アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abseihen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSEIHENの発音

abseihen  [ạbseihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSEIHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSEIHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abseihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abseihen

歪み

Seihen

ひずみ、ひずみまたはひずみは、固体成分が液体から分離される食料品の調製の一段階である。 それは部分的にふるいの使用と同義語として使用されています。 Seihen, Abseihen oder Durchseihen ist ein Arbeitsschritt bei der Zubereitung von Lebensmitteln, bei dem feste Bestandteile von flüssigen getrennt werden. Es wird teilweise umgangssprachlich als Synonym für die Verwendung von Sieben gebraucht.

ドイツ語辞典でのabseihenの定義

ふるいにかける。 durch ein Sieb gießen BeispielMilch, Bratensaft abseihen.
ドイツ語辞典で«abseihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABSEIHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich seihe ab
du seihst ab
er/sie/es seiht ab
wir seihen ab
ihr seiht ab
sie/Sie seihen ab
Präteritum
ich seihte ab
du seihtest ab
er/sie/es seihte ab
wir seihten ab
ihr seihtet ab
sie/Sie seihten ab
Futur I
ich werde abseihen
du wirst abseihen
er/sie/es wird abseihen
wir werden abseihen
ihr werdet abseihen
sie/Sie werden abseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeseiht
du hast abgeseiht
er/sie/es hat abgeseiht
wir haben abgeseiht
ihr habt abgeseiht
sie/Sie haben abgeseiht
Plusquamperfekt
ich hatte abgeseiht
du hattest abgeseiht
er/sie/es hatte abgeseiht
wir hatten abgeseiht
ihr hattet abgeseiht
sie/Sie hatten abgeseiht
conjugation
Futur II
ich werde abgeseiht haben
du wirst abgeseiht haben
er/sie/es wird abgeseiht haben
wir werden abgeseiht haben
ihr werdet abgeseiht haben
sie/Sie werden abgeseiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich seihe ab
du seihest ab
er/sie/es seihe ab
wir seihen ab
ihr seihet ab
sie/Sie seihen ab
conjugation
Futur I
ich werde abseihen
du werdest abseihen
er/sie/es werde abseihen
wir werden abseihen
ihr werdet abseihen
sie/Sie werden abseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeseiht
du habest abgeseiht
er/sie/es habe abgeseiht
wir haben abgeseiht
ihr habet abgeseiht
sie/Sie haben abgeseiht
conjugation
Futur II
ich werde abgeseiht haben
du werdest abgeseiht haben
er/sie/es werde abgeseiht haben
wir werden abgeseiht haben
ihr werdet abgeseiht haben
sie/Sie werden abgeseiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich seihte ab
du seihtest ab
er/sie/es seihte ab
wir seihten ab
ihr seihtet ab
sie/Sie seihten ab
conjugation
Futur I
ich würde abseihen
du würdest abseihen
er/sie/es würde abseihen
wir würden abseihen
ihr würdet abseihen
sie/Sie würden abseihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeseiht
du hättest abgeseiht
er/sie/es hätte abgeseiht
wir hätten abgeseiht
ihr hättet abgeseiht
sie/Sie hätten abgeseiht
conjugation
Futur II
ich würde abgeseiht haben
du würdest abgeseiht haben
er/sie/es würde abgeseiht haben
wir würden abgeseiht haben
ihr würdet abgeseiht haben
sie/Sie würden abgeseiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abseihen
Infinitiv Perfekt
abgeseiht haben
Partizip Präsens
abseihend
Partizip Perfekt
abgeseiht

ABSEIHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

ABSEIHENのように始まるドイツ語の単語

absehen
Absehunterricht
abseifen
abseilen
abseit
Abseite
Abseitenstoff
abseitig
Abseitigkeit
abseits
Abseits
Abseitsfalle
abseitshalten
Abseitspfiff
Abseitsposition
Abseitsregel
abseitsstehen
Abseitsstellung
Abseitstor
abseitsverdächtig

ABSEIHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるabseihenの類義語と反意語

同義語

«abseihen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSEIHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abseihenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabseihenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abseihen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

应变
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tensión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штамм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abseihen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歪み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự căng thẳng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரிபு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ताण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerginlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkształcenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штам
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încordare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

belastning
5百万人のスピーカー

abseihenの使用傾向

傾向

用語«ABSEIHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«abseihen»の使用頻度を示しています。
abseihenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abseihen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSEIHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abseihen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abseihen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abseihenに関するニュースでの使用例

