アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anämisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANÄMISCHの発音

anämisch  [anä̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANÄMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANÄMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anämisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anämisch

貧血

Anämie

貧血は、年齢に適合した基準で血液中のヘモグロビン濃度の低下である。 ヘモグロビンは、血管内の血液中に主に見出される酸素含有タンパク質である。 原則として、貧血は赤血球の欠乏と関連している。 貧血の場合、血液の酸素輸送能力が低下する。 器官への酸素供給をさらに確実にするために、生物は、典型的には、心拍数の増加と反応して、血液が循環を介してより速くポンピングされる。 これにより、身体は負荷限界に達することがより容易になる。 したがって、貧血の典型的な症状は、疲労の緩和、空気の不足、特に肉体的ストレスの場合およびしばしば頭痛の場合である。 貧血は後天的または先天性のいずれかである。 後天性貧血の原因は、失血、血液損失の増加、血液形成系の疾患、欠損症、腎臓疾患、ホルモン障害、妊娠または腫瘍疾患または慢性炎症性疾患などの「消費性​​疾患」であり得る。 Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

ドイツ語辞典でのanämischの定義

貧血について 貧血; 無血症の例は貧血患者です。 die Anämie betreffend; blutarm; blutleerBeispielein anämischer Patient.
ドイツ語辞典で«anämisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANÄMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

ANÄMISCHのように始まるドイツ語の単語

analysieren
Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin
analytisch
Anämie
Anamnese
Anamnesis
anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphose
Anamorphot
anamorphotisch

ANÄMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるanämischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANÄMISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anämisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anämischのドイツ語での同義語

«anämisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANÄMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anämischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanämischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anämisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫血的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anémico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anemic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तहीनता से पीड़ित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاب بفقر الدم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

малокровный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anêmico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anémique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anemia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anämisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貧血の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈혈의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anemic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thân thể xanh xao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோகையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anemik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anemico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anemiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

малокровний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anemic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναιμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anemies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anemiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blodfattig
5百万人のスピーカー

anämischの使用傾向

傾向

用語«ANÄMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«anämisch»の使用頻度を示しています。
anämischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anämisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANÄMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anämisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anämisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anämischに関するニュースでの使用例

例え

«ANÄMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanämischの使いかたを見つけましょう。anämischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symptomenverzeichnis
(Plötzlich mit Stichen); P u l s a t. n i g r. (Anämisch, Wallungen, Plethora); Rhus tox. (Nach Überanstrengung, auch in Ruhe, bei Stillsitzen); Senec. aur. ( Anämisch, Schwindel; schlaflos); S p i g e l. (Sichtbar, heftig; hebt die Brust); Spong. tost.
Karl Stauffer, 2001
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
... nicht immer deutlich ausgeprägter Klopfempfindlichkeit und/oder Vergrößerung des Leberperkussionsfeldes, gelegentlichem »Sonnenbrand« sowie Abweichungen sichtbare Schleimhäute: Harn: rotes Blutbild: Serum•: Kotfarbe: anämisch, ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Künstliche Besamung bei Haus- und Nutztieren
... traktion des Uterus, blass-anämisch, strangartig; dünnwandige dicht verschlossen ventrale Vorwölbung links oder rechts der Bifurka- tion; ca. walnussgroß Tag 21-23 Ausbuchtung im Bereich Fruchtblase Portio vaginalis der Fruchtanlage, ...
Walter Busch, Dagmar Waberski, 2007
4
Die Krankheiten des Verdauungskanals
anämisch-enteroptotische. Dyspepsie. [Atonia seu Myasthenia ventriculi, Mech. Insuf. I Grades (Boas) teilweise nervöse Dyspepsie (Leube).] Wie der Name besagt, versteht man unter der a n ä.misch - enteroptotisehen Dyspepsie ein ...
P. Cohnheim
5
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Das knöcherne Schädeldach dünn und blutarm; Dura mater anämisch; im Sinus longitud. und transversus nur spärliche, weiche, leicht faserstoffige Gerinnungen. Die Pia inater zeigt sehr feine und reichliche, aber wenig gefüllte Gefässe, löst ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1857
6
Jahrbuch für Kinderheilkunde und Physische Erziehung
Novbr. beschriebenen Beschaffenheit. Im Herzbeutel wenig gelbliches Serum. Herz leer, Herzfleisch fest, anämisch. Klappen normal. Das Foramen ovale offen in der Weite eines Rabenfederkiels. Lungen sehr anämisch, an den Rändern ...
7
Annales paediatrici
Noduli. Herz: Insufl'. valv. mltralls. — Dauer der Krankheit 11], Monate. Temperatur normal. Erste Erkrankung. _ 44'. Wera S., 101/2 Jahre, Mädchen. Mittlere Ernährung, etwas anämisch. Früher Pneumonie, Influenza. Diagnose: Chorea bilat.
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Theile bald genug atrophisch u. anämisch zu werden pflegen. — Die Lungen, jeues grosse Blutlaboratorium, können nicht dauernd erkranken, ohne Anämie zu erzeugen. Jeder Phthisicus ist anämisch. — Verschiedeue Herzkrankheiten ...
Carl Christian Schmidt, 1835
9
Neue Studien ueber Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie
Nach dieser Entbindung hat sie. drei Tage lang Blutverlusta gehabt, wurde anämisch, konnte indes ihr Kind nähren; sie trank zweimal in der Woche ein grosses Glas Ochsenblut. Vor fünf Jahren siedelte sie nach Paris über: sie wurde dort ...
H. Bernheim
10
Zeitschrift fur Hygiene und Infectionskrankheiten
Ein papulöses Exanthem des ganzen Körpers heilte nach langer antiluetischer Behandlung, während die Glutealdermatose, die aus zwei eiternden Fisteln bestand, davon unbeeinflußt blieb. Patient, ein stark gebauter, aber anämisch ...

