersversorgung, die sich der bisherige Inhaber eines landwirtschaftlichen Betriebes bei Abschluss des notariellen Hofübergabevertrages gegenüber seinem Erben und Nachfolger ausbedingt. Der Austrag ist eine Form des Leibgedinges. Alternative Bezeichnungen sind Altenteilerhaus, Ausnahme. Der Nutznießer wird bisweilen als Altenteiler oder Auszügler bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAltenteilの定義

彼の財産を後継者に移転するときに誰かが所有する占有の割合、比喩的な意味での彼の前の部分への引き戻し:誰かを旧式の部署に送ること:比喩的な意味で:過去を頼りに撤退する 座っている古い部分。 Anteil am Besitz, den sich jemand bei Übergabe seines Besitztums an den Nachfolger vorbehältBeispielesich auf sein Altenteil zurückziehen<in übertragener Bedeutung>: jemanden auf das Altenteil schicken<in übertragener Bedeutung>: sich aufs/ins Altenteil zurückziehen, sich aufs Altenteil setzen, auf dem Altenteil sitzen.
ドイツ語辞典で«Altenteil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTENTEILと韻を踏むドイツ語の単語


Aktienanteil
Ạktienanteil
Anteil
Ạnteil 
Anzeigenteil
Ạnzeigenteil [ˈant͜sa͜iɡn̩ta͜il]
Arbeitgeberanteil
[ˈarba͜itɡeːbɐ|anta͜il]  , [arba͜itˈɡeːbɐ|anta͜il] 
Ausländeranteil
A̲u̲sländeranteil
Bevölkerungsanteil
Bevọ̈lkerungsanteil [bəˈfœlkərʊŋs|anta͜il]
Eigenanteil
E̲i̲genanteil [ˈa͜iɡn̩|anta͜il]
Elternteil
Ẹlternteil [ˈɛltɐnta͜il]
Exportanteil
Expọrtanteil
Frauenanteil
Fra̲u̲enanteil
Gegenteil
Ge̲genteil 
Geschäftsanteil
Geschạ̈ftsanteil [ɡəˈʃɛft͜s|anta͜il]
Gewinnanteil
Gewịnnanteil [ɡəˈvɪn|anta͜il]
Kostenanteil
Kọstenanteil [ˈkɔstn̩|anta͜il]
Löwenanteil
Lö̲wenanteil
Marktanteil
Mạrktanteil [ˈmarkt|anta͜il]
Pflanzenteil
Pflạnzenteil [ˈp͜flant͜sn̩ta͜il]
Seitenteil
Se̲i̲tenteil [ˈza͜itn̩ta͜il]
Stimmenanteil
Stịmmenanteil [ˈʃtɪmən|anta͜il]
Truppenteil
Trụppenteil [ˈtrʊpn̩ta͜il]

ALTENTEILのように始まるドイツ語の単語

Altena
Altenaer
Altenaerin
altenaisch
Altenarbeit
altenglisch
Altenglische
Altenheim
Altenhilfe
Altennachmittag
Altenpflege
Altenpfleger
Altenpflegerin
Altentagesstätte
Altenteiler
Altenteilerin
Altenwohnheim
Altenwohnung
Alter

ALTENTEILのように終わるドイツ語の単語

Annoncenteil
Arbeitnehmeranteil
Auslandsanteil
Eisenteil
Feuilletonteil
Fondsanteil
Genossenschaftsanteil
Gesellschaftsanteil
Großelternteil
Importanteil
Inseratenteil
Kapitalanteil
Rotanteil
Spielanteil
Staatsanteil
Steueranteil
Tagesmarktanteil
Vermögensanteil
Weltmarktanteil
Werbeanteil

ドイツ語の同義語辞典にあるAltenteilの類義語と反意語

同義語

«Altenteil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTENTEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altenteilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAltenteilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Altenteil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

旧的一部分
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la parte antigua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the old part
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुराने हिस्से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجزء القديم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

старая часть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a parte antiga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরাতন অংশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la vieille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian lama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Altenteil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

古い部分
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이전 부분
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lawas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần cũ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழைய பகுதியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुन्या भाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eski bölümü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la parte vecchia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stara część
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стара частина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partea veche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το παλιό τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die ou deel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

den gamla delen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

den gamle delen
5百万人のスピーカー

Altenteilの使用傾向

傾向

用語«ALTENTEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Altenteil»の使用頻度を示しています。
Altenteilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altenteil»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTENTEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Altenteil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Altenteil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Altenteilに関するニュースでの使用例

