アプリをダウンロードする
educalingo
angelaufen

"angelaufen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGELAUFENの発音

ạngelaufen


ドイツ語でANGELAUFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのangelaufenの定義

開始します。


ANGELAUFENと韻を踏むドイツ語の単語

Haufen · abgelaufen · ablaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · nachkaufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

ANGELAUFENのように始まるドイツ語の単語

angelatscht · angelaufen kommen · Angelblei · angelegen · Angelegenheit · angelegentlich · angelegt · angelernt · Angelernte · Angelernter · Angelfischerei · Angelgelenk · Angelgerät · Angelhaken · Angelika · Angelikaöl · Angelina · Angelköder · Angelleine · angeln

ANGELAUFENのように終わるドイツ語の単語

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · auflaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

ドイツ語の同義語辞典にあるangelaufenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGELAUFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angelaufen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«angelaufen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGELAUFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angelaufenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangelaufenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angelaufen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进行
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

underway
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جارية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на ходу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a caminho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চলছে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en cours
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dijalankan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

angelaufen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

進行中
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபெறுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in corso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trwają
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на ходу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în curs de desfășurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die gang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pågår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i gang
5百万人のスピーカー

angelaufenの使用傾向

傾向

用語«ANGELAUFEN»の使用傾向

angelaufenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angelaufen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、angelaufenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGELAUFEN»の引用

angelaufenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.

«ANGELAUFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangelaufenの使いかたを見つけましょう。angelaufenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Aber wenn nur nach der Verkehrssitte die Häfen in einer bestimmten Reihenfolge angelaufen zu werden pflegen, hat eben das Schiff nach 5 23 Abs. 2 Nr. 3 zwischen dieser üblichen und der angegebenen Reihenfolge die Wahl. c) Wenn im ...
‎1967
2
Handbuch der Mineralogie
Man unterscheidet lnach Verschiedenheit der Farben folgende Abänderungenr des, Angelaufenaeyns: 95) Grau angolnafm, 96) Schwarz angelaufm` 97) KBraun angelaufen.l 98)y Rözblicb. angelaufen.~ 99) Pfarmucbwcíjíq видами/Ев' ; ...
Josef Bonavita Blank, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Puppe ist blau angelaufen; Oken 5, 1317. Die Beule lief braun und blau an. Ein braun angelaufener Mecrschaumkopf. Sie möchte braun anlaufen, wie die Zigeuner von der Sonne. Da nach den Theologen die Mohren durch den Fluch ...
Christian Wurm, 1859
4
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
und in kleinen Kugeln, die Kugeln aber wieder traubig zusammengehäuft sind. Bieber. Gemeine und besondere äufsere Gestalten. 20. W. S. aussen graulich angelaufen, undeutlich baumför- mig, enthält vielen eingewachsenen Kupfernickel ...
5
Römisches Silber aus Ägypten in Berlin
Silberoberfläche buntschillernd angelaufen. In der Mitte etliche große Kratzer, wahrscheinlich zur Materialidentifizierung. Abdruck eines Standringes in der Silberoberfläche. Restaurierungsmaßnahmen: Lösen von Kupferkorrosionsprodukten.
‎2001
6
Taschenbuch Zum Mineralbestimmen
Strich fchmuhig-grün Spaltbarkeit fehr vollkommen mineral ftahlgrau bis eifenfchwarz, häufig braunfchwarz angelaufen. Reguläre Rriftalle felten gut ausgebildet, meift körnig, derb oder würfeligblätterige maffen. Schmilzt fehr fchwer.
Peter Graf, 2012
7
Annalen ...
Wetterauische gesellschaft für die gesamte naturkunde, Hanau. und in kleinen Kugeln, die Kugeln aber wieder traubig zusammengehäuft sind. Bieber. Gemeine und besondere äufsere Gestalten, ao. W. S. aussen graulich angelaufen, ...
Wetterauische gesellschaft für die gesamte naturkunde, Hanau, 1809
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
14. Er. hat. mich. mit. Bruch. auf. Bruch. zerbrochen;. er. ist. wider. mich. angelaufen,. wie. ein. Gewaltiger. 15. Ich. habe. einen. Sack. über. meine. Haut. genahet. ;. ich. habe. mein. v. >5- Hieb 30, 19. H»rN geschüttet wärm. 14. Ehe noch die ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
9
Populäre Mineralogie oder die Fossilien- und Gebirgskunde ...
d. h. mit einer andern Farbe überzogen. als der eigenthümlickyem und zwar find fie dann entweder einfach angelaufen oder bunt angelaufen. Der gediegene Arfenik z. B. ift häufig graulichfchwarz angelaufen. das gediegene Silber gelb, der ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1836
10
Koordinationstraining für Senioren
Kurz bevor der Proband den Medizinball „Ende“ wieder mit der Hand berührt, zeigt der Versuchsleiter auf ein neues Ziel, das dann in gleicher Weise, wie beschrieben, wieder angelaufen werden muss. Der Proband muss jedes Mal, nachdem ...
Hans-Jürgen Schaller, Panja Wernz, 2010