用語«ANÄMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanämischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teuerster Kaffee der Welt kommt aus Peru
Dies ist auch wichtig, da das Fruchtfleisch der Kaffeekirsche die roten Blutkörperchen reduziert. Die Tiere würden bei einem Überkonsum anämisch und somit ... «agência latinapress, 6月 16»
2
So sehen Sexorgien unter schwäbischen Spießern aus
Das alles ist anämisch choreografiert, will mutig und herausfordernd sein (der Abend ist "ab 16" angesetzt), wird es aber nicht. Thema verfehlt. Das langmütige ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Tsipras träumt vom Ende des Sparprogramms
Varoufakis bezeichnet den avisierten Schuldenschnitt zudem als anämisch und verweist auf die toxische Wirkung der mit dem Schuldenschnitt verbundenen ... «Telepolis, 5月 16»
4
Mehr als nur lästig
Doch das immer noch anämisch anmutende Wirtschaftswachstum, technologische Herausforderungen und politische und regulatorische Unwägbarkeiten ... «boersen-zeitung.de, 5月 16»
5
Wachstum der Industrie in Eurozone im April 'anämisch' - Markit
(Bloomberg) -- Das Wachstum im verarbeitenden Gewerbe in der Eurozone hat sich im abgelaufenen Monat kaum ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Euro-Kurs: Euro steigt über 1,15 US-Dollar
... des Wirtschaftsbereichs als „anämisch”. Stärkere Werte für Deutschland, Italien und Spanien seien durch eine Kontraktion in Frankreich ausgeglichen worden ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
24-Jährige nach Krebsdiagnose: Diese Warnung gilt uns allen!
Drei Monate später wurden die Blutungen schlimmer und ich wurde anämisch. Ich ging wieder zum Hausarzt und bekam eine Überweisung für den Frauenarzt. «Brigitte.de, 2月 16»
8
Der Kontrollverlust der Notenbanken - am Beispiel von Goldman ...
... Realität praktisch nicht erkennbar sind: die Inflation bleibt niedrig bis nicht vorhanden (eher deflationäre Tendenzen), das Wachstum ist bestenfalls anämisch, ... «Finanzmarktwelt, 2月 16»
9
Kauft die EZB bald Aktien?
Bisher waren weder das QE noch die negativen Einlagezinsen der EZB dieser „game changer“, alles ist im Grunde wie vorher: Wachstum anämisch, Inflation ... «Finanzmarktwelt, 2月 16»
10
Aktuelle Kursrisiken bei Staatsanleihen
Die Renditen, die sich mit US-Staatsanleihen und auch mit Bundesanleihen erzielen lassen, sind immer noch auf einem anämisch niedrigen Niveau. Wie hoch ... «boerse.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. anämisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anamisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z