アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtsmüdigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSMÜDIGKEITの発音

Amtsmüdigkeit  [Ạmtsmüdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSMÜDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSMÜDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtsmüdigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAmtsmüdigkeitの定義

市長が最終的に公式の疲労からの秘密ではなくなった事例を実行する欲求の欠如。 fehlende Lust, ein Amt auszuübenBeispielder Bürgermeister machte am Ende kein Hehl mehr aus seiner Amtsmüdigkeit.

ドイツ語辞典で«Amtsmüdigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSMÜDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

AMTSMÜDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Amtskirche
Amtskleidung
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsnachfolger
Amtsnachfolgerin
Amtsniederlegung
Amtsperiode
Amtsperson
Amtspflicht
Amtspflichtverletzung
Amtsrat
Amtsrätin
Amtsraum

AMTSMÜDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtsmüdigkeitの類義語と反意語

同義語

«Amtsmüdigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSMÜDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtsmüdigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtsmüdigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtsmüdigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

他厌倦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

está cansado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

he is weary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वह थके हुए है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فهو الذي أنهكته
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

он устал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pois está cansado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিনি ক্লান্ত হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

il est fatigué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia lesu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtsmüdigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

彼は疲れています
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그는 지친입니다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku bosen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ông là mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவர் களைப்புற்ற உள்ளது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो तिरस्कार करतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

o yoruldu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lui è stanco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

on jest zmęczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

він втомився
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

el este obosit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είναι κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hy is moeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

han är trött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

han er utmattet
5百万人のスピーカー

Amtsmüdigkeitの使用傾向

傾向

用語«AMTSMÜDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtsmüdigkeit»の使用頻度を示しています。
Amtsmüdigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtsmüdigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSMÜDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtsmüdigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtsmüdigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtsmüdigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSMÜDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtsmüdigkeitの使いかたを見つけましょう。Amtsmüdigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebe wird oft überbewertet: Ein Sachbuch
Was der Burnoutfür Manager und Freiberufler ist,istjadie »Amtsmüdigkeit« beim Politiker. Die neue Modekrankheit erwischt meist Männer im besten Alter. Plötzlich wollen siedasschöne Leben jenseits von Parteitagen und Plenarsitzungen ...
Christiane Rösinger, 2012
2
Fleischlos schwanger mit Pilates: Erfolgreiche Frauen sagen ...
Amtsmüdigkeit bei einemMann, demdas deutsche Fußballvolk nahezu kultige Verehrung entgegenbringt? Deres dank seinerväterlichen Autorität und charismatischen Persönlichkeit soeben geschafft hat, dassJoachim Löwfür mindestens ...
Harald Schmidt, 2011
3
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Vielleicht ist seine Amtsmüdigkeit teilweise auch eine Folge seines schlechten Gesundheitszustandes. Ohnehin von zarter Konstitution, machen Julius seit den ausgehenden fünfziger Jahren offenbar wiederholt körperliche Beschwerden zu  ...
‎1998
4
"Schritte auf einer abschüssigen Bahn": das Archiv des ...
... sich neben den anderen Verlagsunternehmungen speziell des Archivs anzunehmen. aa) Koellreutter: Anzeichen von Amtsmüdigkeit Koellreutter, der in den ersten Redaktionsjahren Gerbers noch mehrfach als Vermittler von Manuskripten ...
Lothar Becker, 1999
5
Persönlich habe ich mir nichts vorzuwerfen: politische ...
Die am häufigsten genannten Ursachen sind Amtsmüdigkeit, Verschleiß oder Überforderung. Mit fahlem Gesicht Von Willy Brandt hieß es nach seinem Rücktritt, er habe längst Symptome zunehmender Lethargie und Amtsmüdigkeit gezeigt.
Michael Philipp, 2007
6
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
übernommenen Bürde und zeigen ernstliche Amtsmüdigkeit. Dazu kamen persönliche Missverständnisse und Reibereien , Unsicherheit in der Abgrenzung der einzelnen Aemter, Unsicherheit in der Auslegung von Beschlüssen der ...
7
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
Juni 1807, das er Napoleon nach der Schlacht von Friedland sandte und in dem sich bereits eine gewisse Amtsmüdigkeit ankündigt: «Ich erhielt endlich einige Einzelheiten über die Schlacht von Friedland; mir ist jetzt genug davon bekannt,  ...
Johannes Willms, 2013
8
Zweiter Sammelband über Zinzendorf
... einer Zeit vorübergehender Amtsmüdigkeit infolge von Arbeitsüberlastung: „. . . wollte nicht gern eine Stunde eher gehen, als wenn es nach dem Herzen Jesu ist . Möchte aber nicht gern eine Stunde später gehen, wenn sein terminus da ist.
Erich Beyreuther, Erich Beyreuther Gerhard Meyer
9
Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats 1945 - 1954: Das ...
... die in bayerischen Wirtschaftskreisen wie auch in der CSU und im Ministerrat als überholt, wirtschaftsfeindlich und der konjunkturellen Entwicklung in Bayern als abträglich empfunden wurde.53 Man wird Kraus eine gewisse Amtsmüdigkeit  ...
Oliver Braun, 2010
10
Konspiration als Beruf: deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...
28 John zeigte vor seinem Übertritt tatsächlich Amtsmüdigkeit, die sogar noch in seinen 15 Jahre später veröffentlichten Memoiren spürbar ist. Eine Ablösung als BfV-Chef nach dem Desaster der »Vulkan-Affäre« stand möglicherweise bevor.
Dieter Krüger, Armin Wagner, 2003

