アプリをダウンロードする
educalingo
ankläffen

"ankläffen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANKLÄFFENの発音

ạnkläffen


ANKLÄFFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKLÄFFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのankläffenの定義

怒っている、大声で吠えていることは、いつも私を怒らせた。


ドイツ語の動詞ANKLÄFFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kläffe an
du kläffst an
er/sie/es kläfft an
wir kläffen an
ihr kläfft an
sie/Sie kläffen an
Präteritum
ich kläffte an
du kläfftest an
er/sie/es kläffte an
wir kläfften an
ihr kläfftet an
sie/Sie kläfften an
Futur I
ich werde ankläffen
du wirst ankläffen
er/sie/es wird ankläffen
wir werden ankläffen
ihr werdet ankläffen
sie/Sie werden ankläffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekläfft
du hast angekläfft
er/sie/es hat angekläfft
wir haben angekläfft
ihr habt angekläfft
sie/Sie haben angekläfft
Plusquamperfekt
ich hatte angekläfft
du hattest angekläfft
er/sie/es hatte angekläfft
wir hatten angekläfft
ihr hattet angekläfft
sie/Sie hatten angekläfft
Futur II
ich werde angekläfft haben
du wirst angekläfft haben
er/sie/es wird angekläfft haben
wir werden angekläfft haben
ihr werdet angekläfft haben
sie/Sie werden angekläfft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kläffe an
du kläffest an
er/sie/es kläffe an
wir kläffen an
ihr kläffet an
sie/Sie kläffen an
Futur I
ich werde ankläffen
du werdest ankläffen
er/sie/es werde ankläffen
wir werden ankläffen
ihr werdet ankläffen
sie/Sie werden ankläffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekläfft
du habest angekläfft
er/sie/es habe angekläfft
wir haben angekläfft
ihr habet angekläfft
sie/Sie haben angekläfft
Futur II
ich werde angekläfft haben
du werdest angekläfft haben
er/sie/es werde angekläfft haben
wir werden angekläfft haben
ihr werdet angekläfft haben
sie/Sie werden angekläfft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kläffte an
du kläfftest an
er/sie/es kläffte an
wir kläfften an
ihr kläfftet an
sie/Sie kläfften an
Futur I
ich würde ankläffen
du würdest ankläffen
er/sie/es würde ankläffen
wir würden ankläffen
ihr würdet ankläffen
sie/Sie würden ankläffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angekläfft
du hättest angekläfft
er/sie/es hätte angekläfft
wir hätten angekläfft
ihr hättet angekläfft
sie/Sie hätten angekläfft
Futur II
ich würde angekläfft haben
du würdest angekläfft haben
er/sie/es würde angekläfft haben
wir würden angekläfft haben
ihr würdet angekläfft haben
sie/Sie würden angekläfft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankläffen
Infinitiv Perfekt
angekläfft haben
Partizip Präsens
ankläffend
Partizip Perfekt
angekläfft

ANKLÄFFENと韻を踏むドイツ語の単語

Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · begriffen · beschaffen · betreffen · betroffen · geschaffen · getroffen · hoffen · inbegriffen · kläffen · nachäffen · offen · schaffen · treffen · vergriffen · verschaffen · äffen

ANKLÄFFENのように始まるドイツ語の単語

ankippen · Anklage · Anklagebank · Anklagebehörde · Anklageerhebung · anklagen · Anklagepunkt · Ankläger · Anklägerin · anklägerisch · Anklageschrift · Anklagevertreter · Anklagevertreterin · Anklagevertretung · Anklam · anklammern · Anklang · anklatschen · ankleben · ankleckern

ANKLÄFFENのように終わるドイツ語の単語

Arbeitstreffen · abgegriffen · anschaffen · antreffen · aufeinandertreffen · blaffen · eintreffen · ergriffen · erschaffen · gegriffen · gepfiffen · geschliffen · raffen · schiffen · straffen · verschiffen · weltoffen · zoffen · zutreffen · übertreffen

ドイツ語の同義語辞典にあるankläffenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANKLÄFFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ankläffen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ankläffen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKLÄFFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ankläffenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのankläffenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ankläffen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ankläffen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ankläffen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ankläffen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ankläffen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ankläffen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ankläffen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ankläffen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ankläffen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ankläffen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ankläffen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ankläffen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ankläffen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ankläffen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ankläffen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ankläffen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ankläffen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ankläffen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ankläffen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ankläffen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ankläffen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ankläffen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ankläffen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ankläffen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ankläffen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ankläffen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ankläffen
5百万人のスピーカー

ankläffenの使用傾向

傾向

用語«ANKLÄFFEN»の使用傾向

ankläffenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ankläffen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ankläffenに関するニュースでの使用例

