アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aneinanderreihen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANEINANDERREIHENの発音

aneinanderreihen  [aneinạnderreihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEINANDERREIHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANEINANDERREIHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aneinanderreihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaneinanderreihenの定義

一方は他方を、空間シーケンスの連続したシーケンスのシーケンスに直ちに並置する。 もう一方は互いに隣り合っています。たとえば、ボックスをすべて横に並べます。 eines an das andere reihen, unmittelbar nebeneinandersetzen im zeitlichen Ablauf aufeinanderfolgen sich in räumlicher Folge aneinanderfügen. eines an das andere reihen, unmittelbar nebeneinandersetzenBeispieldie Kisten alle aneinanderreihen.

ドイツ語辞典で«aneinanderreihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANEINANDERREIHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reihe aneinander
du reihst aneinander
er/sie/es reiht aneinander
wir reihen aneinander
ihr reiht aneinander
sie/Sie reihen aneinander
Präteritum
ich reihte aneinander
du reihtest aneinander
er/sie/es reihte aneinander
wir reihten aneinander
ihr reihtet aneinander
sie/Sie reihten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderreihen
du wirst aneinanderreihen
er/sie/es wird aneinanderreihen
wir werden aneinanderreihen
ihr werdet aneinanderreihen
sie/Sie werden aneinanderreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergereiht
du hast aneinandergereiht
er/sie/es hat aneinandergereiht
wir haben aneinandergereiht
ihr habt aneinandergereiht
sie/Sie haben aneinandergereiht
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergereiht
du hattest aneinandergereiht
er/sie/es hatte aneinandergereiht
wir hatten aneinandergereiht
ihr hattet aneinandergereiht
sie/Sie hatten aneinandergereiht
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergereiht haben
du wirst aneinandergereiht haben
er/sie/es wird aneinandergereiht haben
wir werden aneinandergereiht haben
ihr werdet aneinandergereiht haben
sie/Sie werden aneinandergereiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reihe aneinander
du reihest aneinander
er/sie/es reihe aneinander
wir reihen aneinander
ihr reihet aneinander
sie/Sie reihen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderreihen
du werdest aneinanderreihen
er/sie/es werde aneinanderreihen
wir werden aneinanderreihen
ihr werdet aneinanderreihen
sie/Sie werden aneinanderreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergereiht
du habest aneinandergereiht
er/sie/es habe aneinandergereiht
wir haben aneinandergereiht
ihr habet aneinandergereiht
sie/Sie haben aneinandergereiht
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergereiht haben
du werdest aneinandergereiht haben
er/sie/es werde aneinandergereiht haben
wir werden aneinandergereiht haben
ihr werdet aneinandergereiht haben
sie/Sie werden aneinandergereiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reihte aneinander
du reihtest aneinander
er/sie/es reihte aneinander
wir reihten aneinander
ihr reihtet aneinander
sie/Sie reihten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderreihen
du würdest aneinanderreihen
er/sie/es würde aneinanderreihen
wir würden aneinanderreihen
ihr würdet aneinanderreihen
sie/Sie würden aneinanderreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergereiht
du hättest aneinandergereiht
er/sie/es hätte aneinandergereiht
wir hätten aneinandergereiht
ihr hättet aneinandergereiht
sie/Sie hätten aneinandergereiht
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergereiht haben
du würdest aneinandergereiht haben
er/sie/es würde aneinandergereiht haben
wir würden aneinandergereiht haben
ihr würdet aneinandergereiht haben
sie/Sie würden aneinandergereiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderreihen
Infinitiv Perfekt
aneinandergereiht haben
Partizip Präsens
aneinanderreihend
Partizip Perfekt
aneinandergereiht

ANEINANDERREIHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

ANEINANDERREIHENのように始まるドイツ語の単語

aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschieben
aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstellen
aneinanderstoßen
aneinanderwachsen

ANEINANDERREIHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるaneinanderreihenの類義語と反意語

同義語

«aneinanderreihen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEINANDERREIHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneinanderreihenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaneinanderreihenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aneinanderreihen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ensartar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

string together
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रिंग एक साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة معا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прошнуровывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

encadear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রিং একসঙ্গে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchaîner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali bersama-sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aneinanderreihen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一緒に文字列
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자열 함께
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senar bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuỗi lại với nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரம் ஒன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रिंग एकत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dize birlikte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stringa insieme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciąg razem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прошнуровувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șir împreună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

string μαζί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

string saam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sträng tillsammans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strengen sammen
5百万人のスピーカー

aneinanderreihenの使用傾向

傾向

用語«ANEINANDERREIHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«aneinanderreihen»の使用頻度を示しています。
aneinanderreihenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aneinanderreihen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANEINANDERREIHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aneinanderreihen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aneinanderreihen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aneinanderreihenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANEINANDERREIHEN»の引用

aneinanderreihenという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucy Maud Montgomery
Die schönsten, angenehmsten Tage sind nicht die, an denen großartige, aufregende Dinge passieren, sondern die mit den einfachen, netten Augenblicken, die sich aneinanderreihen wie Perlen auf einer Schnur.

«ANEINANDERREIHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaneinanderreihenの使いかたを見つけましょう。aneinanderreihenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorlesungen zur Hermeneutik und Kritik
Gehn wir von diesem maxi— mum des Aneinanderreihens aus, je mehr wir uns davon entfernen, desto mehr ist das Aneinanderreihen der Causalverknüpfung untergeordnet. Je mehr aber das Aneinanderreihen heraustritt, desto ...
Wolfgang Virmond, 2012
2
Hermeneutik und Kritik: mit besonderer Beziehung auf das ...
Man muß also davon ausgehen, daß je einfacher die geschichtliche Darstellung ist, desto mehr herrscht darin das chronikenartige Aneinanderreihen. In diesem Aneinanderreihen unterscheiden wir aber ein zwiefaches Moment, einmal das ...
Friedrich Ernst Daniel Schleiermacher, Friedrich Lücke, 1838
3
Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...
Man muß also davon ausgehen, daß je einfacher die geschichtliche Darstellung ist, desto mehr herrscht darin das chronikenartige Aneinanderreihen. In diesem Aneinanderreihen unterscheiden wir aber ein zwiefaches Moment, einmal das ...
Friedrich Schleiermacher, 1838
4
Ueber die Behandlungsweisen der Pseudarthrosen und eine neue ...
Es sind mir keine Fälle bekannt, Wo das mässige und kunstgerechte Aneinanderreihen durch eine zu heftige Beaction nachtheilige Wirkungen hervorgebracht hätte, im Gegentheile, entsteht keine Heilung, so ist die zu geringe Beaction daran ...
F. W. Oppenheim, 1835
5
Die Einheit der Welt: die Qi-Theorie des Neo-Konfuzianers ...
682 Im Yue Ji (Aufzeichnungen über die Musik) aus der späten Zhou-Zeit ist die Rede davon, daß Yin und Yang «aneinanderreihen, Himmel und Erde heftig aneinandergeraten» und der so erzeugte Schall beim Donner zu hören ist.683 ...
Wolfgang Ommerborn, 1996
6
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Es sind mir keine Fälle bekannt, wo das massige und kunstgerechte Aneinanderreihen durch eine zu heftige lteac- tion nachtheilige Wirkungen hervorgebracht hätte, im Gegen- theile, entsteht keine Heilung, so ist die zu geringe Reaction ...
7
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
In diesem Aneinanderreihen unterscheiden wir aber ein zwiefaches Moment, einmal das Aneinanderreihen der einzelnen Erzählungen, sodann in diesen das Aneinanderreihen der einzelnen Begebenheiten. Sollen zum Behuf der Auslegung ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1838
8
Handbuch der Chirurgie
Hierbei muss jedoch bemerkt werden, dass das Aneinanderreihen nicht immer angewendet werden kann, bei falschen Knochenbrüchen entsteht, namentlich beim Femur und Humerus, durch Muskelcontraction eine Dislocation der ...
Karl Angelstein, 1854
9
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Zu diesem älteren Typus gehören meist auch jene Predigt vorträge, die sich durch das Aneinanderreihen vieler Bibelstellen auszeichnen. Dieses Aneinanderreihen (tx) von Schriftversen galt als eine besondere Kunst; man verglich es mit dem ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
10
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Dieß ist aber nicht so. Man muß also davon ausgehen, daß je einfacher die geschichtliche Darstellung ist, desto mehr herrscht darin das chronikenartige Aneinanderreihen. In diesem Aneinanderreihen unterscheiden wir aber ein zwiefaches ...
Friedrich Schleiermacher, 1838

用語«ANEINANDERREIHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneinanderreihenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krefeld: Gute Noten für Krefelds neuen Kunst-Auftritt
... die abwaschbaren Wände eines weißen Kubus bemalen, kann durch "Stop-Motion" fotografische Szenen aneinanderreihen und sich selbst darin verewigen. «RP ONLINE, 6月 16»
2
Jugendpark Deutz: Wieder ein ganzes Wochenende „BMX Cologne“
Diese Unterdisziplin, bei der die Fahrer auf flachem Boden akrobatische Tricks ausführen und in lange Kombinationen aneinanderreihen, ist Teil der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
3
Schüler entdeckten die Natur
Die Schüler mussten dabei Spielsteine mit einem zusammenpassenden Waldmotiv aneinanderreihen. Beim „Waldgedächtnistraining“ merkten sich die ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Mehrere sachgrundlose Befristungen – und das Ping-Pong-Spiel ...
... Weise über die nach § 14 Absatz 2 Satz 1 TzBfG vorgesehenen Befristungsmöglichkeiten hinaus sachgrundlose Befristungen aneinanderreihen zu können. «Rechtslupe, 6月 16»
5
Mehr Container, mehr Güter, mehr Geld
Würde man sie alle aneinanderreihen ergäbe sich eine Containerkette von München bis nach Augsburg. Klingt gut für Panamas Wirtschaft, schließlich muss pro ... «Orange by Handelsblatt, 6月 16»
6
25.06.2016 | 18:24 | Ute Woltron (Die Presse)
Die schlechteste Variante stellte in der gärtnerischen Jugend das Aneinanderreihen der hier im Steinfeld in reichen Mengen vorhandenen Feldsteine dar. «DiePresse.com, 6月 16»
7
BMW-Jubiläum: Zehn Millionen Dieselmotoren
STEYR. "Würde man all diese Motoren aneinanderreihen, ergäbe das eine Strecke von Steyr bis Los Angeles", sagt BMW-Werksleiter Gerhard Wölfel. «nachrichten.at, 6月 16»
8
Hier ist Neukölln noch Neukölln
Man darf sich nicht abschrecken lassen von den dicken Motorrädern, die sich am Bürgersteig aneinanderreihen. Auch Besitzer Ali, ein braungebranntes ... «Zitty, 6月 16»
9
Potsdam: Das preußische Sylt
Und etwa die Berliner Vorstadt im Norden, in der sich die Villen aneinanderreihen. Gleich nach dem Mauerfall, sagt der Immobilienmakler Peyton Robert ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Schießerei in Orlando - An den Waffengesetzen wird sich nichts ...
Jede Tat für sich ist ja eine Katastrophe, auch wenn sich die Katastrophen in grausamer Regelmäßigkeit aneinanderreihen. Amoklauf in Oregon "Muster von ... «Süddeutsche.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. aneinanderreihen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aneinanderreihen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z