例え

«ABSEIHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabseihenの使いかたを見つけましょう。abseihenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abwehrsteigerung mit der Heilkraft der Pflanzen, Akupressur ...
2 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 3mal täglich 1 Tasse trinken. Eisenkraut (Herba Verbenae): Bei chronischen Infektionen. 2 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, ...
Robert Kopf, 2013
2
Sodbrennen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
ziehen lassen, abseihen. 2 Tassen täglich trinken. Enzianwurzel:Radix Gentianae 1 Teelöffel auf1Tasse (200ml), 6Stunden Kaltauszug, 3 Minuten kochen, anschließend 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 2 Tassen täglich trinken ...
Robert Kopf, 2013
3
Bronchitis behandeln mit der Kraft der Heilpflanzen, ...
1 Teelöffel auf 250 ml heißes Wasser, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 2 Tassen langsam schluckweise über den Tag verteilt trinken. Auch zum Gurgeln. Dostkraut: Herba Origani Bei Bronchitis und Asthma. 1 Teelöffel auf 250 ...
Robert Kopf, 2013
4
Nierensteine behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen und ...
Ein pflanzlicher und naturheilkundlicher Ratgeber Robert Kopf. Wirkt antibakteriell und entzündungswidrig. 1 Esslöffel auf 1 Tasse (200 ml) geben, kurz aufkochen, dann 10 Minuten zugedeckt ziehenlassen, abseihen. 3 Tassen täglich trinken.
Robert Kopf, 2013
5
Sinusitis - Nebenhöhlenentzündung behandeln mit ...
2 Teelöffel auf 250 ml heißes Wasser, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassentrinken. Kapuzinerkressenkraut (Herba Tropaeolum): Ein biologisches Antibiotikum. 2 Teelöffel auf1 Tasse (200ml) heißes Wasser, ...
Robert Kopf, 2014
6
Lebererkrankungen behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) kaltes Wasser, 8 Stunden kalt ansetzen, 2 Minuten aufkochen, 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Tagsüber 2 Tassen trinken. Odermennigkraut, Herba Agrimoniae Leber, Galle Bei erhöhter ...
Robert Kopf, 2013
7
Herzbeschwerden behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 250 ml Wasser, kalt ansetzen, kurz aufkochen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Morgens und abends 250 ml trinken. 3. Bei Herzklopfen: Benediktenwurz20 g, Schlehenblüten 20 g, Baldrianwurzel 20 g, ...
Robert Kopf, 2013
8
Bluthochdruck behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml), mit heißem Wasser übergießen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassen trinken. Lavendelblüten( Flores Lavandulae) Wirken beruhigend und ausgleichend auf das gesamte ...
Robert Kopf, 2013
9
Durchfall behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml) heißes Wasser, 20 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Mehrmals täglich 1 Tasse ungesüßt trinken. + Frauenmantelkraut, Herba Alchemillae Darmkatarrh Antibakterielle Wirkung 1 Teelöffel auf 1 Tasse ...
Robert Kopf, 2013
10
Nierenentzündung behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen ...
lassen, abseihen. Über den Tag verteilt trinken. Tee aus je30GrammBoldoblättern, Zinnkraut und Erikakraut. 3 Esslöffel auf 1 Liter heißes Wasser (oder8 Stunden als Kaltauszug), 15 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen und tagsüber ...
Robert Kopf, 2013

用語«ABSEIHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabseihenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unliebsame Reisebegleiter: So sorgen Sie vor
... Eichenrinde - auch bei sonnengeschädigter Haut: Zwei Esslöffel Eichenrinde in einem Viertelliter Wasser etwa 15 Minuten lang kochen und dann abseihen. «Krone.at, 6月 16»
2
Tannensprösslinge: Heilender Sirup
Aus den übrig gebliebenen Sprösslingen wird schliesslich Essig gewonnen: In einem Liter Obstessig vierzehn Tage ziehen lassen, dann abseihen. «Der Essig ... «az Langenthaler Tagblatt, 5月 16»
3
Aufgießen und Abseihen: Kurioses und Fakten zum Tee
Pünktlich zu den sich senkenden Nebelschwaden und kürzer werdenden Tagen läutete am 7. November der Tag des Tees die winterliche Teesaison ein. «derStandard.at, 11月 15»
4
Die 7 besten Heilkräuter für die Badewanne
Dann abseihen und den Sud ins Badewasser geben. Als Spülung und in Bädern kann Salbei auch die Wundheilung unterstützen sowie Juckreiz nach ... «Kurier, 11月 15»
5
Haus-Apotheke Fit durch Herbst und Winter
Etwas abkühlen lassen und durch ein Sieb abseihen. Diesen Öl-Beinwell-Auszug abwiegen und 10 Prozent Bienenwachs zugeben, d.h. auf 100 g Öl kommen ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
6
Güldene Drinks zum Feierabend
Gin, Wodka und Wermuth mit viel Eis in den Shaker geben und kräftig schütteln. Mit einem Strainer in ein Martini-Glas abseihen. Glas mit einer Zitronenspirale ... «Der Bund, 7月 15»
7
Das ABC der Natur-Heilmittel
Kieselsäure stärkt das Bindegewebe: Einen Esslöffel Kraut in 150 ml Wasser 10–15 Minuten köcheln lassen, abseihen und einen Liter am Tag davon trinken ... «oe24.at, 4月 15»
8
Für die ganz eigene Würze feine Kräuteröle selber machen
Einfach 10 Tage ziehen lassen, abseihen und abfüllen. Ein paar Tropfen über die Pasta mit Sahnesauce oder auch mal zum ausgefallenen Dessert, sollte Ihre ... «nachhaltigleben.ch, 4月 15»
9
Zwiebelsirup gegen Husten
Den Ansatz vier bis fünf Stunden stehen lassen, dann abseihen. Von diesem Hustensaft nehmen die Patienten drei- bis fünfmal täglich ein bis zwei Teelöffel. «kraut&rüben, 1月 15»
10
Weihnachtspunsch: Rezept für Earl-Grey-Gewürz-Sirup
Den Teesud durch ein mit einem Küchenpapier ausgelegtes Sieb in eine Pfanne abseihen. Den Zucker und die Zitronensäure dazugeben und alles aufkochen. «annabelle, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. abseihen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abseihen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z