アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anreihen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANREIHENの発音

anreihen  [ạnreihen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANREIHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANREIHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anreihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanreihenの定義

大きな縫い目で、縫うように縫うように縫う。 シリーズに参加する。 rowExampleBeadsに追加します。 mit großen Stichen, lose annähen, anheftenBeispielsie hat den Rock zur Anprobe erst einmal angeriehen. einer Reihe anfügen sich anschließen. einer Reihe anfügenBeispielPerlen anreihen.

ドイツ語辞典で«anreihen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANREIHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reihe an
du reihst an
er/sie/es reiht an
wir reihen an
ihr reiht an
sie/Sie reihen an
Präteritum
ich reihte an
du reihtest an
er/sie/es reihte an
wir reihten an
ihr reihtet an
sie/Sie reihten an
Futur I
ich werde anreihen
du wirst anreihen
er/sie/es wird anreihen
wir werden anreihen
ihr werdet anreihen
sie/Sie werden anreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angereiht
du hast angereiht
er/sie/es hat angereiht
wir haben angereiht
ihr habt angereiht
sie/Sie haben angereiht
Plusquamperfekt
ich hatte angereiht
du hattest angereiht
er/sie/es hatte angereiht
wir hatten angereiht
ihr hattet angereiht
sie/Sie hatten angereiht
conjugation
Futur II
ich werde angereiht haben
du wirst angereiht haben
er/sie/es wird angereiht haben
wir werden angereiht haben
ihr werdet angereiht haben
sie/Sie werden angereiht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reihe an
du reihest an
er/sie/es reihe an
wir reihen an
ihr reihet an
sie/Sie reihen an
conjugation
Futur I
ich werde anreihen
du werdest anreihen
er/sie/es werde anreihen
wir werden anreihen
ihr werdet anreihen
sie/Sie werden anreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angereiht
du habest angereiht
er/sie/es habe angereiht
wir haben angereiht
ihr habet angereiht
sie/Sie haben angereiht
conjugation
Futur II
ich werde angereiht haben
du werdest angereiht haben
er/sie/es werde angereiht haben
wir werden angereiht haben
ihr werdet angereiht haben
sie/Sie werden angereiht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reihte an
du reihtest an
er/sie/es reihte an
wir reihten an
ihr reihtet an
sie/Sie reihten an
conjugation
Futur I
ich würde anreihen
du würdest anreihen
er/sie/es würde anreihen
wir würden anreihen
ihr würdet anreihen
sie/Sie würden anreihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angereiht
du hättest angereiht
er/sie/es hätte angereiht
wir hätten angereiht
ihr hättet angereiht
sie/Sie hätten angereiht
conjugation
Futur II
ich würde angereiht haben
du würdest angereiht haben
er/sie/es würde angereiht haben
wir würden angereiht haben
ihr würdet angereiht haben
sie/Sie würden angereiht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreihen
Infinitiv Perfekt
angereiht haben
Partizip Präsens
anreihend
Partizip Perfekt
angereiht

ANREIHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entleihen
entle̲i̲hen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

ANREIHENのように始まるドイツ語の単語

anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
anreißen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen

ANREIHENのように終わるドイツ語の単語

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるanreihenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANREIHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anreihen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anreihenのドイツ語での同義語

«anreihen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANREIHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anreihenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanreihenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anreihen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吠叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baying
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

baying
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यासे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

baying
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

baying
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aboiements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baying
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anreihen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラック接続
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베잉
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

baying
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

baying
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

baying
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbaiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujadanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гавкіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lătratul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

baying
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

BAYING
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

baying
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

baying
5百万人のスピーカー

anreihenの使用傾向

傾向

用語«ANREIHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«anreihen»の使用頻度を示しています。
anreihenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anreihen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANREIHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anreihen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anreihen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anreihenに関するニュースでの使用例

例え

«ANREIHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanreihenの使いかたを見つけましょう。anreihenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Turnschule des Soldaten: Systematische Anleitung zur ...
Lektio n *7 : Anreihen und Vor- und Hinterziehen der Einzelnen zum Anreihen an den rechten oder linken Führer - Anreihen der Reihen im Reihenkörper - Schrittzwirbeln mit Nachftelleu und in der Gegenbewegnng in Verbindung mit fchon ...
Moritz Kloss, 1860
2
Turnbuch für Schulen: Als Anleitung für den Turnunterricht ...
wöhnlichen Umzug und wenn sich die Reihe fortbewegt: Acht! Die Zweier links anreihen! — Marsch!. Das „Marsch!" wird beim Niederstellen eines rechten Beines zum Schritt gerufen, so daß die Zweier, wo möglich mit einem Schritte links, ...
Adolf Spieß, 1847
3
Vollständiger Catechismus: In welchem den heildurstigen ...
sich zum Zorn anreihen l«ßc , ist zwar von der Sünd nicht entschuldiget , wer aber anreiht, der sündiget schwerer.. iQ. Geschieh« diese Sünd nur mir Anreihung zun» Zorn ? H. Nicht nur zum Zorn, sondern zu unterschidlichen andern Sun, den ...
Sebastian Schmid, 1780
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Perlen, Obst anreihen. 2) Uneigentlich. Mir ist als seh' ich noch die angereihte Roth — In einer langen Qual durch zweimal sieben Tage; Flemmmg 79. von dem Sturm, in welchem sie vom 13. bis 24. Nov. ununterbrochen in Lebensgefahr ...
Christian Wurm, 1859
5
Das deutsche Turnen
Dann Kopfkreisen rechts (links) — Kreist! Zuletzt: halt! worauf der Kopf wieder zur aufrechten Haltung gestreckt wird. VI. 38. Anreihen aus der Flankenstellung zu Stirnreihen von Zweien. Aufstellung in einer Flankenreihe. Die Turner werden zu  ...
Wilhelm Angerstein, 1870
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Welti, Stadtr. Bern 235, 24; 236, 5; 642, 9; M aaler 24v; Schwartzenbach J Vv; R iijv; Rot 343; Ulner 27; Schweiz. Id. 6, 1425. anreizer, s. anreihen 1 ; 3. anreizig, Adj. >Reiz, Verlangen empfindend <; vgl. anreihen 1. — Bdv. : lustig. — Schweiz.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
7
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Man ist nun so weit, daß die Hauptarbeit beginnt; dieses ist daS Anreihen und Aufhängen der Blätter. Vor allen Dingen werden die eingebrachten Blätter nochmals nach ihrer Güte und Größe sortirt. Zum Anreihen der Blätter kxdirnt man sich in ...
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Da« Trocknen de« Obste« im Vackofen ist vorzüglicher, als in der Sonne, und lange nicht so mühsam als das Anreihen der Schnitze an Faden, und das öftere Wenden und War- ten derselben. — Es wird aber das Trocknen im Backofen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1806
9
Der Urevangelist oder exegetisch kjritische Untersuchung ...
der Satze um so mehr zu sehen, da er durch exegetische Kunstgriffe, der von uns bestrittenen Hypothese zu Gunsten, sich leicht verrücken läßt*) — «^nr«^«^««, will man, soll das Anreihen mündlicher Erzählungen bedeuten. Allein ») gesetzt ...
Christian Gottlob Wilke, 1838
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... an rei^en,iram hoftimaeis acuere; er reifte mid) rcteber sum Зс^пе, ardorcm mihi, qui rcfedit, excilabat rurfus immovcbatque 5 einen }ur 3Jersroeiffiluni? anreihen/ aliquem ad defpcrationem irritare; bie ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734

用語«ANREIHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanreihenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebäude einfach und flexibel mit Installationsreihenklemmen ...
Installateure können zusätzliche Klemmen schnell anreihen und beispielsweise mit Brückern verbinden, um einen neuen Stromkreis zu integrieren. «Elektrotechnik, 7月 16»
2
Elektroauto-Verkäufe: BYD, Nissan und Tesla Motors führen die ...
Auf Platz 3 konnte sich der chinesische Elektroauto-Hersteller Build Your Dreams (BYD) mit dem BYD Tang anreihen - dieses Plug-in-Hybridfahrzeug wurde in ... «it-times.de, 6月 16»
3
Windkraft für die Black Box
Um lokale Stationen (zum Beispiel in Nabe oder Gondel) aufzubauen, lassen sich die Module des I/O-Systems Axioline F an die modulare Steuerung anreihen. «all-electronics.de, 6月 16»
4
Innovationspreis-IT 2016 der Initiative Mittelstand für Racksystem ...
Installation und bietet maximale Unabhängigkeit zur Gebäudestruktur. Montage, Aufstellung sowie Anreihen des NETcell Schranksystems sind extrem einfach. «Eifel Zeitung, 5月 16»
5
Einheimisches für den Garten und das Haus
... zahlreichen Saatkisten, die sich in den Treibhäusern anreihen. Die Eigenproduktion vom Gemüse bis hin zur grossen Auswahl an Topfpflanzen beeindruckt. «Jungfrau Zeitung, 5月 16»
6
PhotoLine 19.5 wurde veröffentlicht!
... Linienstile, Platzhalter-Ebenen, Vektorumrisse, Ebenen anreihen, Hilfslinien, Überdrucken, PDF-Export, Graubilder, Ebenenlisten und verschiedenes mehr. «Ahadesign, 3月 16»
7
Die ersten Industrie-4.0-geeigneten 24-VDC ...
... denn integrierte Kontakte, die durch einfaches Anreihen der Module verbunden werden, sorgen für die Kommunikation und Versorgung des Systems. «Elektronikpraxis, 11月 15»
8
Bittere Niederlage der Hamburg Towers in der allerletzten Sekunde
Bei den Towers sollte sich die nächste Niederlage anreihen, und zwar eine ganz, ganz bittere… Nach einer über weite Strecken verschlafenen ersten Hälfte ... «Elbmelancholie, 10月 15»
9
Stationärer Tankwürfel spart Zeit und Kosten
Platz für eine große Anlage ist aber nicht überall vorhanden. In solchen Fällen helfen raumsparende würfelförmige Tanks weiter, die sich leicht anreihen lassen ... «agrarheute.com, 9月 15»
10
In meiner Plattentasche: Mr. Tentacles im Spiegelzelt
Mmh – wenn ich mir etwas vom DJ vor mir wünschen dürfte, dann dies: kein monotones Anreihen von Tracks die fast identisch klingen. Und von solchen Tracks ... «Fudder, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. anreihen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anreihen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z