アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amphore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMPHOREの発音

amphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPHOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMPHOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amphore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amphore

アンフォラ

Amphore

ワイン、オリーブオイル、ビールや魚醤油:アンフォラは、古代に、商品の輸送のための最も広く使用されているコンテナです。 地中海地域で非常に一般的な使用では、それは時々再使用発生した場合、または地面のような、またはクロール・スペースを確保するためのパイプとしてのいずれかで、モルタルローマ壊れたタイルの組成に入ります。 時々、それは子供の埋葬のための棺として役立ちます。 マウントテスタッチョはローマのアンフォラの破片の蓄積から形成されたように:最後に、多くの場合、コンテンツが消費されるとすぐにキャストされます。 考古学の分野では、両生類は高度に開発された専門です。 アンフォラを記載されている多くの種類、彼らの長い期間にわたって進化と古代の大面積クロノ類型によって確立されたデートの重要な要素の存在。 四分円アンフォラは、液体の容量の尺度である。 1立方フィートに相当します。 L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière et les sauces de poissons. D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome. Dans le domaine de l'archéologie, l'amphorologie est une spécialité très développée. L'existence d'un grand nombre de types répertoriés d'amphores, leur évolution sur une longue durée et une vaste zone dans l'Antiquité constituent un élément important de datation établie par la chrono-typologie. L'amphore quadrantal est une mesure de capacité pour des liquides. Elle est équivalente à un pied cube.

フランス語辞典でのamphoreの定義

辞書のアンフォラの定義は花瓶です。

La définition de amphore dans le dictionnaire est vase.

フランス語辞典で«amphore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMPHOREと韻を踏むフランス語の単語


anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

AMPHOREのように始まるフランス語の単語

amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtre
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryon
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde
ampholyte
amphophile
amphorique
amphotère
amphotriche
amphotrope

AMPHOREのように終わるフランス語の単語

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

フランス語の同義語辞典にあるamphoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMPHORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«amphore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amphoreのフランス語での同義語

«amphore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPHOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amphoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamphoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amphore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

双耳罐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ánfora
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amphora
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأمفورة قارورة ضيقة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

амфора
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ânfora
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

amphora
260百万人のスピーカー

フランス語

amphore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amphora
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amphora
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンフォラ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양 손잡이가 달린 항아리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amphora
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bình xưa có hai quai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

amfora
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anfora
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amfora
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амфора
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amforă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμφορέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Amphora
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amfora
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amfora
5百万人のスピーカー

amphoreの使用傾向

傾向

用語«AMPHORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«amphore»の使用頻度を示しています。
amphoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amphore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPHORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amphore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amphore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amphoreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMPHORE»の引用

amphoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

«AMPHORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamphoreの使いかたを見つけましょう。amphoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les amphores en Gaule-II: production et circulation
4, n° 1) ; et d'une amphore de tradition punique (une Tripolitaine?) dont l'absence de forme ne nous permet pas de déterminer le type. Le troisième témoin est une amphore rhodienne de type ancien, timbrée en grec sur l'anse : E //ATPIANOY.
Fanette Laubenheimer, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 1998
2
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
13447 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 32. Musée de Rhodes, inv. 13358 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 33. Musée de Rhodes, inv. 13449 ; amphore rhodienne à reliefs ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Les fours qui ont produit l'amphore Almagro 51a-b se situent en Algarve et dans la basse vallée du Sado. Dans ce dernier cas, nous pensons pouvoir présenter d' ici peu une évolution des bords, grâce à la découverte de deux fours et d'un ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Lettre à M. le Professeur Th. Panofka sur une Amphore de ...
Extraits des "Annales de l'Institut archéologique t. XIII, S. 9 - 59 J. de Witte. me font reconnaître Pénélope dans la scène gravée pi. I, 1841. Si les divers rapprochements réunis dans cette lettre étaient dignes de mériter votre approbation, ou du ...
J. de Witte, 1843
5
Narbonne et le Narbonnais
27.03.1939. h) Tombes en amphore • En retaillant le talus droit du boulevard de 1848. les ouvriers mirent au jour une amphore (053) « renfermant des ossements d'enfant [...] posée longitudi- nalement, dans la direction est-ouest, la pointe ...
Eric Dellong, 2002
6
L'Amphore poétique
LES. HIRONDELLES. Assis au seuil de ma maison, Je vois passer, à l'automne, Très haut dans le ciel, Ces petits oiseaux sans couronne Quelaraison Nomme hirondelles. Comme les gros nuages Qui assombrissent le ciel, L'ombre opaque  ...
7
Belo I: La stratigraphie
Amphore Dressel-Lamboglia 1 C. Col avec anses fléchies, de section ovale, à cannelures longitudinales. Pâte rouge brique avec engobe blanchâtre. Diam, bouche: 15,6 cm. H. conservée: 33 cm. Voir Domergue, Bolonia, p. 447-448 et fig . 8.
Claude Domergue, 1973
8
Belgian Archaeology in a European Setting
Elle faisait partie d'une amphore à sauce de poisson du type Lyonnaise 3B. Une estampille de Bassus est connue également sur une amphore du type Augst 21 découverte à Saint-Romain-en-Gal (d'après ROGGE 1978: 97. fig. 58. 1). rares.
Marc Lodewijckx, 2001
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Par rapport à l'amphore de Munich, dont une seule face est conservée, l'amphore de Théra présente un revers. Comme dans l'ensemble du groupe64, les deux faces du vase sont pratiquement identiques, à un raté près : sans se soucier de ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
... Total vaisselle 2 551 100 39,60 347 100 74,78 Amphore ibérique 3 692 94,89 57.31 68 58,12 14,66 Amphore punique andalouse 83 2,13 1,29 21 17,95 4,53 Amphore punique africaine 13 0,33 0,20 5 4,27 1.0S Amphore punico-ébusitaine  ...
‎2000

用語«AMPHORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamphoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fouilles: une amphore gauloise émerge à Bourg-Charente
Des fouilles subaquatiques sondent le fleuve à Bourg-Charente. Les plongeurs cherchaient un gué, ils ont trouvé une amphore gauloise. «Charente Libre, 7月 15»
2
Porto-Vecchio : "La Bourgogne et la Corse réunies autour du vin le …
... inspiré de son colloque de 2013 et De l'amphore à la bouteille, le dimanche. Une première rencontre acceptée avec plaisir par le professeur, ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Grèce : Qui est Euclide Tsakalotos, le mieux placé pour remplacer …
dit « théorème du carré volumique de la dette ». Tout corps plongé dans une amphore percée en sortira encore plus sec qu'il ne l'était avant ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
Bas-en-Basset à l'époque des Gaulois
Si vous vous êtes un jour demandés ce que faisait cette amphore géante installée sur le rond-point marquant l'entrée du centre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
5
Les Thraces au Louvre, à la recherche du royaume perdu
Une amphore à figures rouges résume en un duel saisissant l'épisode de la mort d'Orphée. Le charmeur de fauves brandit en vain sa lyre. «Connaissance des Arts, 6月 15»
6
A Mendi Zolan comme un poisson dans l'eau
... qui plonge, l'espace d'un instant, le visiteur dans un océan de patience, où seules manquent les petites bulles et la traditionnelle amphore. «Sud Ouest, 6月 15»
7
Vin et médailles : le bio se porte bien
La 19e édition du concours Amphore, concours international des vins biologiques et en conversion, a rendu son verdict. Plus de 120 jurés, ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : l'association Amphore renaîtra-t-elle de …
U ne trentaine de personnes se sont réunies pour envisager le réveil d'une association assoupie : Amphore en l'occurrence (Association du ... «Midi Libre, 6月 15»
9
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Elle a la bouche des madones de Piero della Francesca, une petite cicatrice de varicelle sur la joue, une croupe d'amphore, une voix d'eau ... «TV5MONDE Info, 6月 15»
10
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
La première amphore de vin débouchée a livré le premier indice : manifestement, « l'imperméabilisant - de la graisse animale - n'a pas fait son ... «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amphore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amphore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z