用語«ANGELAUFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangelaufenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei der Polizei sind die Ermittlungen wegen der Tierkadaver in ...
Bei der Polizei sind die Ermittlungen wegen der Tierkadaver in Altenessen angelaufen. Die mehr als 100 Mülltonnen voller Tierreste wurden auf einem Gelände ... «Radio Essen, 6月 16»
2
Reagieren gegen Rechts: Neues Schulprojekt gut angelaufen
Dresden. Ein Schulprojekt, das Lehrer im Umgang mit Fremdenfeindlichkeit im Klassenzimmer schulen soll, ist nach Angaben der Entwickler gut angelaufen. «sz-online, 6月 16»
3
Bauarbeiten für Oval-Kreisel in Papenburg angelaufen
Die Baumaschinen sind seit dieser Woche in Aktion für den neuen Oval-Kreisel in Papenburg. Foto: Christoph Assies. Papenburg. Nachdem in der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
4
Nach Tod von Jo Cox - Brexit-Wahlkampf wieder angelaufen
In Großbritannien ebbt die Trauer um Jo Cox nicht ab. Der Mord an der pro-europäischen Politikerin prägt die Kampagnen für und gegen einen EU-Austritt, die ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
5
Militär-Grossmanöver Anakonda in Polen angelaufen
Militär-Grossmanöver Anakonda in Polen angelaufen. Politik ... Drucken. Liken auf facebook; Teilen: Teilen auf google +; Teilen auf twitter; Teilen auf facebook ... «swissinfo.ch, 6月 16»
6
„Cité Lib by Ha:mo“ von Toyota erfolgreich angelaufen
ampnet – 6. Juni 2016. Vor 18 Monaten ist in Grenoble ein innovatives und nachhaltiges Mobilitätskonzept angelaufen. Mehr als 1000 Nutzer haben sich bereits ... «Auto-Medienportal.Net, 6月 16»
7
Spannendes Rennen um Rom: Kommunalwahl angelaufen
Spannendes Rennen um Rom: Kommunalwahl angelaufen. In Italien haben heute Früh die Kommunalwahlen begonnen, bei denen auch ein neuer ... «ORF.at, 6月 16»
8
Internationale Hilfe für Flutopfer in Sri Lanka angelaufen
In den Überschwemmungsgebieten in Sri Lanka ist die internationale Hilfe für die Flutopfer angelaufen. In der Hauptstadt Colombo landete ein erstes Flugzeug ... «Salzburger Nachrichten, 5月 16»
9
Neue Suche nach Egyptair-Flug MS804 im Mittelmeer angelaufen
Athen - Die Suche nach dem im Mittelmeer abgestürzten Egyptair-Flugzeug ist erneut angelaufen. Mit dem ersten Tageslicht starteten griechische Flugzeuge in ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Stichwahl um restliche Plätze in Irans Parlament angelaufen
Rund ein Viertel der iranischen Parlamentsitze sind noch frei, weil die Kandidaten nicht die erforderlichen Mehrheiten erreichten. Nun entschieden die Iraner ... «Deutsche Welle, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. angelaufen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angelaufen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA