アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beleihen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBELEIHENの発音

beleihen  [bele̲i̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELEIHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBELEIHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beleihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeleihenの定義

誓約として、それは借りるものでお金を稼ぐために装備します。 約束をしてお金を払う例が多い。 als Pfand nehmen und dafür Geld geben mit etwas belehnen, ausstatten. als Pfand nehmen und dafür Geld gebenBeispielImmobilien mit einer hohen Summe beleihen.

ドイツ語辞典で«beleihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BELEIHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beleihe
du beleihst
er/sie/es beleiht
wir beleihen
ihr beleiht
sie/Sie beleihen
Präteritum
ich belieh
du beliehst
er/sie/es belieh
wir beliehen
ihr belieht
sie/Sie beliehen
Futur I
ich werde beleihen
du wirst beleihen
er/sie/es wird beleihen
wir werden beleihen
ihr werdet beleihen
sie/Sie werden beleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beliehen
du hast beliehen
er/sie/es hat beliehen
wir haben beliehen
ihr habt beliehen
sie/Sie haben beliehen
Plusquamperfekt
ich hatte beliehen
du hattest beliehen
er/sie/es hatte beliehen
wir hatten beliehen
ihr hattet beliehen
sie/Sie hatten beliehen
conjugation
Futur II
ich werde beliehen haben
du wirst beliehen haben
er/sie/es wird beliehen haben
wir werden beliehen haben
ihr werdet beliehen haben
sie/Sie werden beliehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beleihe
du beleihest
er/sie/es beleihe
wir beleihen
ihr beleihet
sie/Sie beleihen
conjugation
Futur I
ich werde beleihen
du werdest beleihen
er/sie/es werde beleihen
wir werden beleihen
ihr werdet beleihen
sie/Sie werden beleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beliehen
du habest beliehen
er/sie/es habe beliehen
wir haben beliehen
ihr habet beliehen
sie/Sie haben beliehen
conjugation
Futur II
ich werde beliehen haben
du werdest beliehen haben
er/sie/es werde beliehen haben
wir werden beliehen haben
ihr werdet beliehen haben
sie/Sie werden beliehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beliehe
du beliehest
er/sie/es beliehe
wir beliehen
ihr beliehet
sie/Sie beliehen
conjugation
Futur I
ich würde beleihen
du würdest beleihen
er/sie/es würde beleihen
wir würden beleihen
ihr würdet beleihen
sie/Sie würden beleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beliehen
du hättest beliehen
er/sie/es hätte beliehen
wir hätten beliehen
ihr hättet beliehen
sie/Sie hätten beliehen
conjugation
Futur II
ich würde beliehen haben
du würdest beliehen haben
er/sie/es würde beliehen haben
wir würden beliehen haben
ihr würdet beliehen haben
sie/Sie würden beliehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beleihen
Infinitiv Perfekt
beliehen haben
Partizip Präsens
beleihend
Partizip Perfekt
beliehen

BELEIHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

BELEIHENのように始まるドイツ語の単語

beleibt
Beleibtheit
beleidigen
beleidigend
Beleidiger
Beleidigerin
beleidigt
Beleidigung
Beleidigungsklage
Beleidigungsprozess
beleihbar
Beleihbarkeit
Beleihung
Beleihungsgrenze
Beleihungswert
belemmern
belemmert
Belemnit
belernen
belesen

BELEIHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeleihenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BELEIHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«beleihen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beleihenのドイツ語での同義語

«beleihen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELEIHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beleihenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeleihenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beleihen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵押
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hipotecar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hypothecate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेहननामा करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закладывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipotecar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দায়বদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nantir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hypothecate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beleihen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hypothecate
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hypothecate
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hypothecate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầm đồ thế nợ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடகு வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गहाण टाकणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipotek etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ipotecare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hipoteki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закладати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ipoteca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποθηκεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhipotekeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hypothecate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pantsette
5百万人のスピーカー

beleihenの使用傾向

傾向

用語«BELEIHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«beleihen»の使用頻度を示しています。
beleihenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beleihen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BELEIHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beleihen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beleihen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beleihenに関するニュースでの使用例