例え

«ANKLÄFFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からankläffenの使いかたを見つけましょう。ankläffenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Unsere Sprachmenger aber gebrauchen dieses hündische Wort uneigentlich für fruchtloses Anzapfen, Anfahren, oder Ankläffen. »Diese ?rä.en- istisll ( Vorstellung, nämlich Foren« vor Napoleon) war mit so ausfallenden Umstanden begleitet, ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... auch von Menschen. Ankitten, th. F. , mit Kitt an etwas befestigen : den -Henkel «n das Glas, an sie Tasse. Ankläffen, th.Z., anbellen: einen. Änklöffern, th. Z., wie ankläffen. »«6 Anklagbar ^ Anklingt» AnkZagdar, S.u. N«., der angeklagt werden.
Theodor Heinsius, 1818
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
2) Verbinden. An einen schönen Mann von Amorn ange» küttet; Wieland 22, 36. wie denn manche, ursprünglich richtig, Kütt, kütten schreiben. Ankläffen, ankläffen, act. — 1) an» blaffen, anbellen. Der kleine Hund klafft eine» jeden an; Campe.
Christian Wurm, 1859
4
Zwischen Nacht und Dunkel: Novellen
... wird sie's vermutlich dem Sheriff erzählen. Das heißt, wenn er sich überhaupt die Mühe macht, mit den Cotteries zu reden.« »Lester wird dafür sorgen, dass er das tut. Er wird Sheriff Jones ankläffen, weil seine Bosse in Omaha ihn ankläffen.
Stephen King, 2010
5
Theologia Experimentalis, Das ist: Geistliche ...
solche Exempel in dkr Schlifft ankläffen von Gotttö liebsten auch ftigktit gklebtt/so könken wir uns nicht so drein finden. GOil Glau«, cn jeine Kinder nick zu machen / aber das har er gewiß juge- asscn. Aber so «edencket idoderlichPaulus/ daß ...
Gottfried Arnold, 1714
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., wie ankläffen. Anklagbar, S. u. U. w. , der angeklagt wer, , den kann. Anklage, w. , Handlung des Anklagens ; Schrift, , welche eine Anklage enthält. Anklagen, th. 3. , bei der Obrigkeit über jemand fornrliche Klage fübren , um Genug- thuung  ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
451, 159: so mussend ir versinken \ und eweng- lich darinnen sein, \ wainen, % ankläffen und grissgramen. Voc. TEUT.-LAT. pp iijr (Nürnb. 1482): Wuthafftiger od- toh- hafftiger od- grißgramiger. SACHS 15, 25, 15 (Nürnb. 1563): Denn heht ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
8
Der Christlichen Königlichen Fürsten Herkuliskus und ...
... gute Reit- Pferde ankläffen/ stunden sie ihre alten ab /welche in den steinigten Wegen des Armenischen Landes ihre Hueft sehr beschädiget harten und fast abgetreten / und kaufften die stärksten und gewamsten so zubekommen waren.
Andreas Heinrich Bucholtz, 1676
9
Theologia experimentalis das ist, Geistliche ...
... Hertzms-Grunde sicher und falsch- dabey T Wcßwegen solche Leute / die noch nie wahre Busse gtthan haben / alle Be- Busse Ängstigungen und Unruhen des Gewissens zu wahrer Umkehrung brauchen solten und' dem Ankläffen GOttes ...
Gottfried Arnold, 1715
10
Ich gehöre zu dir: Roman
Ich bellte ihnen nach, bis es mir zu langweilig wurde, aber dann kam die Entenmutter ans Ufer zurück, und ich musste sie wieder ankläffen. In meiner persönlichen Rangordnung der nützlichen Tiere standen die Enten auf einer Stufe mit ...
W. Bruce Cameron, 2011

用語«ANKLÄFFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からankläffenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hundetrainerin schreibt an die Münchner, die ihre Hunde frei laufen ...
Die Frau glaubt also, Hunde dürften alles, vor allem jeden ankläffen und beschnuppern, weil man sie aufgrund ihrer Größe eh nicht ernst nehmen könne. «tz.de, 6月 16»
2
Stadtbummel Grenchen Wer geht hier vor die Hunde?
Was aber gar nicht geht, sind Hunde, die sich unbeaufsichtigt im Quartier bewegen, auf Passanten zurennen und diese ankläffen. Dazu kommt meist noch, dass ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
3
Light-Wolf statt Leitwolf | 6 Gründe, warum Hunde gewaltig nerven
Ob im Treppenhaus, in der U-Bahn oder mitten auf der Straße: Jeder von uns musste sich schon mal von einem unverschämten Hund ankläffen lassen. Mit den ... «BILD, 4月 16»
4
Tierpfleger im Tierpark Berlin - Mit dem Känguru in der S-Bahn
Ich fürchtete, sie würden die ganze Zeit den Beutel ankläffen. Aber unsere Möpse Nele und Ginger haben Monti total ignoriert. Wahrscheinlich riecht er zu fremd, ... «Berliner Zeitung, 8月 15»
5
Litauen fordert politische Isolation Russlands
die Russland höchsten ankläffen können. Es ist mir höchst wunderlich, dass einige dieser Kläffer den Teufel des Untergangs vom Abendland durch russische ... «DiePresse.com, 6月 15»
6
Schlossplatz wird zur Freiluftkirche: Katholische Pfarrei St. Bonifatius ...
"Man spricht von uns als den ewiggestrigen Spaßverderbern, die ankläffen gegen eine neue Welt, auf der für uns kein Platz mehr ist", sagte Schade. «Wiesbadener Kurier, 6月 15»
7
Das Thema lässt keinen kalt
Das Bild, das die beiden Fraktionen bislang abgegeben hätten, sei ein "gegenseitiges Ankläffen" gewesen. Möllers Vorschlag: "Wir gehen jetzt noch einmal ... «Südwest Presse, 4月 15»
8
Im Laufschritt von Haus zu Haus
Mich hat noch nie ein Hund ernsthaft gebissen - höchstens mal gezwickt", erzählt Rösl. Im Laufe des Tages werden ihn rund ein Dutzend Hunde ankläffen, vom ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 12月 14»
9
Menstruation: 3 Tage Urlaub wegen PMS!
Im Rücken ein Ziehen. Und dann kommen diese verdammten Regelschmerzen. Die Laune rasselt in den Keller, frau könnte weinen oder alle wütend ankläffen. «WOMAN.at, 12月 14»
10
Welpenstunde beim Hundesportverein
... kennen und bekommen Respekt voreinander. Die Kleinen bekommen „Selbstbewusstsein“ und müssen die großen Artgenossen nicht immer ankläffen.“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. ankläffen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anklaffen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA