アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANFORAの発音

an · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANFORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«anfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anfora

アンフォラ

Anfora

Anforaは、ワイン、油、魚のソース、果物の保存液、蜂蜜などの液体または半液体食品の輸送のために古くから使用されている無水または球状の形状として定義される両手テラコッタポットです。 。 アンフォラは、フェニキア人やプニカ、ギリシャ、エトルリア、マグナ・グレシア、ローマに分類されます。 名前は、ラテン語のアンフォラを介してギリシャ語のἀμφορέαに由来します。 L'anfora è un vaso di terracotta a due manici, definiti anse, di forma affusolata o globulare utilizzato nell'antichità per il trasporto di derrate alimentari liquide o semiliquide, come vino, olio, salse di pesce, conserve di frutta, miele, ecc. Le anfore si possono classificare in fenicie o puniche, greche, etrusche, della Magna Grecia e romane. Il nome deriva dal greco ἀμϕορέα, attraverso il latino amphora.

イタリア語辞典でのanforaの定義

辞書の中のアンフォラの定義は、足があるかないかにかかわらず、楕円形の液体容器である。 細長いネックと2つの垂直に湾曲したハンドルを備えています。 アンフォラは、約25リットルに相当する容量の古代ローマの尺度でもあります。

La definizione di anfora nel dizionario è vaso per liquidi, di forma ovale, con o senza piede, generalm. con collo stretto e allungato, e due manici ricurvi verticali. Anfora è anche antica misura romana di capacità equivalente a circa 25 litri.

イタリア語辞典で«anfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANFORAと韻を踏むイタリア語の単語


anafora
na·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

ANFORAのように始まるイタリア語の単語

anfibologicamente
anfibologico
anfibraco
anfidromo
anfigonia
anfimacro
anfiosso
Anfipodi
anfiprostilo
anfisbena
anfiteatro
anfitrione
anfizione
anfizionia
anfizionico
anfolito
anfotero
anfratto
anfrattuosità
anfrattuoso

ANFORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるanforaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANFORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anfora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anforaのイタリア語での同義語

«anfora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anforaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anfora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双耳罐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ánfora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amphora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأمفورة قارورة ضيقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амфора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ânfora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amphora
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amphore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amphora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amphora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンフォラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양 손잡이가 달린 항아리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amphora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình xưa có hai quai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amfora
70百万人のスピーカー

イタリア語

anfora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amfora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амфора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amforă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφορέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amphora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amfora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amfora
5百万人のスピーカー

anforaの使用傾向

傾向

用語«ANFORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«anfora»の使用頻度を示しています。
anforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、anforaに関するニュースでの使用例

例え

«ANFORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanforaの使いかたを見つけましょう。anforaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
|Datazione Ambiente Frr. Vasi Materiali residui Anfora betica Anfora Dressel 12 50 a.C.-50 d.C. 4 1 1 Anfora betica Anfora Dressel 7 11 20a.C.-100 d.C. 5. 1 1 4 4 Anfora betica Anfora Dressel 2/4 1-100 d.C. 5 5 Anfora betica Anfora |Dressel ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il mistero dell'anfora parlante: psicofonia e psicologia ...
psicofonia e psicologia junghiana Alessandro Papò. pseudolinguaggio ludico oppure di qualche lingua sconosciuta, risulta abbastanza evidente da questo dato di fatto: come si può notare nella tabella B, la maggior parte delle «parole» di ...
Alessandro Papò, 1992
3
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
57/14) Tappo o «gettone» fr. ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1 U.S. 69. CR 15 (Fig. 57/15) Tappo o «gettone» ricavato da parete di anfora italica. Tecnica 1. 0 cm 10. CR 16 (Fig. 57/16) Tappo o «gettone» ricavato da parete di ...
Marco Milanese, 1993
4
Ludovici Sabbatini de Anfora, congregationis piorum ...
SPINELLI Archiepifcopo N eapolitano LUDO VICUS SABBATINI DE ANFORA ` CoNc.msc.i\.1'xoz~us Рюким OPBRARIORUM S. P. D. NscnlpTIoNrs vetuftae fragmentum optimis charaâeribus confcriptum in Neapolitanae Есclefiae Principe  ...
Luigi Sabbatini d'Anfora, Joseph Spinelli, 1747
5
La necropoli tardoantica
conservato monumento US 1486-88, intorno al quale si raccolgono complessivamente almeno sette sepolture di infanti e bambini (cinque in anfora) e sei di adulti. Sul suo lato occidentale si sovrappongono infatti, dal basso, 2055 (sepoltura ...
Marco Sannazaro
6
Intorno ad un'anfora dipinta rappresentante il ratto del ...
Luigi Grifi. Sogliono il più delle volte, onorandi colleglli, essere effigiate in sulle antiche anfore le corse delle quadrighe, o le battaglie de' numi co' giganti , ove , pugnandosi dagl' iddìi su i carri , interviene per la copia di cosiffatte storie che le  ...
Luigi Grifi, 1845
7
Anfora Perugina illustrata da W. Helbig ...
Questo è senza alcun dubbio anche il caso dell' anfora di Perugia. Il lato di dietro ( tav. d'agg. 0, sulla quale le figure sono ridotte alia meta dell' originale) ci presenta il fatto che guardano Bacco ed i suoi seguaci. Vi si vedono due figure ...
Wolfgang Helbig, 1862
8
Leptis Magna:
me fine da mensa e ancora di più alla ceramica comune e da fuoco, che rispecchiano nei dati di cultura materiale il legame politico ed economico con l' Oriente nella fase della riconqui- sta bizantina. Origine tunisina ha l'anfora Keay LXI (tav.
Ernesto De Miro, 2005
9
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
115 1 ) Anfora (Napoli, MAN. inv. 81538, H. 3046, BeaZleY 1963. p. 655/9. attribuita al Pittore di Dresda); 2) anfora (Napoli. MAN, inv. 81491. H. 3064. BeaZleY 1963, p. 667/11. attribuita al Pittore di Londra E 342); 3) anfora (Napoli, MAN. inv.
Andrea C. Montanaro, 2007
10
Difesa di Gaeta 1860 - 1861 per G. Nagle e F. Anfora: Con ...
Con una tavola G. Nagle. l'Artiglieria, che non poca pena ebbero a durare per rimettere le opere e le artiglierie danneggiate (1). Con sorpresa intanto leggevasi nei rapporti degli uffiziali incaricati delle giornaliere scoverte, che il nemico'era ...
G. Nagle, 1861

用語«ANFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sul web la rabbia per la maglietta - Cronaca - il Tirreno
Un'anfora, una nave etrusca, piuttosto una tomba etrusca, meglio un cinghiale allora! Mah!». Ancora Daniele: «Oltre tutto scacciano i turisti ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Paupisi . Si festeggia la Vergine di Pagani - IlVaglio.it
La novità di quest'anno è che ogni due biglietti acquistati sarà regalata un'anfora di olio di 40ml.Il primo premio è un buono carburante di 500 ... «ilVaglio, 7月 15»
3
SOMELLIER: Umberto Luberto promosso a pieni voti all'Alma-Ais
... ha presentato la sua tesi ''Vino e Cantina: Dall'Anfora allo Smatphone – La Cantina Didattica ALMA: Una proposta di gestione ottimizzata'. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
Ostra Vetere: “Sapore di Roma”, al via gli appuntamenti con la storia
L'eccezione sta nel fatto che all'interno dell'anfora sono stati ritrovati i resti di 3 gemellini. L'allestimento della mostra sarà curato dal Prof. «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
Claudio Scajola (13 processi, 12 assoluzioni) torna in politica
... l'ultima assoluzione che spazza via una vicenda ridicola rispetto al resto: la ricettazione di un'anfora romana trovata nel suo giardino durante ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
Oltre 3 mila visitatori per la mostra sul cibo dell'antica Roma di Fs a …
... bicchieri -, un'anfora vinaria da trasporto, un urceus per il garum (contenitore per condimento a base di pesce) e una macina per le olive. «Travelnostop.com, 7月 15»
7
Moveat Expo, oltre 3mila visitatori alla mostra sul cibo dell'antica …
per la prima volta un'anfora realizzata nel 500 a.C e rinvenuta in una tomba nel settore Nord Est del suburbio di Roma. Un utensile che ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Expo: gli antichi tra “Mito e natura”
Uno dei pezzi più preziosi in mostra è il cosiddetto Vaso blu, un'anfora di età claudia da Pompei, lavorata a vetro-cammeo e con scene di ... «Arte Magazine, 7月 15»
9
Macondo – la città dei libri
Dall'altra parte, gli altri, i perenni altri, i rinchiusi, imprigionati con l'accusa di diversità: l'Uomo scimmia, la Donna anfora, la Strega, l'Angelo, ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
I Veneziani, già nel VII secolo, usavano @ come misura di peso e di capacità (perché il segno ricorderebbe un'anfora), mentre gli Spagnoli e i ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anfora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anfora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z