例え

«ALTENTEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAltenteilの使いかたを見つけましょう。Altenteilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Rede ist von Nießbrauch, Wohnrecht, Reallast und Leibgedinge (Altenteil), von Gleichstellungsgeldern und valutierten Grundpfandrechten, die der Ehegatte übernehmen soll. Zweifellos mindern alle diese Lasten und Verpflichtungen den  ...
Kurt Schellhammer, 2006
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Sach- und Dienstleistungsansprüche können, ohne begrifflich miteinander verknüpft zu sein, als Altenteil vereinbart werden.6 Auch eine Grabunterhaltungspflicht kann Inhalt des Altenteils sein,7 ebenso sind einmalige Zahlungen sicherbar, ...
‎1999
3
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Grundbucheintragung Falls das Altenteil aus mehreren Teilrechten besteht, muß die Eintragungsbewilligung eindeutig erkennen lassen, aus welchen dinglichen Einzelrechten es sich zusammensetzt und auf welchen Grundstücken die ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
4
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
Bei der Übergabe eines (oft landwirtschaftlichen) Betriebs an den Nachfolger wird sehr häufig ein Altenteil für den Übergeber und seinen Ehepartner vereinbart. Das Altenteil ist ein Inbegriff aus Nutzungen und Leistungen und kann deshalb ...
Hans Dieckhöfer, 2008
5
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Meistens nicht allein, sondern verknüpft mit anderen dinglichen Rechten fin- 5 det sich die Reallast im Altenteil oder Leibgeding (auch Auszug, Leibzucht, Ausgedinge o.ä. genannt, die Bezeichnungen bedeuten alle dasselbe, vgl.
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Rdn. 17). Ein Anrecht auf wiederkehrende Geldleistungen ist in den VA einzubeziehen, wenn im Zusammenhang mit einem Hofübergabevertrag der Hofübernehmer das Altenteil oder Leibgedinge als Gegenleistung dafür eingeräumt ...
Bernhard Böckermann, 1999
7
Schenkung von Immobilien: Grundbesitz steueroptimiert ...
Der Begriff „Altenteil“ (oft auch als Leibgeding, Leibzucht, Auszug oder Austrag bezeichnet) wird vorrangig in landwirtschaftlichen Übergabeverträgen verwendet . Von einem Altenteil spricht man bei der unentgeltlichen Übergabe einer ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013
8
Soll ich mein Haus übertragen?: Vor- und Nachteile kennen; ...
Dabei erlischt regelmäßig das gesamte Altenteil,weshalb dieserWeg eingehender vorheriger Beratung bedarf! Man kannaucheineVormerkung dahingehend eintragen lassen, dass der Übernehmer dasHaus zurückgeben muss,wenn er ...
Günter Mayer, 2014
9
Arbeit im Lebenszyklus/Work in the Life-Cycle
War es etwa üblich, erst nach der Verwitwung ins Altenteil zu wechseln, konnte die Führung einer vom Haupthaus getrennten Ökonomie weniger wahrscheinlich sein.61 Gerade die Textilverarbeitung war aber in sehr vielen Regionen unter ...
Josef Ehmer, Toni Pierenkemper, 2008
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Hierin liegt eines der Unterscheidungsmerkmale zwischen der Leibrente und dem Altenteil (RG 104, 273); denn Beköstigung und Wohnungsrecht fallen nicht unter den Begriff der vertretbaren Sachen (vgl. auch RG WarnRspr. 1922 Nr. 65).
‎1978

用語«ALTENTEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltenteilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idylle in Gefahr: Aufstand in Altenteil gegen mehr Windkraft
Initiative „Windstill“ diskutiert mit Bürgermeister und Inselpolitikern – Stadtvertretung: Neun der 23 Stadtvertreter müssen wegen Befangenheit vermutlich den ... «Lübecker Nachrichten, 6月 16»
2
Keine Lust aufs Altenteil: Eine Orgel will nicht aus der Kirche
Eine Klage enthält dieses Blatt in der alten Sütterlin-Handschrift. Der unbekannte Verfasser empört sich als "Orgel" , dass das Instrument aus der Kayer Pfarr- in ... «Heimatzeitung.de, 6月 16»
3
Vom Altenteil zu neuen Sternstunden
Und der alte Zeiss-Projektor aus Laupheim zaubert in Bälde Sterne dazu: Das Inszenierungsfoto zeigt die Schauspielerinnen Maren Eggert (links) und Natali ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
4
Leben im Alter: Die Prothese darf aufs Altenteil: Feste dritte Zähne ...
Ein prägendes Kindheitsereignis: das Glas mit Zahnprothese neben Opas Bett. Dank neuer Behandlung kann der herausnehmbare Zahnersatz in Rente gehen. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Altenteil: „Wir handeln in Notwehr“
FEHMARN -hö- Altenteil. Was sich so friedvoll nach Altersruhesitz anhört, ist bei Weitem nicht so ruhig, wie es gemeinhin den Anschein hat. In der aus mehreren ... «fehmarn24, 5月 16»
6
VW schickt Hans Demant auf Altenteil
VW schickt Hans Demant auf Altenteil. Volkswagen schickt einen weiteren bekannten Manager nach Hause. Hans Demant, zuletzt in Wolfsburg für ... «Autokiste, 1月 16»
7
Higgins noch nicht reif fürs Altenteil
Higgins hat es; das Altenteil muss noch auf ihn warten. Hut ab vor Martin Gould. Die Leistung von Martin Gould kann aber auch nicht hoch genug eingeschätzt ... «Eurosport.de, 7月 15»
8
Gericht: Landwirt in Lage darf Altenteil bauen
Mit einem Urteil des Verwaltungsgerichtes Osnabrück hat ein Landwirt aus der Niedergrafschaft sein Recht erstritten. Das Verwaltungsgericht Osnabrück hat der ... «Grafschafter Nachrichten, 6月 15»
9
Schlepper Wilga geht langsam aufs Altenteil zu
Ein Ultraleichtflugzeug hat beim Zwickauer Aero-Club seinen Dienst aufgenommen. Die WT 9 Dynamic ersetzte beim Kunstfluglehrgang ein Arbeitstier. «Freie Presse, 5月 15»
10
Mit klarer Kante und sonnigem Gemüt: Vorsitzender Walter Müller ...
GIESSEN - "Ich ziehe mich zurück, gehe aufs Altenteil und fahre an die Nordsee." Irgendwann sagt er den Satz im Biergarten, schräg gegenüber dem ... «Gießener Anzeiger, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altenteil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altenteil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z