アプリをダウンロードする
educalingo
fertigmachen

"fertigmachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFERTIGMACHENの発音

fẹrtigmachen 


FERTIGMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERTIGMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfertigmachenの定義

最も厳しい調子で叱責し、自分の感情的な強さを切り落とし、使い果たして疲れさせる。 肉体的に性的に満足し、オルガズムにもたらす完全な敗北をもたらす。 最も鮮明な音色で訂正して、スピーチの使用を唱える。


ドイツ語の動詞FERTIGMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machst fertig
er/sie/es macht fertig
wir machen fertig
ihr macht fertig
sie/Sie machen fertig
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du wirst fertigmachen
er/sie/es wird fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du hast fertiggemacht
er/sie/es hat fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habt fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Plusquamperfekt
ich hatte fertiggemacht
du hattest fertiggemacht
er/sie/es hatte fertiggemacht
wir hatten fertiggemacht
ihr hattet fertiggemacht
sie/Sie hatten fertiggemacht
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du wirst fertiggemacht haben
er/sie/es wird fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machest fertig
er/sie/es mache fertig
wir machen fertig
ihr machet fertig
sie/Sie machen fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du werdest fertigmachen
er/sie/es werde fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du habest fertiggemacht
er/sie/es habe fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habet fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du werdest fertiggemacht haben
er/sie/es werde fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich würde fertigmachen
du würdest fertigmachen
er/sie/es würde fertigmachen
wir würden fertigmachen
ihr würdet fertigmachen
sie/Sie würden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fertiggemacht
du hättest fertiggemacht
er/sie/es hätte fertiggemacht
wir hätten fertiggemacht
ihr hättet fertiggemacht
sie/Sie hätten fertiggemacht
Futur II
ich würde fertiggemacht haben
du würdest fertiggemacht haben
er/sie/es würde fertiggemacht haben
wir würden fertiggemacht haben
ihr würdet fertiggemacht haben
sie/Sie würden fertiggemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fertigmachen
Infinitiv Perfekt
fertiggemacht haben
Partizip Präsens
fertigmachend
Partizip Perfekt
fertiggemacht

FERTIGMACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

FERTIGMACHENのように始まるドイツ語の単語

fertig machen · fertig werden · Fertigbau · Fertigbauweise · fertigbekommen · Fertigbeton · fertigbringen · fertigen · Fertigerzeugnis · Fertigfabrikat · Fertiggericht · Fertighaus · Fertigkeit · Fertigkleidung · fertigkriegen · Fertigmenü · Fertigpräparat · Fertigprodukt · Fertigsoße · fertigstellen

FERTIGMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるfertigmachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERTIGMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fertigmachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fertigmachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERTIGMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fertigmachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfertigmachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fertigmachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prepararse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

get ready
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приготовиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprontar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত পেতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se préparer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fertigmachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備をします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn bị sẵn sàng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராகுங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazırlanmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preparare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygotować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приготуватися
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pregateste-te
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετοιμαστείτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om gereed te wees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjør deg klar
5百万人のスピーカー

fertigmachenの使用傾向

傾向

用語«FERTIGMACHEN»の使用傾向

fertigmachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fertigmachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fertigmachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERTIGMACHEN»の引用

fertigmachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johannes Donner
Männer wollen dich fertigmachen, Frauen wollen dich umsorgen. Ich selbst bevorzuge das fertigmachen, weil es ein Ende hat.

«FERTIGMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfertigmachenの使いかたを見つけましょう。fertigmachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
zustande gebracht; sie haben das Haus fertig gestellt oder: fertiggestellt; eine Arbeit fertig machen oder: fertigmachen; aber nur: jmdn. fertigmachen ugs.: zermürben; rechtzeitig mit etwas fertig werden oder: fertigwerden; mit etwas oder jmdm.
Michael Müller, 2007
2
A-G:
Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fertigmachen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
3
Kriegsfeuerwerkerei zum Gebrauch für die Königlich ...
Sprengladung und dem Verschlutzstückchen versehen werden. Dieselben sind, wenn sie nicht sofort verbraucht werden sollen, jedoch nur theil» «eise fertig zu machen; das vollständige Fertigmachen zum Kriegsge» brauch erfolgt erst bei ...
4
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
den , daß er in diesem Falle, wie der Ladstock an sein Ort gebracht ist , mit der linken Hand das Gewehr gerade so hoch heraufbringt und jene Wendung nimmt, wie beim Fertigmachen vorgeschrieben ist, indem die linke Hand zugleich den ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1824
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
jn. fertigmachen 1. Bevor wir baden gehen, muß ich die Übersetzung noch fertigmachen. – Kannst du die letzten Seiten nicht für morgen lassen? – Nein, sie muß heute fertig werden. Morgen früh muß ich sie abliefern. 2. Au, es ist schon 12 ...
Hans Schemann, 2011
6
Blutspur (Teil 3, Kap. 19-29): Band 3 der Kinderkrimi-Serie ...
„Mich fertigmachen?“ Der Poppalachte dröhnend.Er erhob sich langsam und stiegwie in Zeitlupevon seinem Traktor herunter. Obwohl ihn Auermann um fast zwei Köpfe überragte, zeigte er nicht das geringste Anzeichen vonAngst.„Du mich ...
Ulrich Renz, 2014
7
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... den Kerl in die VertikaleVertikaleVertikaleVertikale bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und bringen, das Papier fertigmachen und iiiihm den hm den hm den hm den ...
Lisa Monardi, 2009
8
Unterricht in den Waffenübungen für die Infanterie der kl. ...
Die linke Hand gleitet dann bis zur Batteriefeder herunter, und die rechte spannt den Hahn. Wenn die Anfänger im Fertigmachen von der Schulter gehörig unterrichtet sind, so ist ihnen dieses Fertigmachen nach dem Laden anzuweisen , und ...
9
Unterricht für die Handgriffe mit dem Feuergewehre, das ...
-(4bringt und 'jene Wendung nimmt, wie beim Fertigmachen vorgefchrieben ifi, indem die linke Hand zugleich den Lauf nach dem Geficht dreht, wozu ihr -die rechte, fo wie fie den Einfchnitr des_Kolbens erreichen kann, behülflich ifi; die linke ...
10
Allgemeine Verordnungen über das Aufgebot der mobilen ...
um eben wieder fo anfchlageu und feuern zu können, außer es wurde .geradausl kommandirt, wonach wieder 'die erfie Stellung, wie. beim:Fertigmachen genomz men wird. ' Das Verhalten des zweiten Gliedesim Am' fthlagen, Feuern und ...
‎1813

用語«FERTIGMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfertigmachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUR/USD Analyse: Fertigmachen für Yellen-Rede und US-BIP
FXStreet - Die Kapitalmärkte machen Sommerpause, entsprechend gering ist das Handelsvolumen. Auf der anderen Seite scheinen die Marktteilnehmer der ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
2
Sport: „Die wollen dich fertigmachen
Bei jedem Hindernis weißt du: Die wollen sich hier fertigmachen.“ Aber die Tour der Schmerzen geht weiter, immer weiter. „Anschließend, nach dem Duschen, ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
3
Langjähriger Bruderstreit endet vor Gericht
„Der will mich fertigmachen“, äußerte der Angeklagte über seinen Bruder und bestritt zugleich den Vorwurf. Zwischen den Brüdern herrscht seit Langem dicke ... «Schaumburger Nachrichten, 8月 16»
4
«Lasst sie uns noch einmal fertigmachen»
... zwischen Deutschland und Italien am Samstag schreibt er ebenfalls auf Instagram: «Und jetzt lasst sie uns respektieren, aber sie noch einmal fertigmachen.» ... «Basler Zeitung, 7月 16»
5
Korruptionsexperte Marc Pieth kritisiert den Schweizer Graumarkt für ...
Beim Tabak kommt ein ganz ähnliches Szenario auf uns zu. Geht die Schweiz nicht bald in die Offensive, sehe ich schwarz. Die EU wird uns fertigmachen. «BLICK.CH, 6月 16»
6
So eine Gruppe würde mich völlig fertigmachen: Oskar Roehler zur ...
Als Sohn eines Schriftstellerehepaars kam der Regisseur Oskar Roehler früh in Kontakt zur Gruppe 47. Sollte es sie wiedergeben? Besser nicht, findet er. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
«Trump würden wir fertigmachen»
Manchmal imitiert die Kunst das Leben, manchmal ist es umgekehrt. Auf die TV-Serie «House of Cards» trifft beides zu. Ein fantastischer Kevin Spacey spielt in ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
8
Fertigmachen am Morgen: DAS verrät die Dauer im Bad über Sie!
Bleiben Sie im Bett solange es nur geht und eilen dann zur Arbeit oder nehmen Sie sich doch 20 Minuten für das Fertigmachen? Die Zeit, die Sie morgens im ... «Frauenzimmer, 2月 16»
9
So würde Batman die Avengers fertigmachen
Batman ist eine der beliebtesten Comic-Figuren aller Zeiten und kommt bald mit Batman v Superman: Dawn of Justice wieder ins Kino. Kein Wunder also, dass ... «IGN Deutschland, 9月 15»
10
Spiel des Jahres: Fertigmachen zum Fußball-Gipfel
Weilheim-Schongau - Der Pokal ist poliert, der Platz präpariert und unser Allstar-Team heiß auf das große Duell Altlandkreis gegen Altlandkreis. Und wir? «Merkur.de, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. fertigmachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fertigmachen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA