アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bembel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEMBELの語源

zu landschaftlich bampeln = baumeln, pendeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEMBELの発音

Bembel  [Bẹmbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEMBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEMBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bembel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bembel

bembel

Bembel

「Bembel」は、ヘッセン州南部のパブでリンゴワインを提供するために使用される厚い壁の石畳です。 伝統的に、BembelはKannenbäckerlandのWesterwaldで生産されています。 彼らは灰色の塩の釉薬を青い模様にしており、形や釉薬では職人技によるものであるという不規則なものを好みます。 以前、Bembelも錫の蓋をしていました。 Als Bembel wird eine dickbauchige Steinzeugkanne bezeichnet, die in südhessischen Gaststätten zum Ausschenken von Apfelwein benutzt wird. Traditionell werden Bembel im Westerwald im Kannenbäckerland in Handarbeit hergestellt. Sie haben eine Salzglasur in grauer Farbe, zumeist mit blauen Mustern und weisen in Form und Glasur bevorzugt gewisse Unregelmäßigkeiten auf, die der handwerklichen Herstellung geschuldet sind. Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen.

ドイツ語辞典でのBembelの定義

Glockenschwengel; サイダーのための小さな鐘の投手。 Glockenschwengel; kleine Glocke Krug für Apfelwein.
ドイツ語辞典で«Bembel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEMBELと韻を踏むドイツ語の単語


Abel
A̲bel
Abu Simbel
Ạbu Sịmbel
Babel
Ba̲bel
Bibel
Bi̲bel 
Fröbel
Frö̲bel
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Klavizimbel
Klavizịmbel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nobel
Nobẹl
Präambel
Präạmbel
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
Zimbel
Zịmbel
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

BEMBELのように始まるドイツ語の単語

Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bemautung
bemehlen
Bemehlung
bemeiern
bemeistern
Bemeisterung
bemerkbar
bemerken
bemerkenswert
bemerkenswerterweise
Bemerkung

BEMBELのように終わるドイツ語の単語

Anschlusskabel
Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Gabel
Gartenmöbel
Hebel
Kindermöbel
Nebel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
akzeptabel
inakzeptabel
komfortabel
portabel
rentabel
übel

ドイツ語の同義語辞典にあるBembelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEMBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bembel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bembelのドイツ語での同義語

«Bembel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEMBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bembelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBembelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bembel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bembel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bembel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bembel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेम्बेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bembel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Бембель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bembel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bembel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bembel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bembel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bembel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bembel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bembel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bembel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bembel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bembel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bembel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bembel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bembel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bembel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Бембель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bembel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bembel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bembel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bembel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bembel
5百万人のスピーカー

Bembelの使用傾向

傾向

用語«BEMBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Bembel»の使用頻度を示しています。
Bembelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bembel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEMBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bembel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bembel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bembelに関するニュースでの使用例

例え

«BEMBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBembelの使いかたを見つけましょう。Bembelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys
Sibylle Nicolai Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys Kriminalroman >l< Eventuelle entfernte Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen sind — wenn überhaupt — rein zufällig >l< Impressum Pneumatischer Busen & 'n Bembel ...
Sibylle Nicolai, 2013
2
Essen und Trinken in Frankfurt am Main: Grüne Sauce, Bembel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Keramischer Werkstoff: Keramik, Bembel, Steingut, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
Die Bayern schätzen es als Bierseidel, die Frankfurter als „Bembel“ für Äppelwoi, die Westfalen füllen in den Flaschen ihren Klaren ab. Und Wanderfreunde sind hier mit dem Marschlied „Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt“ unterwegs.
Helmut Reinke, 2009
5
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
... soziale Banker, verschwendungssüchtige Schwaben, Weißwurst ablehnende Bajuwaren, lernten sich um das Jahr 800 herum Frank Maximilian von Kleinfuß, Hesekiel Baron von Bembel und Olav Fürchtemich Lusche kennen und schätzen.
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010
6
Behälter: Speicher, Briefumschlag, Dose, Kühlschrank, Vase, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Orb-Chronik
Opa schenkte sich aus seinem blau bemalten Bembel Äppelwoi ein und genehmigte sich eine gute Zigarre. An manchen Abenden brachte er mir Lieder bei, sang mir mit seiner wohltönenden, im Männergesangsverein >Sängerlust< ...
Peter Georg Bremer, 2001
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Schmelztiegel der Kulturen und multikulturelle MiniMetropole, die Bembel- Version des Times Square. Hier kamen auf dreißig Quadratmetern Bretterbude alle Nationen und sozialen Klassen zusammen – Poliere aus Katowice und Biophysiker ...
Christian Gude, 2009
9
Better Days:
„Der Blaue Bock" (ARD) bis 1 988/89 Hessische Originale, Heinz Schenk und Lia Wöhr, präsentieren verschiedenste Musikdarbietungen aus U- und E- Musik, und überreichen jedem Gast einen original „Bembel", gefüllt mit hess'schem ...
‎2001
10
Die Syntax der Satzkomplementierung: Zur Struktur des ...
... und andererseits um die Extraposition des Relativsatzes (5), insbesondere im Zusammenhang mit mehrfacher Nachfeldbesetzung wie in (5b): (4) als er den ganzen Bembel versuchte zu trinken (5) a. ich wollte lieber eine Frau begleiten [ die ...
Jiro Inaba, 2007

用語«BEMBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBembelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naëmi Priegel wird 75 : Bühne, Bembel und kein Botox
Vom Entertainer Heinz Schenk erhielt sie sieben seiner berühmten Bembel – diese schmucken blauen Krüge für Äppelwoi. Befreundet war sie mit Rex Gildo ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
2
FNP-„Fahrrad-Wissens-Check“ Anika Weil gewinnt unser Bembel-Bike
Foto: Holger Menzel Sie freuen sich über das schicke Bembel-Bike: Sebastian Weil mit Töchterchen Leni-Charlotte auf dem Arm und Mama Anika Weil. «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Bembel als Schlagwaffe: Verwirrter 33-Jähriger verletzt Tenor der ...
Obertshausen - Ein Mann hat den zweiten Tenor der Sängervereinigung Hausen bei der Singstunde Dienstagabend mit einem Apfelweinbembel ... «op-online.de, 6月 16»
4
Im Steinheimer Marstall dreht sich alles um „Bembel & Stöffche“
Spindler. Anzeige. Steinheim - Steinheim war und ist eine Hochburg von „Bembel & Stöffche“. In der gleichnamigen Ausstellung wird im Marstall des Schlosses ... «op-online.de, 6月 16»
5
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE®
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «food-monitor, 5月 16»
6
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «about-drinks, 5月 16»
7
Bembel Cup 2016
Nachdem 2015 der Bembel Cup aus organisatorischen Gründen ausfallen musste, konnte 2016 wieder um die Pokale gespielt werden. Erstmals konnte der ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, 5月 16»
8
Innovationspreis für Online-Marketing geht an BEMBEL-WITH-CARE®
Mannheim, April 2016 – Als Vorreiter der Branche hat BEMBEL-WITH-CARE® den Apfelwein in Deutschland zum Kultgetränk gemacht. Für seinen ... «food-monitor, 4月 16»
9
Bembel und Musik am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck
Feiern und dabei Gutes tun. Das sollen die Partygäste bei „Bembel und Musik“ am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck. Initiator ist Sascha Salzner aus ... «op-online.de, 3月 16»
10
Digital-Strategie der Landesregierung: Nennt es bloß nicht "Bytes ...
... als Al-Wazir abgegriffene Slogans wie "Laptop und Lederhose" auf die Schippe nahm, indem er ähnliche Vorschläge für Hessen machte: "Bytes and Bembel? «hessenschau.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bembel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bembel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z