アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAHLの語源

mittelhochdeutsch val, althochdeutsch falo, ursprünglich = grau, weißlich; scheckig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAHLの発音

fahl  [fa̲hl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfahlの定義

淡い色の、ほとんど無色のイメージ淡い明るい淡い空想\u003c表象的な意味で\u003e:薄い笑顔。 von blasser Färbung, fast farblosBeispielefahles Lichtfahl vor Entsetzen sein<in übertragener Bedeutung>: ein fahles Lächeln.

ドイツ語辞典で«fahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahl
A̲bendmahl 
Anzahl
Ạnzahl 
Auswahl
A̲u̲swahl 
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Drehzahl
Dre̲hzahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Europawahl
Euro̲pawahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Mitarbeiterzahl
Mịtarbeiterzahl
Postleitzahl
Pọstleitzahl 
Stichwahl
Stịchwahl
Stückzahl
Stụ̈ckzahl [ˈʃtʏkt͜saːl]
Vielzahl
Vi̲e̲lzahl [ˈfiːlt͜saːl]
Vorwahl
Vo̲rwahl 
Wahl
Wa̲hl 
Zahl
Za̲hl 
kahl
ka̲hl 
stahl
stahl

FAHLのように始まるドイツ語の単語

fähig
Fähigkeit
Fähigkeitsausweis
Fahlerz
fahlgelb
fahlgrau
Fahlheit
Fahlleder
fahlrot
Fahlsegler
Fähnchen
fahnden

FAHLのように終わるドイツ語の単語

Bevölkerungszahl
Briefwahl
Gemeinderatswahl
Gesamtzahl
Kennzahl
Lichtstrahl
Mahl
Mehrzahl
Mitgliederzahl
Neuwahl
Personenzahl
Präsidentenwahl
Präsidentschaftswahl
Riesenauswahl
Sonnenstrahl
Strahl
Teilnehmerzahl
Unterzahl
Wasserstrahl
Überzahl

ドイツ語の同義語辞典にあるfahlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fahl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fahlのドイツ語での同義語

«fahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蜡黄的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cetrino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pale
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे रंग का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желтоватый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডুবর্ণের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cireux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누르스름 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sallow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây liểu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வற்றிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giallastro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовтуватий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pământiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sälg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gusten
5百万人のスピーカー

fahlの使用傾向

傾向

用語«FAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fahl»の使用頻度を示しています。
fahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FAHL»の引用

fahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Annette von Droste-Hülshoff
Wie stehst du doch so dürr und kahl, / Die trocknen Adern leer, / O Feigenbaum! / Ein Totenkranz von Blättern fahl / Hängt rasselnd um dich her / Wie Wellenschaum.
2
Ursula Krechel
In den alten Büchern sind die Liebendenden vor Liebe oft wahnsinnig geworden. Ihr Haar wurde grau, ihr Kopf leer, ihre Haut fahl, vor Liebe, lese ich. Aber nie ist jemand wahnsinnig geworden aus Mangel an Liebe, die er nicht empfand. Auch das steht in den alten Büchern. Sohätte denn der Mangel einmal sein Gutes.
3
Arthur Schnitzler
Der brennt am heißesten von allen Schmerzen, der fahl vom Feuer der Verachtung schwelt.
4
Erhard Blanck
Verliebten erscheint das Mondlicht romantisch. Dem Einsamen kalt und fahl.

«FAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfahlの使いかたを見つけましょう。fahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bilder- und Nachrichtensuche im Internet: Urheber-, ...
English summary: Image and news search engines make use of information and the works of others often without obtaining the consent of the copyright owners.
Constantin Fahl, 2010
2
Corporate Governance im Versicherungsverein a. G.: Die ...
Literaturverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Einleitung Teil 1: Grundlagen des Versicherungsvereins §1 Struktur und Aufbau des Versicherungsvereins §2 Die Geschichte des Versicherungsvereins §3 Die Zukunft des Versicherungsvereins §4 ...
Holger Fahl, 2005
3
Jura für Nichtjuristen: Sieben unterhaltsame Lektionen
Christian Fahl rollt exemplarische Fälle aus den verschiedenen Rechtsgebieten auf, darunter “Klassiker”, an denen sich die Zunft seit Jahrzehnten die Zähne ausbeißt.
Christian Fahl, 2010
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
6 s z tVumerus «^u»Iirer «czusl« »bun<lans Numerus ^gursnu ,654 ^LViXD^^i., siehe Fahl (gleich-gleiche über- Mßlge) r>vvi^v8 /eyv^i.i'i'ek /Kyv^l.i8 siehe Fühl ( gleich, gleich. gleiche) OMl^L^8, siehe Fahl (gleich, gle«he man- gelhaffte) ...
Carl Günther Ludovici, 1740
5
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Gendarussa furcata. pubescent. fahl. Dicliptcra pubesccns. pubigera. Wall. Ind. or . pulchella. Roxb. Eranlhcmum nervosum. pulchella. Wight. Eranthemum Wightianum. pulcherrima. Lin. ßl. Aphelandra crislala. pumila. F. G. Dielr. ft Am. austr.
Ernesto Theoph Stendel, 1840
6
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Spec. exam. ч /. О li go St achy a e. — F. acuminata Fahl., nutans Fahl. , polytriehoides Fahl. , bispicata N. et Meyen , schoenoi- des Fahl. II. Umbellatae, strongylostachyae. — F. trifurca N. ab E., depauperata N. ab E., annua Fahl., puneticulata ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1835
7
Linnaea: Ein Journal Für Die Botanik in Ihrem Ganzen Umfange
26) Fimbristylis Vahl. Stylus trifidus, romprcssus, basi hulbosus, dccidims. Caryopsis compressa, non echinata. Spre. exam. f. Oligostachyae. — F. aeuminata Fahl., nutans yahl. , polytrichoides yahl. , bispicala A. et Meyen , schoenoi- des Fahl.
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, August Garcke, 1835
8
Bewohner von Plausen und Linglack im Ermland zwischen 1300 ...
Fahl, Casimir, Sohn von Thomas, Bauer in Plausen, * circa 1750 in Plausen, + circa 1810, oo 26 Nov 1775 in Sturmhuebel Anna Witt, Bauerntochter in Sturmhuebel, * circa 1750 in Sturmhuebel, + circa 1810, KBSturmhuebeloo26Novl775.
Karl M. Brauer, 2003
9
Geschichte des modernen Bergbaus im Schwarzwald: eine ...
Die Grube Fahl bei Todtnau Neben dem Betriebspunkt Brandenberg war die Grube Fahl das einzige Bergwerk im Todtnauer Revier, das bedeutendere Flußspatmengen lieferte. Die erste, nur teilweise faßbare neuere Betriebsperiode begann ...
Helge Steen, 2004
10
Linnaea (Berlin, Germany)
26) Fimbristylia Vahl. Stylus trifidus , compressns , basi bulbosas, deciduas. Caryopsis compressa, non echinata. Spec» exam. , I. Oligoitaehyae. — F. aeuminata fah¡., ñutan* fahl., pofytrichoides fahl. , bispicala N. et Mejren, schoenoi- des ...

用語«FAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
THE SPIRE: Mary Fahl plays Plymouth Friday, July 29
When Mary Fahl hit center stage as the lead singer of October Project in the 1990s, ... Fahl plays the Spire Center for Performing Arts in downtown Plymouth this ... «Wicked Local, 7月 16»
2
Fahl im Brennpunkt des Dorfrocks
Drei Tage lang herrschte in Fahl Hochstimmung: Beim Waldfest der Trachtenkapelle Brandenberg gab es ordentlich Musik und Party im vollen Festzelt. «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Fahl meint, Böhmermanns Schmähkritik ist eine Beleidigung ...
Dem stimmt Fahl nicht zu: Bei der Ermächtigung gehe es ausschließlich um (politische) Opportunitätserwägungen, wenn auch schwer vorstellbar sei, welche ... «Jurion, 6月 16»
4
Mary Fahl at Caffe Lena
A Boston Globe critic once wrote that Mary Fahl is possessed of "a voice for the gods that can transport listeners." Technically speaking, Fahl is a contralto, the ... «Albany Times Union, 6月 16»
5
Axl Rose ersetzt Brian Johnson Das sagt "FA/KE"-Gitarrist Peter ...
Auch Peter Fahl, Gründungsmitglied der Fuldaer AC/DC-Coverband "FA/KE", hat so seine Bedenken: "Dass die Band sich einen neuen Sänger als Ersatz für ... «Osthessen News, 4月 16»
6
Judge headed to court at Gitmo
Judge Douglas Fahl, who is a major in the Indiana Army National Guard Advocate General Corps, will be working in support of Joint Task Force Guantanamo. «Fort Wayne Journal Gazette, 4月 16»
7
Whitley County judge to be deployed
Whitley County Superior Court Judge Douglas Fahl announced that he will be deployed to Guantanamo Bay Naval Station in support of Joint Task Force ... «News Sentinel, 4月 16»
8
Whitley Co. judge deploying to GITMO
COLUMBIA CITY, Ind. (WANE) – Whitley County Superior Court Judge Douglas Fahl will deploy to Guantanamo Bay Naval Station to support the Joint Task ... «WANE, 4月 16»
9
Dopfer und Wiesler bei DM
Ausrichter der Meisterschaft, die im oberen Teil des FIS-Hangs in Fahl stattfindet und die auch für Fußgänger über die Rothaus-Bahn erreichbar ist, ist der SC ... «Badische Zeitung, 3月 16»
10
Michael Bell and Menno Fahl: Krazy Kunst at Megalo Print Gallery
Krazy Kunst. By Michael Bell and Menno Fahl. Megalo Print Gallery, 21 Wentworth Avenue, Kingston. Until March 5. The relief print is one of the most elemental ... «The Canberra Times, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. fahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z