例え

«BELEIHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeleihenの使いかたを見つけましょう。beleihenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Saltz-Werck zu Halle in Sachsen befindlich
beleihen. ko»men solle, seyn/ hin- Auff stlchc Andeutung gehet ein Geschlecht nach den andern doch einrussm. nur clncs auffElnmal/ welches am ersten bcy der Hand/ und par« ist/ Ein Gc- indieRat''sftlibni/tritnichtweitvon dcrTafsil/ gegen die ...
Friedrich Hondorff, 1670
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
»Das Beseelen und Beleihen siel noch in Eins zu» sammen. - I. P. Richter. .^ Gewöhnlicher ist das Mittelwort beleibt. S. d. Das Beleiben. Die Beleibung. , ' Beleibt, — er, — «sie, «ckj. u. «6v. das Mittelwort der vergangenen Seit von beleiben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Genealogische Adels-Historie Oder Geschlechts-Beschreibung ...
... und Balthasar zu Sranckeudvlff Joachim und HanS „Caspar zu Ofchitz alle von Kospoty Gebrüdere und Vettern untertycmiglich gebechen, daß „wir sie mir allen ihren Gülhern :c. wiederumb sämtlich beleihen wollen :c beleihen sie auch zc.
Valentin König, Johann Burkhard Mencke, Georg Wilhelm Kirchmaier, 1736
4
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
lombarHübner 752: Lombard, Lombart, Leih-, diren (beleihen). _ 1889 a. a. 0.: lombarPfand oder Accìdentz-Haus,Lehn-Banco._ diren = verpfänden; beleihen. 1716 Marperger BdB 5. _ 1841 Edler 159: Los n. 'Lotterieschein', seit dem 18.
Alfred Schirmer, 1991
5
Pagus Neletici Et Nudzici, Oder Ausführliche ...
verfaffem den Scyultheijfen und Schdppen aufs *neue vereyden, in feinem Rahmen mit dem Blutbann beleihen, und in die Gerichtsbanck vor dem Rolande eintveifen ließ,(l)0oum. M0496.) Auf welche Art noch jeh.) bey lnci-oclnetion eines ...
Johann Christoph ¬von Dreyhaupt, 1755
6
Alles zur Privatinsolvenz
I Beleihen von Lebensversicherungen Sie haben aus der Zeit vor Ihren Schulden eine kapitalbildende Lebensversicherung und dadurch bereits einiges angespart ? > Sie können Ihre Lebensversicherung beleihen, > die Versicherung ...
Andrea Meiling, 2013
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Beleihen pflanzung beft-uchten. Belegestelle, Stelle, die zum Belege oder Beweise dient. — Belehmen, mit Lehm oder Leimen bestreichen, versch. Beleimen. — ^Belehnen, mit einem Lehen förm- lich und feierlich versehen. — Beleh- ren, 1) ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
8
Alphacrash: Thriller
Inzwischen machen die Banken das Geld ohne den Umweg über die Wirtschaft, indem sie mit Geld aus dem Nichts Werte aufkaufen, diese beleihen und windige Forderungen und papierlose „Papiere” ohne Gegen— wert erzeugen, die sie ...
Maternus Millett, 2010
9
Vollständige sammlung von staatsschriften: zum behut der ...
389 ^em Rhein, bnd Herzogin In Bayern siät beleihen sollen, als die Brief vnd HVnduesi, die sie hatvott Bustrm Vettern Hertzog Heinrichen stel, ihrem Wiri^, vnd soll auch bey allen den Sachen beleihen, daß sie zurecht beleihen soll, als ihr ...
10
Pagus Neletici Et Nudzici, oder diplomatisch-historische ...
Als aber dies Haus 1422 ausstarb, und Friedrich der Streitbare zu Meißen vom Kayser Sigismundo die Chur erhielte: ließ er sich auch von dem Kayser mit dem Burggrafthum zu Magdeburg, und dem Gravengedinge zu Halle beleihen.
Johann Christoph von Dreyhaupt, Johann Friedrich Stiebritz, 1773

用語«BELEIHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeleihenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beleihen statt verkaufen - seit mehr als 140 Jahren
"Das Pfandhaus Brocker ist für viele Menschen erster Ansprechpartner für die seriöse, professionelle und diskrete Beleihung von Gegenständen aller Art. Ob ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
2
Kunstwerk beleihen - Geld unkompliziert erhalten
Das Kunstleihhaus Brocker in Mönchengladbach ist das erste seiner Art in Deutschland. Das Motto: warum verkaufen, wenn man auch beleihen kann? «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, 1月 16»
3
Kein Geld für Investitionen | Club muss seine Heimat beleihen!
FC Nürnberg will wegen seiner Finanzkrise nun auch sein 18 Hektar großes Trainingsgelände beleihen. Der neue Finanzvorstand Michael Meeske (43) hofft so ... «BILD, 10月 15»
4
Die Lebensversicherung beleihen – worauf sollte ich achten?
Wenn ein relativ kurzfristiger finanzieller Engpass besteht, dann kann das Beleihen der Lebensversicherung eine sinnvolle Möglichkeit sein, um an Geld zu ... «The Intelligence, 9月 15»
5
Policendarlehen Test 2015: Die günstigsten Angebote im Vergleich
Policendarlehen Test: Wie funktioniert das Beleihen der Lebensversicherung? Die sogenannten Policendarlehen geben Versicherungskunden bei einem ... «finanzen.de, 8月 15»
6
Policendarlehen: Alte Versicherungen, frisches Geld
Wer eine Kapitallebens- oder private Rentenversicherung besitzt, kann sie beleihen - statt eines Bankkredits. Je länger die Police schon läuft, desto höhere ... «Finanzen.net, 8月 15»
7
Das Geschäft mit Kunstdarlehen wächst
Immer mehr Sammler beleihen ihre Werke. Auf bald 100 Milliarden beläuft sich die Summe der Kredite. Immer mehr Finanzdienstleister mischen mit. Kann das ... «DIE WELT, 8月 15»
8
Umkehrhypothek - Mit dem eigenen Haus die Rente aufbessern
Das Ausland macht es schon länger vor: Reicht das Geld im Alter nicht, können Senioren die eigene Immobilie beleihen statt verkaufen und damit ihre Rente ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
Die eigene Versicherung beleihen: Policendarlehen im Test
Wer einen Kredit benötigt und eine Lebensversicherung besitzt, sollte über ein Policendarlehen nachdenken. Das ist oft günstiger als ein Ratenkredit und leicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 15»
10
Höhere Zinsen gewünscht? : Die besten Sparbrief-Banken
Wer vorzeitig an sein Geld muss, kann den Sparbrief zwar beleihen – die Zinsen hierfür sind in der Regel aber höher als die, die dem Sparbrief gutgeschrieben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. beleihen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beleihen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z