アプリをダウンロードする
educalingo
anglotzen

"anglotzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANGLOTZENの発音

ạnglotzen


ANGLOTZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGLOTZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのanglotzenの定義

無言の、堅い、侵入的なo。腕時計。例、私はとても愚かなにおいをしないでください!


ドイツ語の動詞ANGLOTZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glotze an
du glotzt an
er/sie/es glotzt an
wir glotzen an
ihr glotzt an
sie/Sie glotzen an
Präteritum
ich glotzte an
du glotztest an
er/sie/es glotzte an
wir glotzten an
ihr glotztet an
sie/Sie glotzten an
Futur I
ich werde anglotzen
du wirst anglotzen
er/sie/es wird anglotzen
wir werden anglotzen
ihr werdet anglotzen
sie/Sie werden anglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeglotzt
du hast angeglotzt
er/sie/es hat angeglotzt
wir haben angeglotzt
ihr habt angeglotzt
sie/Sie haben angeglotzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeglotzt
du hattest angeglotzt
er/sie/es hatte angeglotzt
wir hatten angeglotzt
ihr hattet angeglotzt
sie/Sie hatten angeglotzt
Futur II
ich werde angeglotzt haben
du wirst angeglotzt haben
er/sie/es wird angeglotzt haben
wir werden angeglotzt haben
ihr werdet angeglotzt haben
sie/Sie werden angeglotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glotze an
du glotzest an
er/sie/es glotze an
wir glotzen an
ihr glotzet an
sie/Sie glotzen an
Futur I
ich werde anglotzen
du werdest anglotzen
er/sie/es werde anglotzen
wir werden anglotzen
ihr werdet anglotzen
sie/Sie werden anglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeglotzt
du habest angeglotzt
er/sie/es habe angeglotzt
wir haben angeglotzt
ihr habet angeglotzt
sie/Sie haben angeglotzt
Futur II
ich werde angeglotzt haben
du werdest angeglotzt haben
er/sie/es werde angeglotzt haben
wir werden angeglotzt haben
ihr werdet angeglotzt haben
sie/Sie werden angeglotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glotzte an
du glotztest an
er/sie/es glotzte an
wir glotzten an
ihr glotztet an
sie/Sie glotzten an
Futur I
ich würde anglotzen
du würdest anglotzen
er/sie/es würde anglotzen
wir würden anglotzen
ihr würdet anglotzen
sie/Sie würden anglotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeglotzt
du hättest angeglotzt
er/sie/es hätte angeglotzt
wir hätten angeglotzt
ihr hättet angeglotzt
sie/Sie hätten angeglotzt
Futur II
ich würde angeglotzt haben
du würdest angeglotzt haben
er/sie/es würde angeglotzt haben
wir würden angeglotzt haben
ihr würdet angeglotzt haben
sie/Sie würden angeglotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anglotzen
Infinitiv Perfekt
angeglotzt haben
Partizip Präsens
anglotzend
Partizip Perfekt
angeglotzt

ANGLOTZENと韻を踏むドイツ語の単語

Stotzen · abtrotzen · ankotzen · anmotzen · aufmotzen · auskotzen · beglotzen · fotzen · glotzen · hinrotzen · klotzen · kotzen · motzen · protzen · ranklotzen · rotzen · schmarotzen · strotzen · trotzen · vollkotzen

ANGLOTZENのように始まるドイツ語の単語

angloamerikanisch · anglofon · Anglofone · Anglofoner · Anglofonie · anglofranzösisch · Anglokanadier · Anglokanadierin · Anglokatholizismus · Anglomane · Anglomanie · anglonormannisch · anglophil · Anglophile · Anglophiler · Anglophilie · anglophob · Anglophobie · anglühen

ANGLOTZENのように終わるドイツ語の単語

Grotzen · Knochenkotzen · abprotzen · anrotzen · aufprotzen · bekotzen · benutzen · besitzen · dotzen · ertrotzen · herauskotzen · herummotzen · hinklotzen · knotzen · nutzen · plotzen · rausglotzen · schlotzen · schützen · unterstützen

ドイツ語の同義語辞典にあるanglotzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGLOTZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anglotzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anglotzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGLOTZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglotzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanglotzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anglotzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

护目镜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gafas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

eyeballing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंख मारना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حملق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

таращиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

óculos de proteção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপলক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goggle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goggle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

anglotzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴーグル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀어 나온
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Goggle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mắt tròn xoe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விழிகளை உருட்டி பார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याने डोळे विस्फारूण पाहणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

patlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goggle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrzeszczać oczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витріщатися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

holba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γουρλώνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitpuilend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glasögonen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

goggle
5百万人のスピーカー

anglotzenの使用傾向

傾向

用語«ANGLOTZEN»の使用傾向

anglotzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anglotzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anglotzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGLOTZEN»の引用

anglotzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Anders
Auf deinem Hintern sollst du sitzen und TV anglotzen dein Leben lang!

«ANGLOTZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanglotzenの使いかたを見つけましょう。anglotzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Angaffen, anglotzen, anstarren, anstaunen. I. Anglotzen ist n»r eine schimpfliche Benennung des Ansehens , die ohnehin nur in wenigen Gegenden bekannt ist. Es kann eigentlich nm derjenige anglotzen, !der große Augen «^Glotzaugen) hat  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
2
Die Ruhlaer Mundart
B. bî dar jong glatzt ! bas glatzt äü mich ann sô (In ? hä risst de glatzen ûf; glatzen macht se bt kotschenrêder) ; ebenso überall in Thüringen glotzen, anglotzen, die glotzen, glötzchen; henneb. ûglotzen Fromm. 3, 1 38 ; hess. glotzen, anglotzen ...
Karl Regel, 1868
3
Das Tagebuch des Ewald Kröbig K.G.: Roman
Ich darf meine rückwärts chronologische Darstellungsweise nicht aufgeben, wenngleich mich nur noch leere, ausgehöhlte Aktenordner anglotzen. Ja, anglotzen! Anglotzen wie die hohlen Augenlöcher in Totenschädeln. Ich habe mein Werk ...
Günther Hultsch, 2009
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Transitiv anglimmen, anglimmte, incendere: der herr churfürst von Brandenburg dem teufcl musz anglimmen ein kerzen. Utricularius 2, 8. ANGLOTZEN, apertis oculis aspicere, anstieren: wie die narren eim ins maul sehen und mit den äugen  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
Transitiv anglimmen, anglimmte, incendere: der herr churfürst von Drandenburg dem teil fei musz anglimmen ein kerzen. Utricularius 2, S. ANGLOTZEN, apertis oculis aspicere, anstieren: wie die narren eim ins maul sehen und mit den äugen  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Dl« Synonymen anschauen, angaffen, angucken, anglotzen «geben sich aus den einfachen S, 509, — Die Blumenbeete schauen uns mit ihren Hinderaugen freundlich an. Göthe, Tasso l, l. Wo da« Angaffen sich weniger ziemet. Lessing ...
Joseph Kehrein, 1853
7
Die Ruhlaer Mundart
‚и? rísst de gläteen а]; glätzen macht se bi kotschenrêder); ebenso überall in Thüringen угодят, anglotzen, die угодит, glötzclaen; henneb. ûglotzen Fromm. 3, 138; hess. угодит, anglotzen, glotzauge, glotzblume Vilm. 130; - das Zeitwert ist ...
Karl Regel
8
Bildung: Ziele - Wege - Probleme ; Ringvorlesung der ...
Deshalb kann man mit einem Spiegel ja auch so gut andere Leute beobachten, ohne sie direkt anglotzen zu müssen. Experte: Genau, und was können wir hier nicht direkt „anglotzen" - wie Du es nennst? Novize: Die Leinwand! Du meinst ...
Klaus Martin Girardet, 2004
9
Feuer der Nacht: Roman
Eric machte sich Notizen. Auch wenn sie ihn nicht direkt ansah, hattesie ihn noch mitimBlickfeld. Damit Sergeant Garveynicht meinte,sie würde ständig seine Brust anglotzen, ließsieihren Blick zu seinen Füßenwandern; seineSchuhe waren an ...
Linda Howard, 2013
10
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
Er fängt alles verkehrt an, homo praeposterus. Angehen. Das geht nicht übetiril an, id ubique locum non habet' id ubique fieri пon potest. Er geht mich - . nichts an, alienas mihi est. . 10 * Anhal- Anglotzen. Etwas anglotzen, rigidis oeulis aliquii ...
Anton Schmitson, 1804

用語«ANGLOTZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglotzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Absurditäten des Alltags im Theater unterm Dach
Der ältere Herr (Martin Schirmacher) ist sehr aufgeschlossen, aber anglotzen lässt er sich nicht! Das Stück von Fitzgerald Kusz kommt wie gewohnt sehr heiter ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 6月 16»
2
Warum sind Männer immer so doof?
#9 Andere Frauen anglotzen: Sie tun es immer und überall. Langes Haar, tiefer Ausschnitt - und Schatz glotzt. Wahrscheinlich können sie einfach nicht anders, ... «BUNTE.de, 5月 16»
3
Literatur - Armer Mörder
Wie im Zoo wollen Party-Hipster nun Tresen-Viecher wie Fanta-Rolf, Tampon-Günther und Ritzen-Schorsch anglotzen, ein paar Fakos lang (Fanta und Korn im ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
4
100 Jahre BMW - Wie BMW die nächsten 100 Jahre angeht
Vielleicht werden spätere Generationen den schrulligen Stromer dereinst so fasziniert-verstört anglotzen wie wir die Isetta heute: Mit so etwas sind die ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Wahlkreis See-Gaster: Die SP sucht den Super-Schmierfink
Ihm sei klar, dass die Menschen irgendwann genug haben von den vielen Gesichtern, die einem vom Strassenrand anglotzen. «Die Plakate sind irgendwann ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Marilyn und andere Diven
Marilyns damaliger Ehemann Joe DiMaggio war am Drehort und wurde ärgerlich. Er lief einfach weg. Er wollte nicht, dass all die Männer seine Frau anglotzen ... «hessenschau.de, 11月 15»
7
Die Wahrheit
Bahnfahren mit Lektüre oder auf der Wiese sitzen und gleichzeitig den Sonnenuntergang anglotzen – das sind leider Mehrfachbeschäftigungen, die heute ganz ... «taz.de, 11月 15»
8
Video-Klassiker: Partygast rastet komplett aus!
Man bekommt zwar „nur“ heiße Wangen, verliert aber zumeist die Fassung, wenn man sein Gegenüber nach einer Watsche lediglich geschockt anglotzen kann. «mann.tv, 6月 15»
9
Wegen islamischer Asylbewerber: Schule untersagt Miniröcke
Auch solle „Anglotzen“ und „Begaffen“ oder das Fotografieren der Asylbewerber „unbedingt vermieden“ werden. „Abfällige oder rassistische Äußerungen“ ... «Junge Freiheit, 6月 15»
10
Turteln und zanken im Haus Hunziker-Trussardi
Auf der Strasse dürfen wir nicht streiten, weil dich sonst Leute anglotzen und nach einem Autogramm fragen. Im Restaurant kommt immer der Kellner. Da ist bei ... «Basellandschaftliche Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. anglotzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anglotzen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA