アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amtskleidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMTSKLEIDUNGの発音

Amtskleidung  Ạmtskleidung [ˈamt͜skla͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMTSKLEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMTSKLEIDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amtskleidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amtskleidung

服オフィス

Amtskleidung

公務員の服は、その役職の専門職である職業です。 公式のドレスは制服、制服、オフィス制服です。 正式な着こなしの感覚は、職業の認知または外への専門的機能です。 より広い意味では、裁判所の聴聞会に参加する人の衣服は、法的行政の機関として機能するため、公式です。 国民の公式服の不正な着用は、ドイツでは犯罪であり、タイトル、職業名、バッジの濫用も見られる。 Die Amtskleidung ist eine vorgeschriebene Berufskleidung von Amtsträgern im Dienst. Amtskleidungen sind Uniformen, Dienstkleidung und Amtstrachten. Der Sinn einer Amtskleidung ist das Erkennen des Berufes oder der beruflichen Funktion nach außen. Im weiteren Sinne ist die Robe der an einer Gerichtsverhandlung teilnehmenden Personen ebenfalls eine Amtskleidung, da sie als Organe der Rechtspflege auftreten. Das unberechtigte Tragen einer Amtskleidung in der Öffentlichkeit stellt in Deutschland ein Vergehen dar, siehe auch Missbrauch von Titeln, Berufsbezeichnungen und Abzeichen.

ドイツ語辞典でのAmtskleidungの定義

特定の公的行為のために必要な衣服。 bei bestimmten Amtshandlungen vorgeschriebene Kleidung.
ドイツ語辞典で«Amtskleidung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMTSKLEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

AMTSKLEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Amtshilfe
Amtshilfeersuchen
Amtsinhaber
Amtsinhaberin
Amtsjahr
Amtskalender
Amtskanzlei
Amtskappl
Amtskette
Amtskirche
Amtskollege
Amtskollegin
Amtsleiter
Amtsleiterin
Amtsleitung
Amtsmiene
Amtsmissbrauch
amtsmüde
Amtsmüdigkeit
Amtsnachfolger

AMTSKLEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるAmtskleidungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AMTSKLEIDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Amtskleidung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Amtskleidungのドイツ語での同義語

«Amtskleidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMTSKLEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amtskleidungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmtskleidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amtskleidung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

办公服装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ropa oficial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Office clothing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यालय कपड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب الملابس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одежда офисная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário para escritórios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অফিস পোশাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vêtements du bureau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian pejabat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amtskleidung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

服オフィス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사무소 용 의복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amtskleidung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo công sở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலுவலக ஆடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यालय कपडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ofis giyimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbigliamento per ufficio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ubrania biurowe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одяг офісна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte de birou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Είδη ένδυσης και υπόδησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor klere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontors~~POS=TRUNC kläder~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontor bekledning
5百万人のスピーカー

Amtskleidungの使用傾向

傾向

用語«AMTSKLEIDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Amtskleidung»の使用頻度を示しています。
Amtskleidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amtskleidung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMTSKLEIDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amtskleidung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amtskleidung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amtskleidungに関するニュースでの使用例

例え

«AMTSKLEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmtskleidungの使いかたを見つけましょう。Amtskleidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens ...
in Beziehung auf Penfionirung und Stellvertretung diefen gleich behandelt werden, haben die Volksfchullehrer keine Amtskleidung. Wohl aber ift für die höheren Lehrer an Lateinfchulen und Ghmuafien eine Amtstracht fchon im Jahre 1811 ...
‎1859
2
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Publicandum des Königl. Consistoriums in Cölln, v. ZI. Januar 1817, wegen der Amtskleidung der protestantischen Geistliche». DaS hohe Ministerium des Innern hat mit Beziehung auf die Allerhöchste Cabinctsordre vom 2«. Marz 18t 1. und ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1832
3
Sammlung der noch in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Die Amtskleidung der Mitglieder des Kleinen Raths besteht in einem schwarzen Rock , auf der Brust überein- andergeschlagen , (eroife) mit 2 Reihen Knöpfen nnd ei- nem fliegenden Kragen, schwarzen Westen, Beinkleider und Strümpfen ...
Johann Jakob Zollikofer, 1821
4
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und ...
in Beziehung auf Penfionirung und Stellvertretung diefen gleich behandelt werden, haben die Bolksfcijullehrer keine Amtskleidung, Wohl aber ift fiir die höheren Lehrer an Lateinfchulen und Ghmnafien eine Amtstracht fchon im Jahre 1811 ...
Karl Adolf Schmid, 1859
5
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
in Beziehung auf Pensionirung und Stellvertretung diesen gleich behandelt werden, haben die Volksschullehrer keine Amtskleidung. Wohl aber ist für die höheren Lehrer an Lateinschulen und Gymnasien eine Amtstracht schon im Jahre ...
Karl Adolf Schmid, 1859
6
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Statt des Huts soll zur Amtskleidung eine Kopfbedeckung aus Samt oder Manchester in angemessener Form getragen werden.111 In Kirchen, die sich noch eine besondere Gottesdienstkleidung, wie z.B. das Chorhemd, erhalten haben, kann ...
Jens D. Haverland, 2009
7
Sammlung der gegenwärtig in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Die AmtSkleidung der Mitglieder des Kleinen Rath« belebt in einem schwarzen Rock/ auf der Brust übereinandergeschlagen, (eroise) mit zwe« Nethen Knöpfen und einem fliegenden Kr«' gen , schwarzen Weöten / Beinkleider und Strümpfe«/  ...
Johann Jakob Zollikofer, 1826
8
Uebersicht der das Land-, Straßen- und Wasser-Bauwesen in ...
Vorschriften über die Amtskleidung der Baubeamten, die Schirm- 1?. Dez. 18«. mützen betreffend. Uniform der Bauräthe. 28. Feir.t820. Uniform der Aufschlags- und Landban-Inspektlonen. A/N ^°I. 18W, S. 558) Uniform der königl. Ingenieure  ...
G. Döllinger, 1845
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Deffenungeachtet wurde dem Biirgermeifter mündlich bedeutet: der Kreisrath habe fchon fiir alle Gemeindediener des Kreifes einen Akkord in Büdingen abgefchloffen, und die Amtskleidung mtiffe ohne Weiters in Büdingen gemacht werden.
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1839
10
Der kaiserlich-österreichische Civil-Staats-Dienst, u. die ...
300— 2S« „ Amtskleidung, Gefangenaufseher . ... Dienersgehilfen .... 2S« 216 Amtskleidung. Präses VI 3000— 2S00 „ ifteriui LandeSgerichtSrSthe VII 18««— IS00- 14«« fi. s KreiSgerichtsrSthe VIII 1400—120« fi. L RathssecretSre .
Fr. J. Schopf, 1855

用語«AMTSKLEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmtskleidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nichtexistent: Von Ländern, die es nicht gibt
Regierungssitz ist die Bianca Azzurra Bar, zur Amtskleidung gehören eine hellblaue Schärpe, ein Schwert und rosettenförmige Medaillons. Als Staatskarosse ... «DiePresse.com, 4月 16»
2
Neuer Kampf um das Christliche
... TV-Bilder in den Nachrichtensendungen, als sie in Amtskleidung öffentlich bei den Willkommens-Aktionen auf dem Münchner Hauptbahnhof mithalfen. «katholisch.de, 4月 16»
3
Die Fasnet im Wandel der Zeit
Schon in der ersten Mittagsstunde fuhren die alten Herren des früheren Elferrats in ihrer Amtskleidung durch die Straßen des Städtchens und luden durch den ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Gedenkgottesdienst für Katakombenpakt vor 50 Jahren
Sie versprachen, «so zu leben, wie die Menschen um uns herum üblicherweise leben» und erklärten ihren Verzicht auf aufwendige Amtskleidung und die ... «kath.ch, 11月 15»
5
Was ist ein Rochett?
Diese Gewänder haben sich zumeist aus Alltags- oder Amtskleidung aus dem späten Römischen Reich entwickelt. Ein Teil der Chorkleidung ist das weiße ... «Erzdiözese Wien, 11月 15»
6
Evangelische Kirchengemeinde zieht positive Jahresbilanz
Höhere Rückstellungen und Unterhaltsverpflichungen der Gebäude führen zu einem angespannten, aber gut berechenbaren Bild. Bei der Amtskleidung in ... «SÜDKURIER Online, 10月 15»
7
Hechingen: "Die Mama zieht nie einen Rock an"
Ihre Amtskleidung, den langen schwarzen Talar mit weißem Beffchen trägt Gudrun Ehmann ausschließlich im Gottesdienst, bei Trauungen oder Beerdigungen. «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
8
Hechingen: Die Robe verschafft ihm den Respekt
Hechingen - "Es ist erstaunlich, welchen Respekt so eine Robe verschafft", sagt Bernd Koch über seine Amtskleidung. Der 29-Jährige ist Richter am Hechinger ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»
9
Dillingen: Die heißeste Einweihung des Jahres
... waren die Temperaturen am Freitagnachmittag so hoch, dass die Pfarrer Wolfgang Schneck und Manuel Kleiner auf ihre offizielle Amtskleidung verzichteten. «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
10
Krawattenzwang: Schlips oder nicht? Berlins Rechtsanwälte haben ...
Für Frauen in diesen Ämtern ist eine weiße Bluse vorgeschrieben. Zur Amtskleidung gehört zudem eine Robe. Auch Anwälte müssen den schwarzen Überwurf ... «Berliner Morgenpost, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amtskleidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amtskleidung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z