用語«AMTSMÜDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtsmüdigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torsten Sevecke: "Ich habe von den Bürgern gelernt"
Im Oktober gibt Torsten Sevecke seinen Posten als Chef des Bezirksamtes Eimsbüttel ab – und zieht Bilanz. Ein Gespräch über Amtsmüdigkeit, Karrieresprünge ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Bundespräsident Joachim Gauck in Bonn: Wie Flüchtlinge integriert ...
Von Wehmut oder Amtsmüdigkeit ist gar nichts zu spüren. Auf die Frage eines Journalisten bei der abschließenden Pressekonferenz, die in eben diese ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
SPD: Garrelt Duin verzichtet auf Landtagsmandat
Eine Kandidatur wäre für Duin aber eine gute Gelegenheit gewesen, Gerüchte über seine Amtsmüdigkeit zu zerstreuen: Innerhalb der rot-grünen Koalition hat ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Bundesfinanzminister: Macht Schäuble weiter?
Der deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble ist mittlerweile 73 Jahre alt. Amtsmüdigkeit ist nicht zu erkennen. Ob er noch einmal antritt, hängt womöglich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Daniel Craig hat genug von James Bond
Der Superagentendarsteller hatte bereits seit längerem eine Art Amtsmüdigkeit erkennen lassen. Im vergangenen Jahr scherzte er öffentlich, er werde sich ... «Basler Zeitung, 5月 16»
6
Amtsmüde? Das Gegenteil ist der Fall!
Spüren Sie nie so etwas wie Amtsmüdigkeit? Metzer: Nein! Mein Aufgabenbereich ist sehr vielfältig, immer wieder gibt es neue Herausforderungen. Das macht ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
7
Zeitlupen-Zerfall
Bei Finanzminister Hans Jörg Schelling wird in der Volkspartei Amtsmüdigkeit vermutet. Er sei frustriert wegen des Reform-Stillstandes. Der wohlhabende ... «Wiener Zeitung, 4月 16»
8
Ernste Lage
In den vergangenen Wochen ist viel über die angebliche Amtsmüdigkeit Krafts geschrieben worden. Gestern konnte sie diesen Eindruck jedenfalls nicht ... «General-Anzeiger, 4月 16»
9
SPD: Hannelore Kraft vor einer Doppelmission - "kein Roboter"
Von Amtsmüdigkeit oder AfD-Angst will die Ministerpräsidentin nichts wissen. Auch nichts von Roboter-Politik. 2017 hat das Zeug für ein Super-Wahljahr: Drei ... «GMX.AT, 3月 16»
10
Rosenfeld: Von Amtsmüdigkeit noch keine Spur
Wiedergewählt worden sind in der Hauptversammlung des TSV Bickelsberg die Beisitzer Egon Schlaich, Brigitte Hauser und Gabi Luppold sowie Kassiererin ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Amtsmüdigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtsmudigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z